CONSOL Energy Inc.（コンソルエネルギー、本社：米国ペンシルバニア州キャノンズバーグ）とKomatsu Mining Corp（コマツマイニング、本社：米国ウイスコンシン州ミルウォーキー）は10月3日、石炭用途に使用するためのfirst-of-its-kind shield proximity system（最初の種類のシールド近接システム）を開発・実装するための共同作業が、「2018年NIOSH鉱山安全衛生技術革新賞」を受賞したと発表した。
個人近接検出システムは、人が近くにいる場合、ゼロダメージ（ゼロ災害）を追求して自動シールド動作を防止するために、コマツがJoy longwall systems（ジョイ・ロングウォール・システム）で使用するために開発した。CONSOLは、2010年に地下鉱山設備の近接検出システムのテストを開始した。その後、CONSOLとコマツは、ペンシルバニア鉱業複合施設でアクティブ・ロングウォール操業に近接検出器をテストし、展開した。
CONSOL EnergyのCEOであるJimmy Brock（ジミー・ブローク）氏は次のように述べている。
「私たちの鉱夫にとってより安全な環境を作り出すことは、常にCONSOL Energyの意思決定の最前線にあります。この取り組みでコマツと提携することで、革新と技術を安全文化に取り入れ、ナンバーワンのコアバリューを強化し、人的ミスのリスクを低減します。 NIOSHがこの賞を受賞したことを光栄に思い、労働者の安全を向上させ、石炭産業を進歩させるためのリーダーとして、コマツに感謝します。」
2017年12月に個人近接検出システムを起動して以来、CONSOL Energyのロングウォール・オペレーションでは自動シールドの移動や人間の発生はなかった。
「この賞をCONSOLで受け取ることは非常に光栄です。CONSOL Energyのロングウォール事業で達成された恒例の安全記録に貢献したことを誇りに思っています。コマツでは、お客様と従業員のために、毎日ゼロになるようにしています。このようなパートナーシップは、必須のミネラル（鉱物）の抽出を支援する新しい技術と安全革新の継続的な発展を可能にし、世界的な進歩をもたらします」と、コマツマイニング社のJeff Dawes（ジェフ・ダウズ）社長兼CEOは述べている。
■CONSOL Energy Inc.
CONSOL Energy Inc.（コンソルエネルギー）は、Canonsburg（キャノンズバーグ）に拠点を置き、high-Btu bituminous（瀝青質高Btu）およびクロスオーバー冶金石炭の生産と輸出者。Northern Appalachian（北アパラチア）盆地で最も生産的なロングウォール鉱業事業の一部を所有し、運営している。主力事業は、年間約2,850万トンの石炭を生産する能力を有するPennsylvania（ペンシルバニア）鉱業複合施設であり、3つの大規模地下鉱山：Bailey（ベイリー）、Enlow Fork（エローフォーク）、Harvey（ハーベイ）で構成されている。
同社はBaltimore（ボルチモア）港に位置し、約1,500万トン/年の処理能力を有するCONSOLマリンターミナルも所有し、運営している。ペンシルバニア鉱業鉱区に関連する約7億7,600万トンの埋蔵量に加えて、同社は米国東部の主要石炭生産盆地にある約16億トンの温室効果ガスと冶金石の埋蔵量を管理している。
■Komatsu Mining Corpについて
Komatsu Mining Corp（コマツマイニング）は、ウィスコンシン州ミルウォーキーに本社を置き、コマツの世界的な会社の一員。鉱業、林業、産業、建設業界に欠かせないパートナー。コマツマイニングは、現代のインフラ、技術、消費者製品を開発するための基礎的なミネラルを抽出するために、世界中の企業が使用する必須の設備、システム、ソリューションを提供している。コマツマイニングは、業界をリードするP＆H、Joy、Montabertの鉱業および関連産業用機器およびサービスブランドの本拠地。ミルウォーキーでの同社の歴史は1884年にP＆Hブランドの起源にまで遡る。