スウェーデンのSandvik AB（サンドビック、本社：Stockholm）は7月17日、2018年第2四半期(4-6月）と上半期（1-6月）の業績を発表した。
第２四半期の受注高は前年同期比10.9％増の27,201百万SEK、売上高は同11.1％増の26,136百万SEK、営業利益は同54.3％増の5,043百万SEK、純利益は同61.4％増の3,521百万SEKとなった。
上半期の受注高は、前年同期比5.6％増の52,620百万SEK、売上高は同10.0％増の49,822百万SEK、営業利益は同37.7％増の9,314百万SEK、純利益は同45.4％増の6,474百万SEKとなった。（１SEKは約12.6円）
■市場の発展と売上状況
第2四半期には、受注と売上の両方が前年比で2桁のペースで改善した。3つの事業分野すべてにおいて強力なポジティブな発展が報告され、book-to-bill amounted（受注対出荷比）は104％に達した。
Sandvik Machining Solutions（サンドビック・マシニング・ソリューションズ）はオーガニック・オーダーの伸びを8％と報告している。Sandvik Mining and Rock Technology（サンドビック・マイニング・ロック・テクノロジー）では、受注が15％も改善した。Sandvik Materials Technology（サンドビック・マテリアル・テクノロジー）は17％の受注増加を報告した。しかし、2018年第2四半期（517百万SEK）と2017年第2四半期（980百万SEK）の両方における大口注文の影響を除くと、 サンドビック・マテリアル・テクノロジー のオーガニック・オーダーの伸び率は37％だった。
調整後の営業利益は前年同期比で36％増加した。サンドビック・マテリアルズ・テクノロジーの構造、交換レートおよび金属価格の変更を除き、調整後の営業利益は28％増加した。
調整された営業利益は5,067百万SEK（前年同期：3,718）であった。調整された営業利益率は19.4％（15.8）、主に強力な有機的成長によって改善の支援を得ている。3つの事業分野はすべて、有機的収益の伸びを支え、営業利益が20％以上増加したと報告している。報告された営業利益には、合弁事業を終了するサンドビック・マテリアル・テクノロジーに関連するキャピタル・ロスに△24百万SEKの悪影響が含まれている。
市場および成長の勢いと通貨の影響を受け、売上および管理の総費用は7％増加した。合計で、売上に対する比率は20％（21）に減少した。変更された為替レートは、営業利益に145百万SEKのプラスの影響を与えた。変更された金属価格は、結果に201百万SEK（△54）のプラスの影響を与えた。
利息純額は、負債水準が低下したことにより、前年同期比38％減の△173百万SEK（△278）となった。総ファイナンス・ネットは、為替変動の影響を受け、266百万SEK（△225）増加した。継続事業の税率は26.3％（28.2）であった。当グループの税率は、当四半期の26.9％（28.0）であった。
■部門別業績
＜SANDVIK MACHINING SOLUTIONS＞
受注および売上高は過去最高を記録し、前年同期比でそれぞれ8％および10％の大幅な増加となった。需要は、すべてのセグメントが増加するすべての地理的地域で改善された。
前年同期と比較した受注および収益に影響を与える主要項目：
・アジアの収益は、中国と日本の堅調な成長と、自動車および一般工学の大部分の積極的な発展を含む、有機的に10％増加した。
・欧州では、すべてのセグメントにおける積極的な発展の結果、収益は有機的に10％改善した。
・売上高は、北米では有機的に12％改善され、ほとんどのセグメントで好調に推移した。
・就業日数は、受注と収入の両方に約1％のプラスの影響を与えた。
営業利益は、過去最高の2,761百万SEK（2,110）となり、営業利益率は26.8％（23.3）に大幅に改善した。営業利益は、為替相場の変動によるプラスの影響を含め、前年同期比31％の改善となった。
営業利益および営業利益に影響を与える項目：
・収益の10％のプラスの有機的成長。
・在庫の積み増しにより、夏期および顧客への長期サービス水準の確保は、営業利益率が前年比で約1ポイント上昇したことを裏付けた。
・為替レートの変更は、営業利益に186百万SEKのプラスの影響を与えた。
＜SANDVIK MINING AND ROCK TECHNOLOGY＞
受注は、殆どの製品分野での強力な発展により、前年同期比で15％改善した。最近の四半期の受注が好調で、アフターマーケット事業の好調な需要により、収益は有機的に16％増加した。
前年同期と比較した受注および収益に影響を与える主要項目：
・受注は、既存の鉱山での活動の拡大と同様に、採掘鉱山設備の需要が高いことに起因したアフターマーケット事業における顧客の高い活動が含まれる。
・地下および地表鉱山設備の両方で強力な成長。
・機器事業では、掘削、圧砕、スクリーニングが相対的に最も高い伸びを示した。
・アフターマーケット事業の成長が著しく改善され、部品とサービス、消耗品の両方を強力に開発している。
・すべての地域は、強力な基礎活動レベルに注目した。北米では、相対的な受注の増加が最も顕著だったが、受注のタイミングはオーストラリアにとってはマイナス成長を示唆した。
・アフターマーケット事業は収益の60％を占め、機器事業は40％を占めた。
