エピロック、25年1〜3月売上は10%増の15,536 MSEK（約2,299億円）

　Epiroc（エピロック )：2025年 4月29日

　※ SEK（スウェーデンクローナ)は約14.8円。MSEKは百万SEK。カッコ内は前年同期実績

• 受注は17%増の16 586 MSEK（14 162）。有機的な増加は10%。
• 売上は10%増の15 536 MSEK（14 143）です。有機的な増加は3%。
• 営業利益は、-11 MSEK（-127）*の比較可能性に影響を与える項目を含め、3,088 MSEK（2,760）に12%増加。営業利益率は19.9%（19.5）。
• 調整後営業利益はMSEK 3,099（2,887）で、調整後営業利益率19.9%（20.4）に相当。
• 1株当たりの基本利益は1.82スウェーデンクローム（1.66）。
• 営業キャッシュフローは1,569 MSEK(1,778)。
• 純負債/EBITDA比率は0.76（0.39）。
• 第1四半期終了後、Epirocは、オーストラリアのFortescue（フォーテスキュー）に完全自律および電気的な表面採掘機器の主要艦隊を納入。5年間で350百万豪ドル（22億SEK）という重要な契約を獲得。

■Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）社長兼CEOのコメント：2025年までの堅実なスタート

　第1四半期は鉱業の顧客からの需要が強かった。トンネルなどの大規模なインフラプロジェクトで使用される機器の需要は安定していましたが、建設作業に使用されるアタッチメントの需要は弱いままでした。受注は16,586 MSEK（14,162）に増加し、10%の有機的成長に相当します。当社の大型機器の注文は600 MSEK（400）でした。
　順次、前四半期と比較して、受け取った注文は有機的に6%増加しました。
　最近の地政学的発展と関税に関する不確実性を考えると、私たちは機敏でペースの速いグローバルな組織を持っていることを強調したいと思います。私たちは、状況が変化したときに制御し、適応できるものに取り組んでいます。私たちは市場の動向を綿密に監視しており、すでにロジスティクスと流通の流れを最適化し、グローバルな製造フットプリントを活用し、代替サプライヤーを模索し、潜在的な価格影響についてお客様と話し合い始めています。
　短期的には、機器とアフターマーケットの両方に対する基礎となる鉱業需要は高い水準にとどまると予想しています。しかし、建設需要は弱いままであると予想されます。

■売上高と収益性
　当社の売上高は15,536 MSEK（14,143）で、3%の有機的成長に相当します。営業利益であるEBITは12%増の3,088 MSEK（2,760）になり、調整後EBITは7%増加しました。調整後の営業利益率は19.9%（20.4）でした。イノベーションへの継続的な取り組みに加えて、グループ全体での運用効率、コスト管理、マージンレジリエンスに引き続き注力しています。
　順次、調整されたマージンは、有機的および買収された企業の両方で、効率の向上に牽引されて改善されました。

■キャッシュフロー
　当社の営業キャッシュフローは1,569 MSEK（1,778）で、営業利益の増加に支えられましたが、運転資本と通貨の蓄積によってマイナスの影響を受けました。現金換算率（ローリング12ヶ月）は100%でした。

■ミュンヘンのBauma（バウマ）で建設の未来を披露
　第1四半期には、4月初旬に開催された世界最大の建設見本市であるBauma 2025に向けて準備しました。トレードショーでは、解体やリサイクルから採石やトンネルまで、多くの新しい高度な製品とソリューションを紹介しました。これらには、新しい摩耗ブッシングシステムを備えたEC 100油圧ブレーカーと、真新しい、人間工学に基づいた安全なキャビンを備えたSmartROC T40表面ドリルリグが含まれます。

■史上最大の契約
　第1四半期の終了後、私たちはエピロック史上最大の注文契約を授与されました。完全に自律的で電動の地表採掘装置をFortescueにお届けします。

　Fortescueは、オーストラリアを拠点とする技術、エネルギー、金属グループで、業界の商業脱炭素化の加速に重点を置いています。世界最大の鉄鉱石生産者の1つである同社は、ケーブル電気のPit Viper 271 Eとバッテリー電気のSmartROC D65 BEのEpirocブラストホール掘削リグの艦隊を注文しました。この機器は、西オーストラリア州のピルバラ地域にある同社の鉄鉱石鉱山で使用されます。機器注文契約は、5年間で約350百万豪ドル（22億SEK）で評価されます。さらに、エピロックはサービスとスペアパーツを提供します。

　最近獲得した注文の多くは、自動化と電化が含まれています。エピロックで革新的な精神で、これらの分野で主導的な地位を築いたことを誇りに思い、確信しています。

■ Epiroc（ エピロック）について
　Epirocは、鉱業およびインフラストラクチャの顧客にとってグローバルな生産性パートナーであり、持続可能な社会への変革を加速します。画期的な技術により、Epirocは、掘削リグ、岩石掘削、建設機器、地上および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機器を開発し、提供しています。同社はまた、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケットサポート、および自動化、デジタル化、電化のためのソリューションを提供しています。Epirocはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2024年に約640億スウェーデンクローカの収益を上げ、約19,000人の情熱的な従業員が約150カ国で顧客をサポートし、協力しています。詳しくはwww.epirocgroup.comをご覧ください。

　ニュースリリース
　第1四半期レポート
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。