米キャタピラー、DIYメンテナンス支援動画を拡充、23言語対応で世界の顧客をサポート