■第4四半期の受注・売上は15％増
スウェーデンのSandvik AB, Corp（サンドビック、本社：ストックホルム）は２月5日、2017年第4四半期（10～12月）と2017年通期（１～12月）の連結業績を発表した。
2017年通期の受注高は、前年比15％増の95,444MSEK（約１兆3,800億円）、売上高は同10％増の90,905MSEK（約１兆2,450億円）、営業利益は同64％増の18,099MSEK（約2,480億円）、純利益は同94％増の13,235MSEK（約1,813億円）となった。（１SEKは約13.7円）
■市場動向と収入
第4四半期には、すべての事業分野で強力な発展を遂げ、受注と売上収益の両方が有機的に15％改善した。Sandvik Machining Solutionsは、12％のオーガニックオーダーの成長（12％増の受注）を報告した。Sandvik Mining and Rock Technologyでは受注が10％向上した。Sandvik Materials Technologyは、1件の大口受注額は630MSEKとなった。成長率は主要指数の影響を除いて16％だった。
3つの主要地域では、北米と欧州がそれぞれ17％と16％の成長率で最も勢いを増した。アジアは、中国の大幅な増加に支えられ、12％改善した。すべての地域ですべての顧客セグメントで需要が改善された。変更された為替レートは、受注と収益の両方にマイナスの影響を与えた。
調整後の営業利益は、前年同期比24％増の4,066MSEK（前年同期：3,277）、調整後営業利益率は17.0％（15.0％）だった。Sandvik・Process Systemsの売却により生じた39億SEKのキャピタルゲインにより、営業利益は前年同期比で倍増した。
調整された営業成績の改善は、生産量の増加と効率化対策のために、Sandvik Mining＆Rock TechnologyとSandvik Machining Solutionsがそれぞれ60％と21％の強力な発展を遂げたことによるもの。
Sandvik Materials Technologyでは、調整された営業利益は、より標準化された管状事業における配達の負のミックスの悪影響と低収益性のために、主に減少した。
販売管理費は7％増加した。この増加は、市場活動が強化されたことによる販売費の増加に関連している。しかし、収益に対する比率は20％（21％）に低下した。第4四半期は、2013年後半に最初に開始されたサプライチェーン最適化プログラムおよびその他のコスト削減活動の完了となった。
■部門別概況
＜SANDVIK MACHINING SOLUTIONS＞
受注および売上高は過去最高を記録し、前年同期比でそれぞれ12％および10％の大幅な増加となった。顧客活動がすべてのセグメントで強化されているため、すべての地域で需要が改善した。営業利益は、2,228MSEK（1,883MSEK）で過去最高を記録し、営業利益率は24.5％（21.6％）に大幅に改善した。営業利益は、為替相場の変動によるマイナス影響を含め、前年同期比で21％改善した。
＜SANDVIK MINING AND ROCK TECHNOLOGY＞
受注摂取量は前年度比で10％増加し、前年同期比では高い水準を維持した。最近の四半期の受注が好調で、アフターマーケット事業の好調な需要により、収益は21％増加し、有機的に増加した。営業利益率は60％改善し、営業利益率は為替レートの変動による悪影響を含む16.2％（11.7％）と大幅に増加した。
＜SANDVIK MATERIALS TECHNOLOGY＞
オーガニックオーダーの摂取量は、主要な注文によって支えられ、38％増加した。主要受注からの影響を除くと、受注摂取量は16％改善した。収入は有機的に10％向上した。合金価格の上昇は、主にニッケルに関連する2％の受注と収益にプラスの影響を与えた。営業利益は270MSEK（440MSEK）に減少し、為替レートの変動による悪影響を含む営業利益率は7.4％（12.0％）に悪化した。金属価格効果を除いた営業利益は169MSEK（295MSEK）、営業利益率は4.6％（8.8％）だった。
＜OTHER OPERATIONS＞
オーガニック注文摂取量と収入は、それぞれ18％と20％向上した。これは、Sandvik Process SystemsとHyperionの両方の顧客活動の大幅な改善の結果だった。報告された営業利益は4,059MSEKであり、Sandvik Process Systemsの売却に起因する3,900MSEKの資本利益からの大きな支えとなった。調整された営業利益は149MSEK（197MSEK）であり、調整営業利益率は11.8％（15.2％）となり、取引関連費用-25MSEK、Sandvik・プロセス・システムズの売上シェアの低下による不利な構成 為替レートの変動による影響。
■CEOのコメント：
「2017年は、顧客活動の大幅な向上と内部効率の向上を謳歌したSandvikの強力な時代でした。この結果、過去最高の調整後営業利益は146億SEK（2016年：110億SEK）となり、調整後営業利益率は16.1％（13.5％）に大幅に改善しました。また、147億SEK（125億SEK）の高い営業キャッシュフローを記録しました」とSandvikの社長兼CEO、BjörnRosengren（ビョルン・ローズングレン）氏は述べている。
「すべての顧客セグメントとすべての地域で需要が改善されました。私はこの高いビジネス活動の期間におけるコスト効率と、持続可能な生産性の向上により顧客価値を創造する製品革新に重点を置いていることに非常に喜んでいます。私は特に、Sandvik Machining SolutionsとSandvik Mining and Rock Technologyのパフォーマンスに満足しています。」
「私たちは、持続可能な仕事のために、その年に何度も認められました。最近、Sandvikは100の最も持続可能な企業の中で世界的に65位にランクされました。Corporate Knightsによってまとめられ、ダボスの世界経済フォーラムで発表されたグローバル100指数に従っています。これは、持続可能性が真にビジネスの不可欠な部分であるという大きな成果と確信でした。」
「当社は、Sandvik Process Systems and Mining Systems（事業の廃止）の売却を完了し、ハイペリオンの新しい所有者を発表したため、事業ポートフォリオを連結した。 1月、2017年の終了後、当社はESABへの溶接ワイヤ事業の売却を完了した。合計で、これらの事業は、グループ収入の約10％を占めています。この売却により、Sandvikのコア事業を成長させるための追加的なバランスシートの能力が生まれます。」
「1株当たり利益（EPS）は、継続事業の合計で10.52SEK（4.39SEK）および10.56SEK（5.48SEK）に大幅に増加しました。調整EPSは、当グループにとって8.01SEK（4.39SEK）、継続事業では8.05SEK（5.48SEK）に増加した。取締役会は、1株当たり3.50SEK（2.75SEK）の配当を提案しています。これは、前年度比で27％増加したものの、依然として堅実な貸借対照表に優先しています。配当提案は、合計でSandvik Groupの修正EPSの44％（63％）を占めています。」
「第4四半期には、すべての事業分野で強力な発展を遂げ、15％のオーガニックグロースを達成した受注と収入が大幅に改善しました。3つの主要地域およびすべての顧客セグメントで顧客活動が増加しました。高い活動水準は調整された営業利益率を支持し、17.0％（15.0％）に改善し、調整された営業利益の24％の増加をもたらした。為替レートの変動による悪影響を除くと、調整後営業利益は36％改善しました。」
「当四半期中、当社はProcess Systemsの売却を完了し、営業利益39億SEKの資本利益を得た。 強力な経営成績により、過去最高の53億SEKを達成した営業活動から堅調なキャッシュフローが生まれました。これによりバランスシートがさらに強化され、ネット・ギアリングは0.33（0.73）で報告されました。 スタンダード・アンド・プアーズが安定的な見通しでBBB +に格付けを引き上げるという決定において、当社の財政状態が改善されたことを非常に喜んでいる」
コメントを投稿するにはログインしてください。