Epiroc AB（エピロック、本社：スウェーデン・Nacka）は2月5日、2018年第4四半期（10～12月）と2018年（1～12月）業績を発表した。
2018年第4四半期の受注は、前年同期比17.5％増の9,468MSEK、売上は同24.7％増の10,558MSEK、営業利益は同41.5％増の2,162MSEK、純利益は同47.0％増の1,623MSEKとなった。
また2018年の受注は、前年比16.5％増の39,400MSEK、売上は同22.1％増の38.285MSEK（約4,606億円）、営業利益は同24.5％増の7,385MSEK（約886億円）、純利益は同26.5％増の5,437MSEK（約652億円）となった。（約5,800字＋図表3点）
＊MSEKは百万スウェーデンクローナ、１SEKは約12円。
＊カッコ内は前年同期実績以下、エピロックのリリースより
- 受注は17％増の9,468MSEK（8,058）、本源的成長率は11％
- 売上は25％増の10,558MSEK（8,464MSEK）、本源的成長率は19％
- アトラスコプコからの分割および長期インセンティブプログラム引当金繰入額＋ 8MSEK（-50）を含む営業利益は、2,162MSEK（1,528）であった。
- 営業利益率は20.5％（18.1）で、分割費用と長期インセンティブプログラム引当金の変動を調整した場合の利益率は20.4％（18.6）であった。
- 1株当たり基本利益は1.35SEK（0.91SEK）であった。
- 営業キャッシュフローは2,242MSEK（944）
- 4件の買収に関する契約
- 取締役会は、1株当たり2.10SEKの配当を2回に分けて支払うことを提案する。
■2018年10～12月期
・市場動向と業績
製品およびサービスに対する需要は第4四半期の堅調さを維持した。受注は17％増の468MSEK（8,058）で、11％のオーガニックグロースに相当する。その結果、グループに対する受注はほぼ横ばいだった。受注が最も増加したのは北米で、続いて南アメリカ。ペルーのuellaveco露天掘り鉱山で大量に受注した。ヨーロッパでの受注は、前年同期と比べて減少した。
鉱業の顧客は、2018年の受注の73％を占めている。売上は25％増の10,558MSEK（8,464MSEK）となり、これは本源的増収の9％に相当する。
道路建設機械の取得および契約製造による売上は3％、流動性は3％の貢献をした。請求書に対する帳簿比率は90％だった。アジア/オーストラリアは、当四半期においてグループの最高の売上を占めた。
・営業利益と純利益
営業利益は2,162MSEK（1,528）に増加し、これにはアトラスコプコからの分割および長期インセンティブプログラム引当金繰入額＋ 8MSEK（-50）が含まれている。分割に関連する費用は59MSEKであり、株式に基づく長期インセンティブプログラムに対する引当金の変動は+ 67MSEK（-50）であった。当四半期のEpiroc Groupの企業機能にかかる費用は52MSEKだった。
営業利益率は20.5％（18.1）で、本業の成長と通貨の影響を受けた。分割費用および長期インセンティブプログラム引当金の変動を調整した場合、マージンは20.4％（18.6）だった。純財務項目は-46MSEK（-85）だった。
純利息は-37MSEK（-109）だった。税引前利益は2,116MSEK（1,443）で、利益率は20.0％（17.0％）だった。法人所得税費用は、493MSEK（339）であり、実効税率は23.3％（23.5％）だった。
当期純利益は1,623MSEK（1,104）だった。1株当たり基本利益は1.35SEK（0.91）だった。過去12カ月間に使用された資本利益率は32.0％だった。自己資本利益率は33.2％だった。
■セグメント別業績
＜機械とサービス＞
機械およびサービスセグメントは、削岩装置、機械式岩盤掘削用装置、岩石を提供している。補強、積み込みおよび運搬、換気システム、探査用掘削装置、水、石油およびガス、鉱業、インフラおよび天然資源産業のための関連スペアパーツおよびサービスで構成。
