ドイツのエンジンメーカー、DEUTZ AG(本社：Porz Köln・ケルン）は10月22日、2018年7月3日に中国における第一汽車集団（FAW）との合弁会社、DEUTZ Dalian から完全に撤退することを発表していたが、DEUTZ AGは、監督取締役会の承認と必要な契約の合意に基づき、合弁会社の株式50％を合弁パートナーFAWに売却したと発表した。当事者は、商業上の詳細を開示しないことに合意した。この取引は中国当局の承認を必要とする。
DEUTZとFAWは長年の合弁事業を終了したにもかかわらず、顧客とサプライヤーとの関係に基づいて協力し続け、DEUTZは要請に応じてFAWからオフハイウェイ用のエンジンを調達することができる。この目的のために、両社は将来のさらなるコラボレーションの可能性を模索する合意に達した。DEUTZ大連合弁事業からの撤退は、今年の収益に大きな影響を与えるとは考えられない。
「このステップによって中国の活動を再編することができます。私たちは現在、より強固な成長を生み出し、さらに成功を収めるために中国でのプレゼンスを再編成しています。建設機械および農業機械産業の主要な現地パートナーとの新たな提携についての協議は、すでに高度な段階に達している」とFrank Hiller（フランク・ヒラー）博士は述べている。同社は今年中にさらなる詳細を公表する予定である。
参考：FAW（中国第一汽車集団公司）グループは、高品質の乗用車、トラック、バスの世界的な大手メーカー。1953年に設立され、同社は中国で最も古く、最大規模の自動車グループ。年間販売台数は100万台を超えている。エンジン合弁会社は、2007年９月に操業を開始していた。