Atlas Copco（アトラスコプコ、本社：スウェーデン・ストックホルム）は1月28日、2018年第4四半期（10～12月）と2018年（1～12月）の業績を発表した。
＊特に記載がない限り、継続事業に関するもの。
＊カッコ内は前年同期実績。
＊MSEKは百万スウェーデンクローナ、１SEKは約12.1円。
2018年第4四半期の受注は前年同期比5.7％増の23,743 MSEK（前年同期：22,459）、売上は同11.8％増の25,321 MSEK（22,645）、営業利益は同16.5％増の5,661 MSEK、純利益は同25.1％増の5,203 MSEKとなった。
2018年（1～12月）の受注は前年比7.8％増の97,132 MSEK（2017年：90,132）、売上は同11.3％増の95,363 MSEK（85,653）、営業利益は同13.0％増の21,187 MSEK（18,748）、純利益は同538.3％増の106,435 MSEK（16,674）となった。（約4,800字＋図表4点）
■2018年第4四半期の業績
・市場概況
アトラスコプコの機器およびサービスに対する全体的な需要は、前年とほぼ変わらなかった。サービス事業はすべての事業分野で成長を続けたが、機器の受注はさまざまだった。携帯用および産業用コンプレッサ、特にガスおよびプロセス用コンプレッサの受注数量は増加した。一般産業向けの産業用電動工具は、オフロードへの受注に牽引されて、今四半期も成長を続けた。そして航空宇宙産業。 自動車業界向けの工業用工具および組み立てソリューションの受注量は、ほぼ横ばいだった。真空ポンプの受注量は、主に半導体およびフラットパネルディスプレイ業界における投資活動の減少の結果として、前年同期の高水準と比較して大幅に減少した。
・売上と利益
売上高は12％増の 25,321 MSEK（22,645）で、7％の本源的増収に相当する。外貨換算の影響は+ 5％だった。
営業利益は 5,661 MSEK（4, 859）へ17％増加し、+ 112 MSEKの共通グループ項目に報告されている株式関連長期インセンティブプログラム引当金の変動（-127）が含まれている。前年には、生産および研究開発の再編に関連したPower Techniqueの-30 MSEKも含まれていた。比較可能性に影響を与えるこれらの項目について調整した場合、営業利益は11％増加して 5,549 MSEK（5,016）となり、21.9％（22.2）のマージンとなった。
■部門別業績
＜Compressor Technique：コンプレッサ技術＞
・産業用コンプレッサ
産業用コンプレッサの全体的な需要は比較的安定しており、注文量は、小型および大型コンプレッサの両方について、前年比でわずかに増加した。受注数量は、北米およびアフリカ/中東で増加したが、他の地域ではほぼ横ばいだった。
・ガスおよびプロセスコンプレッサ
ガスコンプレッサおよびプロセスコンプレッサの受注は、空気分離、LNGおよびガス処理の顧客からの強い需要に支えられて、前年比で大幅に増加した。最も強い成長はアジアで達成された。 北米を除く他の主要地域も成長した。
・コンプレッサ・サービス
コンプレッサ・サービス事業は、ヨーロッパで最高の発展を遂げ、堅調な成長を続けた。
・Innovation（革新）
コンパクトで堅牢なソリューションを必要としている顧客をターゲットにした、新しいオイル注入式スクリューコンプレッサが今四半期に発売された。新しいコンプレッサは、他の競合製品よりも必要な床面積が少なく、エネルギー効率が高く、信頼性が最適化されています。
・売上と収益性
売上高は12％増加し、11,702 MSEK（10,437）と過去最高を記録した。これは8％の本源的増加に相当する。2,709 MSEK（2,370）の営業利益も過去最高を記録し、営業利益率は23.1％（22.7）に相当する。より高い利益率は通貨およびより高い収入量によって支えられた。使用済み資本利益率（過去12カ月間）は107％（80）だった。
＜Vacuum Technique：真空技術＞
・半導体およびフラットパネルディスプレイ機器