＊オーガニック受注の成長率は17％
＊好調な生産 – 本源的収益は22％成長
＊営業利益率は23.2％（23.0）でした
・市場動向と業績
機械とサービス部門の受注は前年同期比23％増の7,116MSEK（5,788）で、17％の本業の成長に対応した。地理的には、南北アメリカは非常に堅調な受注増を示したが、ヨーロッパはややマイナスの成長を示した。ペルーのQuellaveco（ケラベコ）露天掘り鉱山で大量の受注があった。機械は17％の本業の成長をし、受注は3,355MSEK（2,676）に達した。鉱山およびインフラストラクチャの顧客からの機械に対する需要は好調だった。地下設備の受注は堅調に伸びたが、地上設備の受注はほぼ横ばいだった。
鉱山の顧客からの注文の大部分は、代替品ではなく既存の鉱山での、または既存の鉱山への隣接の拡大に関連し続けていた。
サービス事業は引き続き好調に推移し、受注は21％増加して3,761MSEK（3,112）となった。有機的成長率は、継続的な前向きな市場開拓と追加のマーケティングおよび販売に支えられて16％だった。買収は3％の貢献をした。
・売上
売上は前年同期比29％増の8,094MSEK（6,262）で、これは本源的成長率22％に相当する。生産量を増やすためにとられた措置は良い影響を与えた。通貨は3％、そして買収による収入で貢献した。そして道路建設用機器の受託製造は4％の成長に貢献した。請求書発行比率は88％だった。
機械は、セグメントの売上の54％（51）を占め、46％（49）を供給した。アジア/オーストラリアは、同四半期で当セグメントの最高の収益シェアを占めた。
・営業利益とマージン
営業利益は1,876MSEK（1,438）で、23.2％（23.0％）のマージンに相当する。マージンは通貨によって支えられていたが、マーケティングおよび研究開発、ミックス効果、ならびに買収および契約製造への投資がマージンを希薄化した。
・事業開発
当四半期に2件の買収が完了した。
＊米国に本拠を置くテクノロジーソリューションプロバイダーであるASI Miningの34％が、鉱山車両の自律運用のためのソリューションを提供している。
＊Sautec、地下採鉱設備と建設解体ツールを販売するエストニアの会社。 2019年2月、米国の井戸掘削装置および関連部品、サービス、消耗品の販売代理店であるNoland Drilling Equipmentが買収された。
通信技術プロバイダーEricssonとの間で協力契約が締結され、自動化とデジタル化に必要なエコシステムの構築を支援するLTE（Long-Term Evolution）と5Gモバイルテクノロジーソリューションを共同で鉱業顧客に提供した。
道路建設機械の受託製造は、2018年末に打ち切られました。
・当四半期に開始されたイノベーション
大型の地下設備、14トンと18トンのローダー、42トンのトラック、一連の中型の掘削装置からなる第2世代の電池式機械が発売された。バッテリー駆動車は、顧客に多くのメリットをもたらす。
＜工具とアタッチメント＞
工具とアタッチメントセグメントは、使用される機械に取り付けられる削岩工具および油圧アタッチメントを提供する。主に掘削、解体、リサイクル、岩盤掘削のためのもの。それはまた関連サービスおよび予備品を提供する。鉱業、インフラストラクチャ、天然資源の各業界にサービスを提供している。
＊受注数が有機的に1％増加
＊本源的売上高の10％の増加と営業利益率の向上
＊カナダと南アフリカで工具メーカーを買収する契約を締結
・市場開拓および受注
インフラと鉱業の両業界のビジネス環境は、ツールとアタッチメントにとって引き続き好調だった。受注は前年同期比5％増加して2,306MSEK（2,197）となり、これは本源的成長率1％に相当する。油圧アタッチメントツール事業は堅調な成長を遂げた。
