・150 トンの吊り上げ能力を持つハイブリッド ドライブ
Konecranes（コネクレーンズ）：2025年3月6日
・シチリア島最大の港、ハイブリッド駆動の Gottwald Mobile Harbor Crane（以下、移動式港湾クレーン）で生産性が向上
イタリア海運・物流庁（ISLA）の子会社であるEuropea Servizi Terminalistici Srl（EST）は、急速に発展しているシチリア島のアウグスタ港向けに、新型ハイブリッド駆動の移動式港湾クレーンESP.8 を発注しました。この注文は2025年第1四半期に受注され、夏の終わりまでに納品と試運転が行われる予定です。
EST は最近、貨物量でシチリア島最大の港であるアウグスタの新しいコンテナ ターミナルを運営する 25 年間のコンセッションを獲得しました。生産性をサポートし、ターミナルの持続可能性目標を達成するために、EST は 150 トンの吊り上げ能力を持つハイブリッド ドライブの移動式港湾クレーンESP.8 への投資を選択しました。
ハイブリッド ドライブは、ディーゼル エンジンと 2 つのウルトラ キャパシターを組み合わせ、燃料消費量と排気ガス排出量を削減します。クレーンは外部電源にも対応しており、オーガスタ港に必要なインフラが整えば、完全な電化と現場での排気ガス排出量ゼロが可能になります。
「オーガスタでの事業拡大にあたり、当社は完全電動化の未来に備えながら、当面の効率向上に注力しています。コネクレーンズのハイブリッド機器へのこの最初の投資は、当社の取り組みと完全に一致しており、より複雑な貨物を持続可能な方法で処理し、特に地中海で成長している洋上風力産業からの当社サービスに対する高まる需要に応えることができます」と、ESTおよびISLAのマネージングディレクター、Pietro B. Coniglio （ピエトロ・B・コニーリオ）は述べています。
EST はすでに Gottwald の第 5 世代移動式港湾クレーンを運用しており、このクレーンは現在、シチリア島のカターニア港から新しいオーガスタ ターミナルに移設されています。最新世代の Gottwald 移動式港湾クレーンに投資するという同社の決定は、長年にわたる協力関係で築かれた信頼を強調するものです。
「港湾は進化しており、今回の投資によりESTは変化に対応しています。Gottwald 移動式港湾クレーンは、完全電化への道のりで生産性と持続可能性のバランスを取りたい港湾運営者にとって、将来を見据えた選択肢です」とコネクレーンズの地域営業マネージャー、Gino Gherri （ジーノ・ゲリ）氏は語ります。
この契約は、顧客の二酸化炭素排出量を削減しながら、当社の製品とサービスのポートフォリオによって達成できる環境への有益な影響、つまりハンドプリントを増やすというコネクレーンズのビジョンであるエコリフティング™の一環です。環境最適化ディーゼル駆動からハイブリッド化、完全電動化車両まで、当社は少ない資源でより多くの成果を上げ続けます。
顧客重視と事業成長および継続的な改善への取り組みにより、コネクレーンズはマテリアルハンドリング業界のリーダーとなっています。これは、デジタル化とテクノロジーへの投資、そして経済の脱炭素化と循環性と安全性の向上を実現するソリューションによってマテリアルフローの効率化を図る当社の取り組みによって支えられています。
■Konecranes（コネクレーンズ）について
コネクレーンズは、マテリアルハンドリングソリューションのグローバルリーダーであり、複数の業界の幅広い顧客にサービスを提供しています。私たちは、日々の改善から最も重要な瞬間のブレークスルーまで、常に業界のベンチマークを設定しています。なぜなら、より安全で生産的で持続可能な方法を常に見つけることができると知っているからです。だからこそ、50か国以上に約16,800人のプロフェッショナルを擁するコネクレーンズは、世界が必要とするものを持ち上げ、扱い、移動するために毎日信頼されています。2024年のグループ売上高は42億ユーロでした。コネクレーンズの株式は、ナスダックヘルシンキに上場されています（シンボル：KCR）。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。