・中堅企業への深刻な影響を懸念
ドイツ機械工業連盟(VDMA) ：2025年10月16日
欧州機械の4割が関税対象に
カヴラート会長は、EU委員シェフチョヴィチとの会談について次のように述べた。
「欧州から米国への機械輸出の40%が、すでに米国政府が8月に拡大した鉄鋼・アルミニウム製品への関税の対象となっている。さらに多くの製品が近く追加される予定だ。この欧州機械メーカーに対する莫大な新たな関税負担は、ウルズラ・フォン・デア・ライエン(Ursula von der Leyen)欧州委員会委員長とトランプ米大統領がスコットランドで締結した関税協定の精神と目的に反している。EUは、米国による広範な市場閉鎖を異議なく受け入れてはならず、機械製品への関税撤回に向けて断固として働きかけなければならない。これは米国産業の利益にもかなうことだ。米国産業は、自国の産業基盤の構築と維持に欧州の生産技術を必要としているのだから」
■加盟企業が訴える深刻な影響
VDMA加盟企業は、米国関税の影響について次のように証言している。
▼クラース・グループ(CLAAS Gruppe)のヤン=ヘンドリク・モーア(Jan-Hendrik Mohr)CEO
「安定的で予測可能な貿易政策は、国際的に事業を展開する産業企業にとって不可欠だ。鉄鋼とアルミニウムへの特別関税は、多大な管理上の追加負担を引き起こし、生産のオンショアリングを妨げる可能性がある。決定的に重要なのは、米国の農家に手頃な価格の農業機械へのアクセスを確保することだ。したがって、セクション232関税からの農業機械に対する的を絞った例外規定と、計画可能な規制枠組みが重要だ。さらに、クラースは米国で輸出向けにも生産しており、競争力向上のための関税還付が絶対に必要だ」
▼アンドリッツ・シューラー(ANDRITZ Schuler)のマルティン・ドラッシュ(Martin Drasch)CEO
「米国とEU間で交渉された15%の一律関税は、当社製品にはまだ例外的にしか適用されない。当社の多くの製品が、その間にセクション232派生リストに載せられたためだ。当社のプラントは主に鉄鋼で構成されており、それに対しては引き続き50%の関税が課される。さらに負担となるのは、すべての個別部品の正確な粗鋼含有量を計算し、証明しなければならないことだ。鉄鋼がどこで溶解され鋳造されたかを申告する義務があり、そうしなければ商品を通関・納品できない。膨大な官僚的手続きと、関税に『上乗せ』される費用は、著しく痛手となる競争上の不利益だ。
さらなる不確実性は、EUと米国間の関税協定の有効期間がわずか4カ月しかないことだ。その後、セクション232関税は再び見直される。したがって、この『協定』では、現在市場で緊急に必要とされているもの、すなわち明確性、拘束力、計画可能性が実現されていない。関税は当社の米国顧客にとっても当社にとっても不利益であり、非効率を高めている。結局のところ、納期が延び、当社製品が米国の顧客にとって高額になる。これらの顧客は、求められている再工業化のために、実際には当社製品を緊急に必要としているのだが」
▼エービーエム・パプスト・グループ(ebm-papst Gruppe)のクラウス・ガイスドルファー(Dr. Klaus Geißdörfer)博士CEO
「現在の米国懲罰関税、特にアルミニウムへの50%関税による追加負担は、当社の軸流ファンに直接影響を及ぼし、大西洋間の取引関係を損なっている。グローバルに活動する企業として、当社は再交渉を求めるVDMAの要求を支持する。信頼できる枠組み条件があってこそ、機械工業は国際的な競争力を維持できる」
▼レンツェ・グループ(Lenze Gruppe)のマルク・ヴヒェラー(Dr. Marc Wucherer)博士CEO
「EUは930億ユーロのパッケージで米国の関税に対応した。しかし、対抗措置だけでは不十分だ。EUは、主要産業の利益を積極的に代表する用意があることを示さなければならない。私たちが必要としているのは、信頼性、公平性、長期的なパートナーシップに基づく欧州貿易政策の戦略的再編であり、結局のところ不確実性しか生まない短期的な取引ではない。私たちは明らかなコスト増加と、輸出部門に大きな負担をかける相当な管理上の負担を経験している。これらは、他の分野で緊急に必要なリソースだ。したがって、私たちは米国政府およびEU委員会との再交渉を求めるVDMAの要求を明確に支持する」
▼ペッティンガー農業機械(PÖTTINGER Landtechnik)のグレゴール・ディータッハマイヤー(Gregor Dietachmayr)経営幹部スポークスマン
「競争的な環境では、自由市場と健全な競争がより良い製品とより手頃な価格につながる。関税のような貿易制限は追加の官僚主義を引き起こし、品質と革新を阻害する。そして、サプライチェーン全体に沿った価格調整と、それによる最終顧客にとってのより高いコストをもたらす。米国のチームとの緊密な協力のもと、私たちは引き続き顧客に成功的で効率的な農業のための農業機械を供給し、米国の食料安全保障への貢献を果たすべく全力を尽くしている」
▼クローネ・グループ(KRONE Gruppe)のベルナルト・クローネ(Bernard Krone)監査役会会長
「多くの農業機械がいわゆる鉄鋼製品に分類され、それに伴う米国関税は、私たちを完全に予想外に襲った。最も重要な海外市場である米国への輸出が、これによって大幅に高額になる。これは、私たちが何十年も活動してきたまさにその場所で、競争力を奪う。懸念は大きい。顧客は新機械や既存機械の交換部品のこの規模の価格上昇をほとんど負担できないだろう。そして最終的には、受注だけでなく、ドイツの雇用も危険にさらされる」