削岩工具事業は低次の摂取量を記録したが、これは製品構成と効率化の取り組みの影響を受けた。わずかに減少した北米を除いて、地理的にすべての地域がプラス成長した。ヨーロッパは最も高い成長率を示した。
・売上
売上高は、2,440MSEK（2,139）に増加した。これは、本源的成長率10％に相当する。通貨は3％、買収は1％貢献した。請求書に対する帳簿の比率は95％だった。ヨーロッパは、当四半期において同部門の最高の売上高シェアを獲得した。
・営業利益とマージン
営業利益は324MSEK（218）で、13.3％（10.2）のマージンに相当する。利益率は、本業の成長、効率化の取り組みおよび通貨の影響を受けた。
・事業開発
今四半期、2つの買収契約が締結された。
＊カナダの探鉱掘削工具製造会社Fordia Group
同社の従業員数は約250人、年間売上高は約8,500万カナダドル（5億8,000万クローネ）です。買収は2019年1月に完成した。
＊南アフリカの坑内採掘用の岩石補強製品の製造会社であるNew Concept Miningとしても知られる革新的な採鉱製品。同社の従業員数は約900人で、年間売上高は9億5,000万ZAR（6億クローネ）。買収は2019年第1四半期に完了する予定。
・当四半期に開始されたイノベーション
ドラムカッターの3つの新しい範囲が導入された。新しいドラムカッターは、困難な用途でのより高い精度と生産性、そして狭い溝加工を可能にしている。オーガドライブユニットは、困難な土壌や軟岩の掘削用途に適している。新しいモデルは広範囲の発掘と解体作業に高い信頼性と生産性を提供する。
■2018年（1～12月）業績概要
2018年通年の受注は、前年同期比13％増の39,400MSEK（33,831）だった。売上は38,285MSEK（31,364）で、これは本源的増加の18％に相当する。営業利益は7,385MSEK（5,930）で、アトラスコプコからの分割費用328MSEK、および株式に基づく長期インセンティブプログラム引当金繰入額-66MSEK（-163）を含んでいた。営業利益率は19.3％（18.9）だった。
分割およびインセンティブプログラム費用を除くと、営業利益率は20.3％（19.4）だった。税引前利益は7,201MSEK（5,793）で、18.8％（18.5％）のマージンに相当する。当期利益は5,437MSEK（4,298）だった。基本的1株当たり利益は4.50SEK（3.55）だった。営業活動によるキャッシュフローは、3,884MSEK（4,610）だった。
2018年6月18日、Epirocは銀行グループとの間で2つの信用枠契約を締結した。4,000MSEKの回転信用枠および6,000MSEKの橋渡し（短期融資）枠。ボルビング・クレジット・ファシリティの満期は５年で、２年間の１年延長オプションがある。ブリッジファシリティは12カ月の満期を持ち、2カ月と6カ月の延長オプションがある。さらに、Epirocは、4年間の満期で欧州投資銀行から1億ユーロの二国間貸付を付与されている。12月に、利用されたブリッジファシリティのうち4,000MSEKが長期融資に置き換えられた。満期5年の資本市場借入により、2,000MSEKが借り換えられた。2年間返済オプションが2つある満期5年の二国間貸付枠により、2,000MSEKが借り換えられた。2019年の初めに、残りの1,000MSEKのブリッジファシリティが交換される。
■Per Lindberg（パー・リンドバーグ）社長・CEOのコメント
・第4四半期の堅実な仕上げ･･･
第4四半期の受注は9,468MSEKで、2017年第4四半期と比較して11％の本業の成長を記録しましたが、前四半期比ではほぼ横ばいでした。私たちは製造とサービスの能力を拡大して顧客をサポートすることができました。売上は有機的に19％増の10,558MSEKとなりました。営業利益は41％増の2,162MSEでした。収益性は、本業の成長と通貨の両方からの支援により改善しました。
