三菱重工、西武鉄道から山口線向け新型車両3編成（12両）を受注