Valmet Oyj（バルメット、本社：本社：フィンランド・Espoo）とARAUCO（アラウコ、本社：チリ・Santiago）は12月19日、アラウコのMAPAプロジェクトのためのパルプ乾燥および梱包、回収ボイラーおよびバイオマスボイラーを提供する契約を締結したと発表した。この納入は、現在の生産能力を拡大し、チリのBio Bío（バイオビオ）地域にあるArauco工場で新しいパルプ生産ラインを建設するためのアラウコの主要投資の一部。表彰状は10月上旬に署名され発行された。
この注文は、受け取った2018年の注文のうちバルメットの第4四半期に含まれている。 注文の金額は明らかにされない。しかし、この規模と範囲のプロジェクトは通常2.5～3億ユーロと評価されている。
■世界最大のパルプ投資
Arauco Millの近代化と拡張には23億5,000万ドルの投資が必要であり、これはARAUCOの歴史における最大の投資であり、世界最大のパルプ投資の1つ。このプロジェクトには、年間生産能力156万トンの新しい生産ライン、ライン3の建設が含まれている。新ラインは2021年に稼働を開始すると推定されている。
「高品質パルプに加えて、拡大プロジェクトにより、新しいバイオマスボイラーの建設により、森林バイオマスからクリーンで再生可能なエネルギーを生み出すことができます。ボイラーは工場にクリーンエネルギーを供給し、余った電力はNational Electrical Grid（全国送電網）に供給されます」とARAUCOのPulp and Energy担当シニアバイスプレジデントのFranco Bozzalla（フランコ・ボザラ）が説明する。
「ARAUCOとは15年以上に渡って優れた協力関係を築いてきました。当社の最先端のパルプ工場に重要な技術を提供できることを嬉しく思います。この成果は、当社のプロジェクトおよび技術チームにとっても世界的に重要です。フィンランドでの雇用への影響は300人年近くになります」と、バルメットのパルプアンドエナジー社のビジネスラインプレジデントであるBertel Karlstedt（ベルトル・カールステッド）氏は述べている。
■バルメットの配達に関する情報
バルメットの納入実績は、化学物質、水、および蒸気の消費量を減らして生産性を高めるように設計された最新かつ最も近代的なパルプおよびエネルギー生産技術。証明された技術は高い信頼性、安全な操作および環境性能を提供する。
パルプ乾燥ラインは1日5,000空気乾燥トン（Adt）の容量を持ち、4つの大容量梱包ラインを含む2つの完全な乾燥機で構成される。パルプ乾燥機は、生産能力2,500トン/日、ウェブ幅8メートルの高可用性を実現するために設計されており、ボトルネック解消による将来の生産能力向上の可能性がある。
パルプ乾燥ラインには、高品質の生産を継続的に可能にする高度な工程管理およびベール管理システムが含まれている。乾燥ラインには低エネルギーおよび熱消費技術も含まれており、運用コストの削減と環境への影響の最小化に貢献する。
テーラードボイラーアイランドは、1日6,300トンの乾燥固形分（tDS）の回収能力を持つ回収ボイラーと、160 MWの熱容量を持つ流動床発電ボイラーで構成されている。バルメットはまた、工場全体のNCG（非凝縮性ガス）回収および処理ソリューションを提供している。
回収ボイラーは、最大のエネルギー効率と高い発電量を可能にするバルメットの高度なハイパワー機能を特徴とし、安全性とオペレーターの利便性を向上させるために噴出口清掃ロボットを精錬している。発電ボイラーは、ユーカリの樹皮、おがくず、削りくず、残渣などの地元のバイオマスやスラッジを燃焼させるように調整されている。両方のボイラーは、煙道ガスからの優れたダスト粒子除去のためにバルメットのESP（電気集塵機）を装備している。
■顧客に関する情報（ARAUCO）
ARAUCOは世界的な林産物会社。同社は、林業、パルプ、製材、合板、複合パネル、製粉所、再生可能エネルギーの各事業を営んでいる。同社の収益は約50億ドル。同社は北アメリカ、南アメリカ、ヨーロッパ、南アフリカで合計42の製材所、パネル工場、パルプ工場を運営している。
■バルメットについて
バルメットは、パルプ、製紙およびエネルギー産業のためのプロセス技術、自動化およびサービスの世界的大手開発者および供給者。 私達は私達の顧客に役立つことで世界的なチャンピオンになることを目指す。
バルメットの強力な技術提供は、パルプ工場、ティッシュ、板紙および製紙ライン、ならびにバイオエネルギー生産のための発電所を含む。同社の高度なサービスと自動化ソリューションは、顧客のプロセスの信頼性と性能を向上させ、原材料とエネルギーの有効利用を促進する。
2017年のバルメットの売上高は約31億ユーロ。世界中の私たちの12,000人以上の専門家が私達の顧客の近くで働き、毎日 – 私達の顧客のパフォーマンスを前進させることにコミットしている バルメットの本社はフィンランドのエスポーにあり、その株式はナスダックヘルシンキに上場されている。