ツール＆アタッチメントについては、効率化の取り組みにより利益率が改善されました。 アトラスコプコからの分割に関連する費用は計画通り徐々に減少しており、長期インセンティブプログラム引当金のプラスの変動を含めた影響は正味8MSEでした。これらの項目を除いた営業利益率は20.4％（18.6）でした。当四半期は、堅調な営業利益と運転資金の減少に支えられて、強力なキャッシュフローを得ました。
・そしてEpirocにとって強い初年度･･･Epirocとしての初年度には、新会社の分割と導入の成功と並行して、トップラインとボトムラインの両方で力強い成長を遂げました。報告された受注および売上は、それぞれ16％および22％増加しました。営業利益は25％増加し、分割費用と長期インセンティブプログラム引当金を調整した営業利益率は19.4％から20.3％に増加しました。
・需要は良好な水準を維持すると見込まれる
当社の機器、サービス、およびツールに対する顧客の需要は、当四半期中も横ばいでした。 鉱業では、グリーンフィールドプロジェクトの受注も含めて、設備の受注の大部分が拡大のためのものであることを引き続き認識しています。インフラの需要は堅調に推移しました。 アフターマーケット事業は、顧客間の高い活動に支えられ、力強い成長を遂げました。鉱物価格は当四半期中に大きく変化することはなく、当社の顧客は将来について合理的に自信を持っているようです。 当面の間、需要は現在の水準を維持し続けると予想される一方で、景気循環の発展および世界的な貿易の緊張に関連する不確実性があります。
・私達は私達のビジネスを革新し、成長させ続けます
11月には、スウェーデンのエレブルーで開催されたイベントで、第2世代のバッテリー駆動機器を発売しました。 それは私達の顧客からの強い関心を生み出し、そして私達は注文が入ってくるのを見始めています。私達の顧客はより多くの自動化、デジタル化とバッテリー電力への大きな技術シフトの準備ができています。 完全な移行には時間がかかるでしょうが、すでに肯定的な顧客の反応を見ているのはエキサイティングです。 当四半期中、当社はASI Miningの少数株主ポジションを取得した。 ASIの機能は、既存のデジタルソリューションのポートフォリオと非常に相補的であり、自動化とデジタル製品をさらに強化します。
・買収により当社の地位が強化される
私たちの目標は、景気循環の中で年平均8％以上成長することです。第4四半期と2018年にそれをはるかに超えて成長しましたが、長期的な成長と新しい技術、市場、地域へのアクセスを確保するために、買収を継続的に行う必要があると考えています。ASIの買収に加えて、Fordia、New Concept Mining、Sautecの買収にも合意しました。これにより、探鉱、岩石補強および奉仕における当社の地位が強化され、年間売上高が約12億クローネ増加することになります。私たちはEpirocファミリーに私たちの新しい同僚を歓迎します。注目に値するのは、私たちが鉱業会社が5G技術を通して彼らの事業において最適な無線接続を達成するのを共同で助けるために大手通信技術プロバイダーであるエリクソンと協力協定を結んだということです。
・今後
2018年にはEpirocの強固な基盤を築いてきました。目標はさらなる価値創造にあります。 2019年を見据えて、私達は私達の顧客の提供、私達の効率、敏捷性および回復力の改善に焦点を合わせ続けるでしょう。 これらはEpirocの強みであり、これからもそうあり続けるでしょう。
■Epirocについて
Epirocは、鉱業およびインフラストラクチャ業界の主要生産性パートナー。最先端の技術で、Epirocは革新的な掘削装置、岩盤掘削と建設機器を開発して作り出して、そして世界クラスのサービスと消耗品を提供する。同社はスウェーデンのストックホルム（Nacka）に本拠を置き、2018年には380億クローネ（約4,560億円）を売り上げている。150カ国以上の国々で、14,000人の熱心な従業員が顧客をサポートし協力している。
コメントを投稿するにはログインしてください。