60トンのホーラーを運転する? それは子供の遊びです-ボルボCEリリース

 Volvo Construction Equipment(ボルボCE):2018年12月18日発表

 クリスマスが近づいてきて、最新の賞を受賞したBruderの玩具(おもちゃ)のリリースは、壊れやすい建設機械の世界へのミニチュア化をもたらします。
 

 Volvo CEのA60H関節式ホーラーの1:16玩具モデルは、世界中の子供の想像力豊かな生活を実現し、業界トップのヘビー級マシンを扱う「real-world」(現実の世界)経験を子供に提供します。

 ペイロード容量55,000 kg、ボディー体積33.6 ㎥のA60Hは、エンジニアリング・パワーハウスであり、ボルボCEの市場をリードする最大のホーラーです。今では、ヨーロッパの大手玩具メーカーの1つであるBruderの1:16の玩具モデルとして利用でき、屋内と屋外のプレイに最適です。実際のものと同じように、ステアリング、大きな車輪、すべての地形台車、ミニオペレーターが座る快適なタクシーを備えています。

 ボルボCEのグローバルビジネスマネージャー、Tim Birks(ティム・バークス)氏は次のように述べています。「初めてのボルボマシンを所有するには若すぎることはありません。 それは比較的小さいものの、玩具の面では大きなものです。それは本当に本物のように見えます!私はこのクリスマスの願い事がたくさんあると思います。」

■遊びを通して学ぶ

 信じられないほど生き生きとしたモデルは、イノベーション、デザイン、そして高い機能性のためにすでに賞賛を得ており、年間消費者製造賞で玩具カテゴリのpro-K賞を受賞しています。審査員は、幼いホーラー運転手の目の中で興奮を呼び起こす玩具の能力を認識し、特にオフロード能力と現実的な転倒機能に感銘を受けました。

 建設玩具は、子供の発達を促進するための素晴らしいツールとして、専門家によって一貫して歓迎されています。これは、玩具のクリエイターが若い顧客を運転席に入れていることを誇りに思う理由です。BruderのマネージングパートナーであるPaul Heinz Bruder(ポール・ハインツ・ブルダー)氏は次のように述べています。「子供たちは自分自身を周囲の世界に向けています。彼らは毎日のように同じことを再現したい。このようなロールプレイは、社会開発のための素晴らしいツールとなり、プレイタイムをよりリアルにする感情的なつながりを提供します。電子機器が単純に同じように達成できないものです。」

 ボルボCEはBruderとの長期にわたる協力関係を享受してきました。これは1980年代になりました。その後、メーカーのHeinz Bruderが6輪のVolvo関節式牽引車を発売しました。

 Volvo A60H Kids Toyは、豊富な品揃えのおもちゃ店やインターネットから入手できます。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。