半導体およびフラットパネルディスプレイ業界からの機器に対する需要は弱まり、受注は前年度の高水準と比較して大幅に減少した。受注量の減少は主に韓国での投資活動の減少によるものであり、受注量も北米および欧州では減少した。
・工業用および高真空装置
工業用および高真空機器の受注は、主に前年の比較期間が長いことに起因して減少した。これには、工業用コーティング用途に対するいくつかの重要な受注が含まれていた。地理的には、注文数は北米で増加しましたが、ヨーロッパとアジアは減少した。
・真空サービス
サービス事業は、顧客の工場稼働率の高さに支えられて堅調に推移し、受注は前年同期比で大幅に増加した。地域別にみると、前年と比較して、すべての主要地域で受注量が増加した。
・Innovation（革新）
工業用の新しい液体リングポンプがこの四半期に発売されました。新しいポンプは可変速駆動技術を利用しており、競合製品よりも優れたエネルギー効率を提供する。これに加えて、ポンプは接続機能を持ち、集中型真空ソリューションに使用できる。
・売上と利益姓
5,740 MSEK（5,229）への収益は10％増加した。これは実質的に1％の増加に相当する。 営業利益は 1,436 MSEK（1,350）と6％増加し、25.0％（25.8）の利益率に相当する。売上高は為替のプラスの影響を受けたが、セールスミックスによって売上高は希薄化した。使用済み資本利益率（過去12ヶ月間）は27％（25）だった。
＜Industrial Technique：産業技術＞
・自動車産業
自動車業界からの先進的な工業用工具および組み立てソリューションの受注は、前年とほぼ変わらずに変化している。受注数量は、アジアと北米で増加したが、ヨーロッパと南アメリカで減少した。続いて、顧客の購買決定が延期されたこともあり、需要は減少した。
・一般産業
一般産業向けの産業用電動工具の需要は引き続き好調で、受注は前年に比べ増加した。 受注量は、主にオフロード、航空宇宙、電子産業から増加した。地理的に、そして前年と比較して、すべての主要地域で受注が増加した。
・サービス
保守および校正サービスを含むサービス事業は、すべての主要地域で成長を続けた。
・Innovation（革新）
組立用途における品質保証のための新しいプラットフォームが発表された。このプラットフォームには、ツール、監視、接続デバイス、および関連ソフトウェアのテストと調整を行うための機器が含まれている。
・売上と収益姓
収益は10％の本源的成長に対応する4 ,871 MSEK（4,215）の記録に増加した。営業利益は1,140 MSEK（976）まで17％増加し、これは23.4％（23.2）のマージンに相当する。 マージンは通貨および収益の増加によるプラスの影響を受けたが、ミックスによるマイナスの影響を受けた。使用済み資本利益率（過去12ヶ月間）は40％（43）だった。
＜Power Technique：パワー技術＞
・装置
全体的な受注は増加し、主に米国での機器レンタル会社からの需要の増加によって支えられた。ポータブルコンプレッサが成長の主な原動力だった。地理的にみると、受注高は南北アメリカで増加し、ヨーロッパでは横ばいだったが、アジアでは減少した。
・専門レンタル
特殊賃貸事業の需要は引き続き好調で、受注は前年比で2桁増加した。続いて、注文の取り入れは多かれ少なかれ変化しなかった。地理的に、そして前年度と比較して、すべての地域で成長が達成された。
・サービス
サービス事業は、アジアでの受注量の増加を主因として成長を続けた。
・革新
特殊賃貸事業向けの新しいオイルフリーのポータブルコンプレッサが発売された。コンプレッサは、あらゆる業界で特定の流量に対して信頼性の高い空気品質を最適な効率で提供するように設計されている。コンプレッサのエンジンは最新の排出ガス基準に準拠しており、Noxと粒子状物質の排出レベルをゼロ近くにする。
・売上と収益性
収益は9％の実質的な増加に対応して、記録的な3,146 MSEK（2 892）に増加した。営業利益は515 MSEK（416）で、16.4％のマージンに相当する（14.4が報告され、15.4が比較可能性に影響を与える項目について調整されている）。前年度と比較すると、売上高は売上高構成に支えられていたが、為替の影響はマイナスだった。使用済み資本利益率（過去12ヶ月間）は28％(20)だった。
