Volvo Construction Equipment（ボルボCE）：2018年9月20日発表
原文：Five life-changing benefits of connectivity
インターネットはわずか25年の間地球を結んでいますが、すでに私たちが買い物をする方法から自分たちを楽しませる方法まで、私たちの日々の生活の多くの側面に影響を与えています。
世界人口の3分の2以上（約50億人）が現在携帯電話を使用しています。私たちはそれほど結びついたことはありませんでしたが、このテクノロジーが世界規模でどのように人生に影響を与えているのでしょうか？ ここでは、接続の社会的メリットのほんの一部を見ていきます。
１．新しい雇用を作る
情報通信技術（ICT）セクターは、世界でも最大の雇用カテゴリーの1つであり、引き続き期待されている。米国だけでも、コンピュータおよび情報技術の職務は2020年までに22％増加し、758,800の新規雇用を創出すると見込まれています。
しかし、成長しているのはICTだけではありません。デロイトの調査によれば、1992年以来、接続性のために雇用総額は23％増加しています。コネクティビティは新しい雇用機会を創出しますが、面倒な雇用から解放され、他の分野にもっと集中できます。同調査では、農業労働者の雇用が50％減少し、看護ケアの仕事が909％増加しました。
２．貧困の克服
76億人の世界人口のうち、42億人がインターネットユーザーであると推定されています。 1989年の誕生以来、ワールドワイドウェブは商取引の世界に革命をもたらしましたが、インターネットの最大の影響の1つは実際に発展途上国の中にあります。
低所得国では、農業は経済活動の約40％を占めています。モバイルネットワークとインターネットネットワークにより、これらの地域の農場は市場価格、天候、疾病管理、家畜追跡などの貴重な情報にアクセスすることができます。
2014年の調査によると、これらの技術を採用したインドの漁師は、利益を8％増やし、消費者価格を4％引き下げ、接続率が社会全体に利益をもたらすことを証明しました。
３．第3世界の医療の革命
カナダの組織である世界医師（Doctors of the World）の2007年の調査では、世界中の医療における大きな違いが強調されました。例えば、米国とスウェーデンでは、通常、3人の患者に1人の医師が利用可能である。しかし、インドでは1,700人の患者に1人の医者がいて、タンザニアでは驚くほど50,000人に増えています。
低所得国では医師と患者の比率が低いことは唯一の問題ではありません。医療情報へのアクセス不能性はもう一つの大きな問題ですが、接続性は医療を改革しています。インドでのスマートフォン採用の指数関数的な増加は、患者と医師がコミュニケーションをとることが決して容易ではなかったことを意味しています。また、スマートフォンは、健康教育のメッセージがコミュニティーに届くようにすることもできます。
最近の成功事例はガーナの健康プロジェクトで、毎週自動化されたテキストが妊婦に送られます。これらのメッセージには、健康な胎児の発達を促進し、妊娠関連の神話を暴露する情報が含まれています。
４．自然災害の支援援助を促進する
コミュニケーションは常に重要ですが、災害時にはそれが最も重要になります。援助救済の主な懸念の1つは、難民が携帯電話に課金する方法です。ハイチが大地震に襲われたとき、すべてのモバイルネットワークがダウンしました。接続が失われたら、援助が最も必要な場所を救済隊員が特定することは難しいです。しかし、モバイルユーザーが、ネットワーク網がない場所であっても、相互に直接通信できる技術が開発されています。「メッシュネットワーク」と呼ばれるシステムを介して、一連の携帯電話がアプリケーションによって接続して独自のローカル ‘ネットワーク’を提供し、モバイルサービスを必要とせずにコミュニケーションを図ることができます。
災害救助のために開発されたもう1つの革新的なソリューションは、世界40カ国で赤十字社が展開している大量のテキストメッセージングプログラムであるTrilogy Emergency Relief Application（Tera）です。援助作業者は、特定の地域で使用されているすべての携帯電話を特定し、ボタンをクリックするだけで140文字のメッセージの形で緊急の更新を送信することができます。
５．建設をより生産的にする
インフラストラクチャーは、経済成長、社会開発、雇用創出、貧困緩和に重要な役割を果たします。しかし、建設業界には生産性の課題があります。通常、大規模プロジェクトの20％は時間の経過と共に実行され、最大80％は予算を超えて実行されます。しかし、デジタルの未来は、この数十億ドルの問題に革新的なソリューションを提供しています。機械上のセンサによって収集されたデータは、修理が必要なときの監視、即時の在庫数と場所の提供、安全性の向上、オペレータの生産性向上に役立ちます。
マッキンゼー＆カンパニーのレポートによると、600以上のベンダーを含むアメリカのトンネルプロジェクトの電子化により、週20時間のスタッフ時間が節約され、レポート生成時間が75％短縮され、ドキュメント送信速度が90％向上しました。この調査では、レビューと承認のための自動ワークフローを使用して1億1,000万ドルを節約した50億ドルの鉄道プロジェクトも強調されました。プロジェクト管理ソフトウェアを使用すると、進行状況を追跡して報告したり、ユーザーに専門家やベストプラクティスにアクセスしたりすることができます。
＊リリースの内容から「ですます調」で表記しています。