アトラスコプコ、米国インディアナ州の圧縮空気販売代理店PCSを買収