米Manitowoc,Inc.（マニトワック、本社：ウイスコンシン州Manitowoc）は12月19日、米国ウィスコンシン州東部地区連邦地方裁判所のWilliam Griesbach（ウイリアム・ギース・バッハ）判事は、12月11日、Manitowocの可変・ポジション・カウンターウェイト（VPC）技術に関して、Sany Heavy Industries（三一重工）およびSany America（総称してSany）に対する営業秘密の不正使用訴訟を支持したと発表した。
Griesbach判事は、SanyがWisconsin法の下で営業秘密の不正流用の責任を負うことをSummary Judgment（略式判決）とした。彼の判決は、国際貿易委員会（ITC）と連邦巡回区控訴裁判所（CAFC）による以前の調査結果に基づいていた。
「Manitowocは、以前の判決を再確認する米地方裁判所の判決に非常に満足している。イノベーションは、クレーン産業における成長と競争上の優位性を促進するManitowocのエンジンの1つです。当社は、顧客、株主および従業員のために価値を創出するために当社独自の知的財産を積極的に保護し続けています」とManitowoc の社長兼最高経営責任者Barry L Pennypacker（バリー・L・ペニーパッカー）はコメントした。
ITCは2015年4月の最終決定において、Sanyが「SCC8500」クレーンに関連してManitowocの複数の営業秘密を不正に流用したと判決した。ITCは、Sanyが「SCC8500」を10年間輸入するのを妨げたExase Order（排除命令）とStop and Desist Order（受注停止命令）を発行した。
これらの発見は、意見なしで2016年10月にCAFCによって確認された。ITCの手続きが完了した後、Manitowocは、Manitowocの営業秘密についてSanyによる不正使用に対する損害賠償と差止救済を求めて、米国地方裁判所で訴訟を起こすことを認められた。
この決定の結果、Sanyは、Manitowocの営業秘密の保護可能性に挑戦することから排除され、ウィスコンシン州法に基づく営業秘密の不正流用の責任を負う。
ケースは2019年に試用予定（The case is scheduled for trial in 2019）。
■Manitowocについて
1902年に創立されたThe Manitowoc Company,Inc.は、20カ国に製造、流通、サービス施設を持つクレーンおよびリフトソリューションのリーディングカンパニー。重工業向けのクローラクレーン、タワークレーン、およびモバイルクレーンの最先端のイノベーターおよびプロバイダーの1つとして認識されており、業界をリードするアフターマーケット製品サポートサービスのごく一部が補完されている。2016年、Manitowocの売上は合計16億ドル（約1,808億円）で、米国外では収益の半分以上が発生した。