オーストリアに本拠を構えるローダー式クレーンメーカー、PALFINGER Group（パルフィンガー、本社：Bergheim）が7月30日に発表した2018年上半期（1~6月）連結業績によると、売上高は前年同期比6.4％増の8億190万ユーロ、EBITは同6.3％増の7,100万ユーロ、純利益は同6.2％減の3,620万ユーロとなった。（全3,156字）
発表によると、PALFINGERグループは2018年上半期も引き続き成長を続けた。地球環境は依然として異質だった。正の発展は主にヨーロッパやロシアでの事業の拡大を反映していたが、そのほとんどは有機的であった。
2016年に開始された北米および海洋事業の事業再編策は、依然として収益に悪影響を及ぼしたが、北米における大規模な再編措置は、2018年上半期に完了した。それにもかかわらず、PALFINGERは報告期間中に2桁の営業利益率を達成した。
しかし当期の連結純損益は予想を下回った。税務上の結果および正味財務結果ならびに非支配株主に帰属する利益の増加に反映された一時的な影響が、この開発の主な原因であった。
売上高は、前年同期比6.4％増の8億1,900万ユーロ（前年同期：7億5,380万ユーロ）となり、上半期の新規ピークに達した。事業再編費用（EBITDAn）によって正常化されたEBITDAは1億1,000万ユーロに増加した。
「強力な需要のおかげで、我々は利益を上げた成長を続けることができました」と、最初の6ヶ月間の業績について、2018年6月1日からPALFINGER AGのCEOであるAndreas Klauser（アンドレアス・クラウス）氏はコメントしている。今年下半期の彼の見通しは楽観的である。「2018年全体では、2017年と比較して、売上高と営業利益率の上昇と連結純売上高の増加が再び予想されます。」
＜LANDセグメントのパフォーマンス＞
2018年上半期のLANDセグメントの売上は、2017年上半期の6億2,460万万ユーロから10.0％増加して6億8,700万ユーロとなった。 この成長は、EMEA（欧州・中東・アフリカ）およびCISの事業分野における事業の拡大によるもの。
このセグメントの標準化EBITDA（EBITDAn）は10.5％増の1億600万ユーロから1億1,770万ユーロに増加した。2018年上半期のEBITDAnのEBITDAマージンは、17.1％で、前年同期の17.0％と若干増加した。このセグメントに割り当てられたリストラ費用は、2017年上半期の750万ユーロに対し、報告期間には580万ユーロであった。
＜SEAセグメントのパフォーマンス＞
2018年上半期のSEAセグメントの売上は1億1,490万ユーロに減少し、前年の1億2,920万ユーロから11.0％減少した。 PALFINGERの連結売上高に対する当該セグメントの貢献は、17.1％から14.3％に縮小した。
セグメントの標準化EBITDA（EBITDAn）は、2017年上半期の590万ユーロから280万ユーロに減少した。 EBITDAnの利益率は2.57％となり、2017年上半期の4.6％と比較して2.5％となった。このセグメントの再編費用は、前年同期の250万ユーロに対し、6.3百万ユーロであった。
市場の業績が当初予想よりもはるかに低かったため、このセグメントの再編は集中的に継続された。コスト削減策だけでなく、サイトの再編、効率化の強化、ポートフォリオの調整、シナジー効果の向上と潜在的な潜在的可能性の活用を評価し、実施する予定。これらの措置のいくつかは既に実施されている。
■主要財務の開発
EBITDAn（リストラ費用により正常化されたEBITDA）は、2018年上半期の2017年上半期の1億550万ユーロから4.3％増加して1億1,000万ユーロとなった。したがってEBITDAnマージンは前年の14.0％に対し13.7％となった。EBITnは7,710万ユーロから8,350万ユーロに増加し、EBITn利益率は10.4％となり、前年よりわずかに高水準となった。
2018年の各四半期の業績は、売上高の増加を示しています（第1四半期：3億9,420万ユーロ、PALFINGERによって達成されたEBITDAn（Q1：5,4000万ユーロ、Q2：5,600万ユーロ）およびEBITn（Q1：3,990万ユーロ; Q2：4,350万ユーロ）。
報告期間中、リストラ費用は、2017年上半期の1,020万ユーロに対し、1,240万ユーロに達し、主に北米および海洋事業で実施されたイニシアチブの結果として発生した。
営業成績（EBIT）は前年比6.3％増の6,680万ユーロから7,100万ユーロに増加しました。
財務成績の低下、税率の引き上げおよび非支配株主に帰属する利益の増加により、2018年上半期の連結純売上高3,520万ユーロは、前年の3,860万ユーロから8.8％減少した。1株当たり利益は、2017年上半期の1.03ユーロに対し、0.94ユーロだった。
■見通し
2018年の上半期、PALFINGER Groupは受注の増加を再び記録した。これは、2018年度の業績は異質ではあるが全体的に満足できるものであることを示している。 PALFINGERは供給のボトルネックが継続するため、年末までに受注残高の大部分を追い越すことができなくなると予想される。したがって、2018年に実現されなかった注文は、2019年の数値にしか反映されない。
北米における事業再編策は、2018年上半期に大部分が完了したが、海洋事業における進行中の構造調整措置は、2019年に引き続き減益となる。今日の観点から、2018年下半期の事業再編費用は、 前半と同様のレベル。 ポートフォリオやサイトの最適化によって、2018年後半の再編費用が増加する可能性もある。
経営陣は、2018年の収益と営業利益の増加を予見している。2018年の連結純実績は2017年よりも高くなる可能性が高い。しかし、税率の引き上げ、財務実績の低下、構造改革のさらなる措置および非支配持分の増加の結果、2015年と2016年の記録的な水準に達するとは考えられない。
■PALFINGER AGについて
PALFINGERは、長年にわたり、商用車および海洋分野での革新的な持ち上げソリューションの世界的なメーカーの1つ。オーストリアのBergheim（ベルグハイム）に本社を置く多国籍企業グループであるパフィリンガーグループは、 10,212人の従業員は、 2017年には14億7,110万ユーロとなった。
当グループは、ヨーロッパ、CIS、北米および南米ならびにアジアに製造および組立施設を有している。企業戦略の柱は、イノベーション、さらなる国際化、製品、サービス、プロセスの柔軟性の強化、PALFINGER 21st（スマートなソリューションと革新的なデータベースのビジネスモデルの開発）。PALFINGERは、油圧式ローダークレーンの世界市場でマーケットリーダーとしてだけでなく、技術リーダーとしても評価されている。PALFINGERは、全世界の130以上の国にある5,000以上の販売およびサービスセンターを有しているため、顧客と常に近接している。
コメントを投稿するにはログインしてください。