トランプの関税について、機器メーカーが何を言っているか。AEMが会員の声を発表

 AEM(Association of Equipment Manufacturers):2018年7月23日

 ここ数カ月間、トランプ政権は、機器製造業に大きな影響を与えている輸入に有害な関税を課している。これまでのところ、トランプ政権は、建設機械や農業機械、付加価値製造に必要なコンポーネントなど、中国からのさまざまな種類の商品に関税を課すことになった。また、欧州、カナダ、メキシコの同盟国を含む米国最大の貿易相手国の多くが、鉄鋼関税率25%、アルミニウム関税率10%を適用している。AEM(機器メーカー協会)は複数回関税について話したが、機器製造会社の役員は関税について何を言っているのだろうか。以下に、サンプルを紹介する。

■「トランプ政権(関税)が提案されて以来、多くの議論が行われてきた。あなたは、市場で価格が急騰するのを見てきました。今日、私達はこの時期にあなたの板金の価格が昨年よりも約50%高いでしょう。あなたは、関税が25%の上昇を占めるならば、価格はちょうど25%上昇するはずだ。現実には、これは海外の多くの鉄鋼が米国に入るのをほぼ止めてしまう。私たちの(国内の)すべてのニーズを満たし、価格引き下げのインセンティブを与えません。私たちが事業で使用する鋼材の価格が大幅に上昇しました」

・Kolberg-Pioneer(コルベルグ・パイオニア)社長のJeff May(ジェフ・メイ)氏/メディア=Yankton Daily Press & Dakotan:2018年7月15日。

■「それを支えている人々は、アジアでサプライチェーンの大部分を占めるが、関税はないドイツと日本の競争相手である。大きな恐ろしい未知数の1つは、中国は反発するだろう。中国で働く米国企業が私たちにとって有害なものになるのを困難にするためにできることはたくさんある」

・Husco International(ハスコ・インターナショナル)のAustin Ramirez(オースティン・ラミレス)最高経営責任者/ニューヨーク・タイムズ:2018年7月6日。

■「現時点では、より多くの労働者を連れて来る前に、より多くの視界が必要です。過去18ヶ月間の経済は全体的に非常に良好でした。昨年は良い年でした。今年は良い年の真中。しかし、我々は関税に非常に懸念している」

・Gradall Industries(グランダール・インダストリーズ)社長のMichael Haberman(マイケル・ハーバーマン)/Reuters:2018年5月4日、Financial Times&Michael Haberman:2018年7月4日。

■「あなたは一歩前進し、その後、関税のために2歩後退しなければならない。鉄鋼価格の上昇は、鉄鋼が関税対象外の日本や他の国のライバルよりも建設コストを高くする可能性がある。ボブキャットが約3,500人を雇用している米国における新たなビジネスの脅威は、ドナルド・トランプ政権が規制緩和と減税のために進める政策からの利益を上回っている」

・Doosan Bobcat North America(斗山ボブキャット北米)社長のRich Goldsbury(リッチ・ゴールズベリー)氏/Wall Street Journal:2018年5月31日。

■「グローバルなメーカーとして、我々は自由で公正な市場を大切にし、これらの関税が世界経済における重大な摩擦源となっていることを見ています。これらのコストが現在課されていることを特に失望させ、市場は好調に推移しています。これらの関税の撤廃を政府の担当者に求めていただくことをお勧めします」

・Terex Corporation(テレックス・コーポレーション)社長兼最高経営責任者のJohn Garrison(ジョン・ギャリソン)氏/KHL:2018年3月6日。

■「残念ながら、この勢いで冷たい水を投げ捨てるつもりだ。しばらくの間、対処しなければならなかったリスクとボラティリティのダイナミックさをもたらすだろう」

・Vermeer Corporation(フェルメール・コーポレーション)社長兼最高経営責任者のJason Andringa(ジェイソン・アンドリンガ)氏/The Wall Street Journal:2018年3月4日。

 ニュースリリース