中国の建設機械メーカー、広西玉柴重工（Guangxi Yuchai Heavy Industry Co., Ltd.、本社：玉林市）は6月９日、フィンランド高速鉄道建設のために行われた小型油圧ショベル（ミニ）の入札で「Yuchai YC35SR」が落札したと発表した。同機は主にフィンランド・タンペレ駅の拡張を担当している。
入札に参加するショベルは、性能、量、アフターサービスの点でこの要件を満たさなければならない。最終的に、優れた品質、適切な量、優れたアフターサービスを備えた玉柴（Yuchai）のショベルは、ゼロ体回転、正確な動きの位置決め、アクセサリーのための広い部屋の利点を実証し、多くの外国ブランドとの競争で落札した。
現在、中国の「一帯一路：One Belt and One Road」戦略は、ヨーロッパと中国の協力に未曽有の機会と発展の配当をもたらしている。玉柴重工は、欧州市場での初期の国産ミニショベルブランドであり、伝統的な欧州市場の基盤を絶え間なく統合しつつ、欧州市場の発展の可能性を深く掘り下げ、欧州市場に高品質の玉柴（Yuchai）ショベルを投入し、顧客がますます価値を創造する。
ちなみに、最近のリリースによると、玉柴は、ドイツ、ニュージーランド、オーストラリア、チリなどにミニショベルが輸出されており、2018年第1四半期の輸出量は前年同期より66.5％以上増加し、売上高の伸び率は引き続き高いと報告されている。
■玉柴重工について
広西玉柴重工有限公司は1989年に設立された。中国の小型ショベルの主力輸出基地であり、中国の発掘に使用されている建設機械製品の研究、開発、製造、販売を専門とする広西チワン族自治区機械有限公司の認可を受けた外国合弁企業で、本社は、玉林陆川の北部工業集中ゾーンに位置している。機械製品の最も完全なメーカーとして、“国家火炬计划重点高新技术企业”の称号を獲得している。現在、約800人の従業員、30人以上のマスターおよびシニアタイトルを持ち、年間生産能力は10,000台。
建設機械製品は、油圧ショベルおよびクローラドリルの2種類。油圧ショベルは、50種類以上の18シリーズの0.8～31トンを持っている。製品はヨーロッパの当局からCE認証、ロシア当局からCU-TRの認証を取得している。玉柴は、顧客に建設機械製品およびサービスを提供するという企業理念を実現することを主張しており、30の省、市、自治区、5つの大陸で30以上の国をカバーする完全な販売およびサービスシステムを確立している。（会社概要より抄訳）