■廃止事業（Epirocおよびその他の売却事業）
2018年4月24日の年次総会で、グループを分割し、Epiroc ABの株式をアトラスコプコの株主に分配することが決定された。6月に、株主はアトラスコプコの各株式に対して1つのEpiroc株式を受け取った。Epiroc ABは、2018年6月18日にNasdaq Stockholmに上場した。
Epirocは廃止事業として報告されている。2018年1月以降、損益計算書に遡及的影響がある。Epiroc株式の分配に関して、Atlas opcoは、分配時のEpirocの公正価値とEpirocの純資産の帳簿価額との差額を表す、87,105 MSEKの非継続事業におけるキャピタルゲインを認識しました。分配の一環として、Epirocに割り当てられた過去の換算差額（934 MSEK）は、廃止事業の損益計算書にリサイクルされている。
パワー技術事業分野の道路建設機械部門は、2017年10月5日に売却され、2016年第4四半期以降廃止事業および売却目的で保有する資産として計上された。
■Atlas Copcoについて
Atlas Copco（アトラスコプコ）は、持続可能な生産性ソリューションを提供する世界有数のプロバイダー。同グループは、革新的なコンプレッサ、真空ソリューション、発電機、ポンプ、電動工具および組立システムを通じて顧客にサービスを提供している。アトラスコプコは、生産性、エネルギー効率、安全性、および人間工学に重点を置いた製品とサービスを開発している。
同社は1873年に設立され、スウェーデンのストックホルムに本拠を置き、世界180カ国以上に及んでいる。2018年、アトラスコプコ（Epiroc ABを除く）の売上はBSEK 95（BEUR 9）で、従業員数は約37,000人だった。
アトラスコプコには4つの事業分野がある。各事業分野は、持続可能で収益性の高い成長を達成するための戦略と目的を実行してフォローアップすることによって、それぞれの事業を発展させる責任がある。
・コンプレッサ技術事業分野は、圧縮空気ソリューションを提供している。工業用コンプレッサ、ガスおよびプロセスコンプレッサおよびエキスパンダ、空気およびガス処理装置および空気管理システム。事業分野はグローバルなサービスネットワークを持ち、製造業、石油・ガス業、プロセス業における持続可能な生産性のために革新している。主な製品開発製造部門は、ベルギー、米国、中国、インド、ドイツ、イタリアにある。
・真空技術事業分野では、主にEdwards、Leybold、およびAtlas Copcoのブランドで、真空製品、排気管理システム、バルブ、および関連製品を提供している。主な市場は半導体と科学、そして化学プロセス産業、食品包装と紙の取り扱いを含む幅広い産業分野。ビジネスエリアはグローバルなサービスネットワークを持ち、顧客のパフォーマンスをさらに向上させるために持続可能な生産性を革新する。主な製品開発および製造部門は、イギリス、チェコ共和国、ドイツ、韓国、中国、および日本にある。
・産業技術事業分野は、グローバルネットワークを通じて、締め付け、ボルト締め、リベット締め、接着剤塗布、品質保証製品、材料除去、ソフトウェアおよびサービスを含む産業用電動工具および組み立てソリューションを提供している。この事業分野は、自動車産業および一般産業の顧客、メンテナンスおよび自動車サービスの持続可能な生産性を革新する。主な製品開発製造部門は、スウェーデン、ドイツ、アメリカ、イギリス、フランス、日本、ハンガリーにある。
・パワー技術事業分野では、モバイルコンプレッサ、ポンプ、ライトタワー、発電機などの製品を通じて、空気、電力、およびフローソリューションを補完的な製品とともに提供している。また、特別なレンタルを提供し、専用のグローバルネットワークを介してサービスを提供する。革新への前向きなアプローチによって導かれて、パワーテクニックは建設、製造、石油とガスと探査掘削を含む複数の産業にわたって持続可能な生産性ソリューションを提供する。主な製品開発および製造部門は、ヨーロッパ、アジア、南アメリカおよび北アメリカにある。
コメントを投稿するにはログインしてください。