▼エンゲル・グループ(ENGEL Gruppe)のシュテファン・エングレダー(Stefan Engleder)CEO
「売上高の25%を占める米国市場は、エンゲルにとって不可欠だ。しかし、鉄鋼とアルミニウムへの懲罰関税に関する継続的な不確実性が、投資決定を妨げている。関連する国内生産者が存在しないため、外国の射出成形機メーカーは不可欠であり、これは現在の米国関税政策との矛盾だ」
▼アールブルク(ARBURG)のアルミン・シュミーデベルク(Dr. Armin Schmiedeberg)博士諮問委員会議長
「プラスチック機械の鉄鋼・アルミニウム部品に50%の関税を課すという発表の影響は、私たちと顧客にとって重大なものになるだろう。プラスチック産業協会(Plastics Industry Association)によれば、米国でプラスチック加工に使用される機械の90%以上が海外から来ている。射出成形機全体を『鉄鋼派生品』と定義するのは、重大な誤認だ。完成した釘を鉄鋼棒の代わりに輸入することは鉄鋼派生品と呼べるかもしれないが、射出成形機のような複雑な技術製品はそうではない。『機械の鉄鋼価値』に対する50%が、輸入機械製品への15%に追加される。関税は、アールブルクのような技術供給者だけでなく、顧客にとってもマイナスだ。米国のすべての射出成形機の背後には、米国の従業員がいる。これらの関税が投資を高額にするため、業界全体の競争力が損なわれるだろう」
▼リープヘル・イーエムテック(Liebherr-EMtec)のヨアヒム・シュトローベル(Joachim Strobel)販売担当常務取締役
「最近発表された鉄鋼・アルミニウム製品への米国関税の拡大により、リープヘル・ポートフォリオの一部を含む企業グループの製品群も影響を受ける。正確な影響と新規制の実施については、現時点ではまだ最終的に評価できない。現在、すべての適用規則を遵守することを常に目標として、関連するすべての情報を収集し、評価し、必要な措置を講じるために全力で取り組んでいる。
当社の土工機械とマテリアルハンドリングの製品セグメントでは、現在の計算によれば、関税は当初予想された15%から20%の水準まで変動する可能性がある。ただし、これは最終製品の関税技術的分類と、その中に組み込まれた鉄鋼とアルミニウムの割合に依存する。難しさは、すべての最終製品におけるこれらの材料の関税技術的に正しい割合を把握することにある。
当社が入手している関税規則は、この点で非常に大きな解釈の余地を残している。これは、最終製品の総価値の最大200%の追加関税で罰せられる誤った通関のリスクをもたらす。この財政的背景に対して不可欠な、各製品の通関すべきアルミニウムと鉄鋼の割合の正確で信頼できる計算は、したがって現在、非常に困難で時間がかかる。このプロセスの間、私たちは誤計算と対応する懲罰関税のリスクを回避するために、リープヘル土工機械とマテリアルハンドリングからの米国への製品の一時的な出荷停止を開始せざるを得ない」
▼アウグスト・ヘルツォーク機械製作所(AUGUST HERZOG Maschinenfabrik)のヤンペーター・ホルン(Dr. Janpeter Horn)博士常務取締役
「当社は、医療産業などを含む様々な用途と業界向けに編組機を供給している。米国市場は大きく重要性を増している。当社の米国顧客は、輸出向けを含めて生産設備を構築・拡張している。当社の機械は(現在のところまだ)15%の関税率の対象だ。交換部品や部品(モーター等)は、個別のケースで追加関税の影響を受ける可能性がある。部品や部品の数が多いため、それらがどの程度対象となるかの確認は非常に手間がかかる。関税は、結果として米国顧客の投資意欲を低下させるか、当社の機械で製造された『メイド・イン・USA』製品のコストを増加させるだろう。これは、『関税協定』の枠内で米国政権に十分に明確にされていなかったことが明らかだ」
▼ハイデルベルガー・ドルックマシーネン(Heidelberger Druckmaschinen AG / HEIDELBERG)のダビッド・シュメディング(Dr. David Schmedding)博士技術・販売担当取締役
「米国とEU間で交渉された15%の一律関税は、当社の製品ポートフォリオの大部分に影響する。さらに、当社のフレキソ印刷機は、関税分類番号によりセクション232派生リストに該当する。この規制により、当社は各部品の正確な鉄鋼・アルミニウム含有量を計算し、原材料の原産国を証明することを強いられる。これは、米国税関当局からの明確な指針がない中での官僚的な大仕事だ。価格設定のためのガイドラインと価値指標の欠如は、徴収される関税に加えて発生する相当な追加負担につながり、痛手となる競争上の不利益をもたらす。さらに、納期が長い機械では、輸入時の実際の関税額が不明なため、計画の不確実性が大きい。通常は地元の代替品がない当社の尊敬する米国顧客のために、当社の機械には最大でも15%の基本関税のみが課され、セクション232の追加対象にならないことを要求する。さらに、国際貿易における信頼性、計画可能性、簡素化された通関プロセスを求める」
編集部注：VDMAは、ドイツおよび欧州の機械・設備製造業を代表する業界団体。加盟企業3,600社以上、従業員数約120万人を擁する。