■資源産業５％増、建設産業は12％増
米キャタピラー（CAT）が毎月発表している機械の小売統計によると、2017年８月の全世界小売統計は前年同月比11％増となった。アジア／パシフィックは44％増、EAME（欧州・アフリカ・中東）は８％増、中南米11％増、北米１％増となった。７月には2012年11月以来４地域すべてがプラスになったが、これで２カ月連続となった。
資源作業（マイニング）は全世界で５％増となり、２カ月続けて増加した。うちアジア・パシフィック８％減、EAME53％増、中南米11％減、北米は９％減少した。直近３カ月では、EAMEとアジア・パシフィックの回復が目立つ。
一方、建設産業（一般建機）は、7カ月連続で増加、うち４カ月は２ケタ増。８月は、EAMEを除いた３地域がプラスだった。特にアジア／パシフィックは61％増となり、全世界12％増を牽引した。また、中南米24％増、北米３％増だった。
エネルギー＆輸送については、アップダウンを繰り返しており、直近２カ月はダウンしている。
CATリリースの免責事項：
Caterpillar Inc.（「Caterpillar」、または「当社」）は、（i）エンドユーザーへの機械の小売販売、および（ii）往復動およびタービンエンジンおよび機関車を含む電力システムの小売販売に関する補足情報を提供する。エンドユーザーおよびOEM（Original Equipment Manufacturers）が含まれます。Caterpillarは、自社の顧客、エンドユーザーの要求を満たすために、自社の機械および電力システムの大半を独立して所有および運営されているディーラーやOEMに販売しています。Caterpillarは、この補足的な情報が、Caterpillarの営業とエンドユーザーへの販売の間の時間遅延を考慮して、Caterpillarのビジネスとその業種をよりよく理解するのに役立つと考えています。
この報告書では、資源産業および建設産業の報告セグメントごとの機械の小売り販売のための地理的地域別の情報と、当社の機械の全世界小売売上高に関する情報を提供しています。当社のエネルギー・輸送報告セグメントでは、主要な最終用途によって小売販売情報を提供している。
このレポートに記載されている情報は、主に独立したディーラーによってCaterpillarに自発的に提供され、Caterpillarの財務報告の内部統制の対象ではない未監査レポートに基づいています。したがって、そのような第三者から収集されたデータは、正確ではない可能性があります。
このレポートに記載されている情報は、小売売上高の傾向、方向、規模の概算を伝えることのみを目的としています。米国証券取引委員会に提出されたCaterpillarの監査済み財務諸表の見積もり、近似または予測、またはその代わりとなるものではありません。この情報は、このレポートの下で米国証券取引委員会（SEC)に提出されています。 Caterpillarは、以前の期間の情報を更新または調整するつもりはありません。