VDMA(ドイツ機械工業連盟):ロシア制裁措置の再検討提唱

 VDMA(ドイツ機械工業連盟):2019年5月23日

 欧州の機械工学業界がロシア市場での地位を維持することはますます困難になっている。ルーブル相場の変動、原油価格の高騰、保護主義、そしてとりわけ制裁措置が輸出業者に大きな頭痛を引き起こしている。そのため、VDMAのCarl Martin Welcker(カール・マルティン・ウェルカー)会長は、制裁を再検討することを提唱している。

 EUとドイツ政府は、ロシアを視野に入れて彼らの制裁政策を再考すべきである。「5年経った後も、制裁はまだ政治的に失敗しています。そのため、EUで再配置を検討し、議論する必要があります」とVDMAのカール・マルティン・ウェルカー会長はモスクワで開かれた協会のメンバー会議で述べている。

 EUの制裁に加えて、アメリカの制裁もロシアとの貿易にますます負担をかけている。米国は制裁措置を他の国の法人にも適用しているため、多くの企業は、それらを遵守しないと悪影響を及ぼすことを恐れている。ますます多くの金融サービスプロバイダーが、ロシアで事業を行うことにすでに自制を示している。ウェルカー会長はベルリンとブリュッセルにこれらのいわゆる領土外制裁の影響からEU企業を保護するよう求めた:「特にEUの法律の下で合法であるロシアのビジネスのための銀行口座は開かれていなければならない。私たちの政府はこのための条件を作り出さなければならない。」

5年経っても、制裁はまだ政治的に失敗しています。

 ロシアでの中国の地位が高まっている。競争相手の中国は政治的および経済的状況を利用し、早くも2016年にはロシア産業への最も重要な外国の機械供給業者としてドイツに取って代わりました。

 「中国は制裁を守る必要はなく、しばしば彼らとのビジネスのための資金を持ってくる必要があります。資金がボトルネックになることが多い。このため、VDMAは、500万ユーロを下回る注文金額で、より優れた輸出資金調達条件を持つ困難な市場にある企業を支援することを約束します」とウエルカ―氏は述べている。

ロシアからの債権

 「ロシアではドイツの技術がいまだに高く評価されており、特にロボット工学とデジタル化が特に優先されている」とロシアの産業大臣Denis Manturov(デニス・マントロフ)はVDMA会長との会合で確信した。それにもかかわらず、ますます多くのドイツの機械工学会社はロシアの生産者を支持するための措置の効果を感じている。

 「ロシアでも、私たちはすべての市場参加者に平等な市場アクセス条件を要求します。これがロシアが商品を生産することができる唯一の方法です。」とウエルカ―氏は強調した。

 2017年の回復(プラス22%)の後、ロシアへのドイツの機械輸出は2018年後半に再び急激に減速した。したがって、年間全体では、期待を裏切るプラス2.6%しか達成されなかった。このマイナスの傾向は2019年の最初の3カ月間も続き、輸出は13%減少した。このように、過去5年間でロシアの旧輸出市場はドイツの機械輸出の4位から現在の12位まで落ち込んだ。

 ニュースリリース