Palfinger （パルフィンガー）：2019年6月7日
今日、Salzburg（オーストリア）に本社を置くPalfinger Marine GmbH（パルフィンガー・マリン）と、中国江陰市に本社を置くJiangyin Neptune Marine Appliance Co. Ltd（江陰耐波特船用設備有限公司）が、世界規模の販売およびサービス協力契約を締結しました。この協定の主要な柱の1つは、中国での合弁会社の設立です。合弁会社は上海と江陰に登録事務所を持つ 「Palfinger Neptune Ltd.」（パルフィンガー・ネプチューン）と命名されます。各当事者は50％を所有します。
Palfinger Neptune Ltd.は、中国本土、香港、マカオ、台湾、韓国、および日本を含む特定の合弁販売地域において、NeptuneおよびPALFINGERの救命用具、スペアパーツおよびサービスの独占的ディーラーとなります。PALFINGERは、PALFINGERブランドの合弁会社以外で、Neptune製品の世界的な独占販売店およびNeptune製品のサービスパートナーとなります。
PALFINGER AGの執行委員会のメンバーであるFelix Strohbichler（フェリックス・ストロビヒラー）は次のように述べています。
「当社の包括的な水産物ポートフォリオと当社の世界規模のサービス体制に基づき、アジア太平洋地域の造船業界の強力なパートナーになることが、当社の最大の目標の1つです。アジアの救命ボートやダビット市場のトッププレーヤーの1つであるNeptuneとの協力により、PALFINGERは特に中国で急成長中のクルーズ市場でもアジアでもトップの市場地位を築くことができます。NeptuneとPALFINGERの救命ボートとダビットの製品ポートフォリオは、アジア市場だけでなく世界市場にも最適です。」
Neptune のHanshou Hua会長は次のように述べています。
「PALFINGERのクルーズ用救命ボートやテンダーボート用の製品設計と、Neptuneの北東アジア市場へのアクセスは、協力を成功させるための主な要素です。両当事者は、異なる市場セグメントおよび地理的地域において強みを示しています。PALFINGERはNeptuneの強力なグローバルサービスパートナーとなり、Neptuneは合弁会社エリア内の強力なパートナーとなります。PALFINGERとの協力を通じて、Neptuneは中国最大の救命ボートメーカーになるでしょう。」
■PALFINGER MARINE（パルフィンガー・マリン）について
PALFINGERは、革新的で信頼性の高いデッキ機器および救命用電化製品の世界的パートナーとして、標準化されカスタマイズされた要求を満たすために高品質の製品を供給しています。経験豊富で熟練した専門家のネットワークによって世界中でサポートされている、我々は柔軟で効率的なサービスソリューションを提供します。当社のポートフォリオは、海上およびオフショア業界のお客様に競争力をもたらします。
■Neptune（ネプチューン）について
2003年に設立されたJiangyin Neptune Marine Appliance Co.,Ltd.（江陰耐波特船用設備有限公司）は、Jiangyin City（中国江陰市）にあります。同社は、グラスファイバー強化プラスチック製の救命ボート、救助艇、海洋機器の設計と製造を専門としています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。