営業利益率は24％改善し、営業利益率は為替レートの変動による悪影響を含む17.1％（16.0）に増加した。
営業利益および営業利益に影響を与える項目：
・収益の16％のプラスの有機的成長は、生産における固定費の吸収を改善した。
・変更された為替レートは、営業利益にマイナス1億9,900万SEKの影響を与えた。
営業利益率は24％改善し、営業利益率は為替レートの変動による悪影響を含む17.1％（16.0）に増加した。
＜SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY＞
受注は17％増加したが、大規模受注の影響を除くと37％に達した。売上は有機的に8％増加した。合金価格の上昇は、主にニッケルに関連した4％の受注と収益の両方を支えた。
前年同期と比較した受注および収益に影響を与える主要項目：
・受注は、受注額が5億1,700万SEKと大幅に増加したことによるプラスの影響を受けた。早い年の期間に980百万SEKの大きい注文は予約された。
・需要は、標準化された管状製品のオフレベルが低水準から改善された。これは、主にopex関連エネルギーセグメントの顧客活動の増加によるもの。
・設備投資に関連して、需要は安定していた。
・添加剤製造のような用途のために、加熱システムおよび高合金金属粉末の需要が高まる。
変更された営業利益は、為替レートおよび金属価格の変動によるプラスの影響を含めて、558百万SEK（189）、調整後営業利益率は14.0％（5.0）に改善した。金属価格効果を除いた調整後の営業利益は、356百万SEK（243）で、基礎利益率9.0％（6.5）を示唆している。
営業利益および営業利益に影響を与える項目：
・生産における固定費のより高い吸収と継続的な効率的な措置による節約は、配達における製品ミックスのマイナス要因の影響を受けていなかった。
・棚卸資産の増加は、営業利益率を前年同期比1％上回った。
・Fagersta Stainless合弁事業からの退出により、比較可能性をもたらす項目として△24百万SEKの資本減損。
・変更された為替レートは、営業利益に7,000万SEKのプラスの影響を与えた。
・変更された金属価格は、四半期に営業利益に201百万SEK（△54）のプラスの影響を及ぼした。
■社長兼CEO：BjörnRosengren（ビヨルン・ローゼングレン）のコメント
すべての顧客セグメントでのポジティブな開発に起因する3つの主要地域における需要の増加に伴い、2018年第2四半期の記録的な受注高および売上高が記録されました。高い活動レベルと効率性に焦点を当てた結果、営業利益19.3％、調整された営業利益は19.4％と過去最高水準に達しました。私はその期間の発展に満足しています。
3つの事業分野すべてで受注と売上が順調に伸びたことが報告されており、total book-to-bill of 104%.（受注対出荷比総額は104％）です。
サンドビック・マシニング・ソリューションズは、すべてのセグメントにおいて高い顧客活動を報告しています。前年度と同様に、サンドビック・マテリアルズ・テクノロジーは、エネルギー分野に関連した大規模な受注を受け、事業分野の長期納品を支援しました。私はまた、サンドビック・マイニング・ロック・テクノロジーのテクノロジーを駆使したオートメーションの需要が急速に伸びていることを嬉しく思います。アフリカの大規模な金鉱山を完全に自動化するためのResolute Miningとの戦略的枠組み合意によって例示されています。
営業利益の大幅な増加により、営業活動によるフリー・キャッシュ・フローは22億SEK（2.6）のプラスの影響を受けました。しかし、これは、将来の納品を支援するための正味運転資本の季節的蓄積によって相殺されたものではありません。貸借対照表は、ネットで前年同期と比較して強化されたギアリングは0.34（0.71）である。私は、当社の強力な経営成績と財政状態がS＆Pグローバル格付けによって認められたことを嬉しく思います。これはSandvik ABの見通しを安定からプラスに修正したものです。同時に、信用格付BBB +が確定しました。
当社は、サンドビック・マテリアルズ・テクノロジーのステンレスワイヤ事業の売却を発表し、溶接およびステンレスワイヤ事業の出口計画の全範囲を完了したことで、事業ポートフォリオの統合をさらに進展させました。これは、以前はOutokumpuと共同で所有していたFagersta Stainless合弁会社を終了したSandvik Materials Technologyに加えて行われました。並行して、当社はコア事業の成長に注力しています。サンドビック・マシニング・ソリューションズは、フランスのソフトウェア企業Metrologic Groupを買収しました。これは、デジタル製造の増加に向けた最初の重要なステップとなりました。また、製造後のバリューチェーンの広範な適用範囲を容易にしました。
第2四半期の終了直後に、当社はHyperion（ハイペリオン）の売却の完了を発表しました。さらに、北米のHDD（Horizontal Directional Drilling）向けの岩盤掘削ツールとサービスのリーディング・サプライヤーであるInrockの買収について、インフラ・ストラクチャ・アプリケーションに焦点を当てて伝えました。我々はまた、Sandvik DrillingおよびCompletionsのための戦略的オプションをレビューすることにしました。
コメントを投稿するにはログインしてください。