Manitou （本社：仏・Ancenis）は2月22日、本日公開されたJ.C. Bamford Excavators Limited（JCB、本社：英・Staffordshire）プレスリリースに続いて、以下とおり修正および説明を加えたいと発表した。
第一に、裁判官は最初の特許に関する暫定的差止命令による救済のためのJCBの申請を棄却した。JCBのプレスリリースが言及している2番目の特許に関する裁判所の決定は、Manitou 、そのディーラーまたは機器ユーザーのビジネスに影響を与えない。
実際、この予備決定は2017年8月以前に製造販売された特定のモデルに組み込まれた制御システム（LLMC）に適用される。これらのモデルは2017年8月に製造中止となった。決定的な第一審判決を構成するものではなく、事実上完全に予備的なものである。したがって、本訴訟の最終的な結果を決して害するものではない。
JCBのプレスリリースが一般大衆の誤解を招く恐れがあるため、Manitou は記録を真っ直ぐにする義務を感じた。Manitouは、JCBのプレスリリースが言及している仮差止命令に上訴した。
■Manitouグループについて
Manitou（マニトウ）グループは、ラフターハンドリングにおける世界的なマーケットリーダー。 建設、農業、産業用の機器の設計、製造、配給およびサービスを提供している。同グループの製品範囲は、全地形固定式、回転式および大型テレハンドラー、全地形式、半産業用および産業用のマスト付きフォークリフト、ホイール付きまたはトラック付きスキッドステアローダー、バックホーローダー、アクセスプラットフォーム、トラック搭載フォークリフト、倉庫設備 と添付ファイル。その象徴的なブランド･･･ Manitou、 Gehl、, Mustang･･･と世界中の1,500のディーラーのネットワークを通して、グループはその顧客に最適な価値を創造することによって最高のソリューションを提供する。
フランスに本社を置き、2018年には140カ国で19億ユーロ（約2,375億円）の売上を記録し、4,400人の従業員が全員、顧客満足の提供に取り組んでいる。