・7〜9月売上は横ばいの約12億9,500万ユーロ
Valmet（バルメット）：2024年10月30日
■2024年7月～9月：受注額が10億4,100万ユーロに増加
・受注額は6%増加して10億4,100万ユーロ（9億8,000万ユーロ）になりました。
・サービスおよびオートメーション部門の受注額が増加し、プロセステクノロジー部門の受注額が減少しました。
・南米、EMEA（欧州、中東、アフリカ）、アジア太平洋地域では受注額が増加し、北米では前年レベルを維持し、中国では減少しました。
・売上高はオートメーションおよびサービス部門で増加し、プロセステクノロジー部門で減少しました。
・比較可能な利子・税・償却前利益（比較可能なEBITA）は前年と同水準で、1億5,600万ユーロ（1億5,000万ユーロ）でした。
・比較可能なEBITAはオートメーション部門で増加し、サービス部門では前年と同水準で、プロセステクノロジー部門では減少しました。
・比較可能なEBITAマージンは12.0%（11.6%）でした。
・1株当たり利益（EPS）は0.37ユーロ（0.47ユーロ）でした。EPSの減少は主に営業利益の減少と純金融費用の増加によるものです。調整後EPSは0.49ユーロ（0.52ユーロ）でした。
・比較可能性に影響する項目は -1,700 万ユーロ (-400 万ユーロ) で、主にプロセス テクノロジーおよびサービス セグメントに関連しています。
・営業活動によるキャッシュ フローは合計 1 億 1,000 万ユーロ (5,700 万ユーロ) でした。
■2024年1月～9月：受注額は33億7,400万ユーロ
・サービス部門の受注額は増加し、オートメーション部門は前年並み、プロセステクノロジー部門は減少しました。
・南米とEMEAの受注額は前年並み、中国、アジア太平洋、北米の受注額は減少しました。
・オートメーション部門の売上高は増加し、サービス部門は前年並み、プロセステクノロジー部門は減少しました。
・比較EBITAは前年並みで、4億1,700万ユーロ（4億3,700万ユーロ）となりました。
・オートメーションおよびサービス部門の比較EBITAは前年レベルを維持し、プロセステクノロジー部門では減少しました。
・比較EBITAマージンは10.9%（10.8%）でした。
・EPSは0.99ユーロ（1.38ユーロ）でした。EPSの減少は主に営業利益の減少と純金融費用の増加によるものです。調整後EPSは1.33ユーロ（1.63ユーロ）でした。
・比較可能性に影響する項目は-3,300万ユーロ（-400万ユーロ）で、主にプロセステクノロジー部門とサービス部門に関連していました。
・営業活動によるキャッシュフローは合計3億7,600万ユーロ（2億2,900万ユーロ）でした。
■ 2024 年のガイダンス
バルメットは、2024 年 10 月 11 日に発表したガイダンスを繰り返します。このガイダンスでは、2024 年の売上高は 2023 年と比較して前年のレベル (55 億 3,200 万ユーロ) を維持し、2024 年の比較 EBITA は 2023 年と比較して前年のレベル (6 億 1,900 万ユーロ) を維持すると予測しています。
■ 短期市場見通し
バルメットは、サービスに関する短期市場見通しが「満足できる」（以前は良好）に低下し、板紙および紙に関する短期市場見通しが「弱い」（以前は満足できる）に低下したと推定しています。バルメットは、フロー制御および自動化システムに関する短期市場見通しが良好であり、パルプ、エネルギー、ティッシュに関する短期市場見通しが「満足できる」ことを改めて強調します。
短期市場見通しは、報告期間の終了から今後 6 か月間について示されます。これは、顧客活動（50%）とバルメットの生産能力利用率（50%）に基づいており、スケールは「弱い – 満足できる – 良い」です。
■ CEOコメント
Thomas Hinnerskov (トーマス・ヒナースコフ）社長兼CEO：バルメットにとって新たな章
「私は8月中旬に社長兼CEOとしてバルメットに入社する栄誉に浴しました。最初の数か月は、さまざまな大陸のバルメットの従業員や顧客と会うことに費やしました。バルメットの顧客との強力な関係、献身的な従業員、そして225年以上の素晴らしい伝統は、バルメットの次の章の強固な基盤を築いています。私は、顧客、株主、従業員、そして社会のためにバルメットを成功させることに全力を尽くします。
第3四半期は2つの側面がありました。一方では、比較EBITAマージンは12.0%で、バルメットにとって過去最高の第3四半期マージンでした。他方では、サービスおよび板紙および紙プロセス技術の市場活動は当初の予想よりも鈍く、一部の顧客は最終的な投資決定を延期しました。その結果、バルメットの2024年の比較EBITAガイダンスは10月に変更されました。
今後、私たちは目の前に広がる機会に興奮しています。私たちは最近、バルメットの次世代産業オートメーションシステムであるValmet DNAeを発売しました。これは、成長戦略における重要なステップです。オートメーション事業は、世界中の幅広いプロセス産業にさらに広がっています。サービス部門では、引き続きお客様に独自の価値を提供し、拡大する世界中の設置ベースにサービスを提供しています。
世界最大の単相パルプ工場への供給に選ばれたことを誇りに思います。10億ユーロを超えるこのプロジェクトは、第4四半期の受注に含まれ、フルスコープのオートメーションおよびフロー制御ソリューションを特徴とします。重要なのは、このプロジェクトがバルメットの持続可能な技術のショーケースとなり、顧客のパフォーマンスの向上と環境管理への取り組みを強化することです。」
■ Valmet（バルメット）について
バルメットは、パルプ、紙、エネルギー産業向けのプロセス技術、オートメーション、およびサービスを提供する世界有数の開発者およびサプライヤーです。当社の自動化システムとフロー制御ソリューションにより、当社はプロセス産業のさらに幅広い基盤にサービスを提供しています。世界中の 19,000 人を超える当社の専門家は、顧客の近くで働き、顧客のパフォーマンスを向上させることに毎日取り組んでいます。
当社には 220 年を超える産業の歴史があり、継続的な改善と更新における強力な実績があります。バルメットの 2023 年売上高は約 55 億ユーロでした。
バルメットの株式はヘルシンキのナスダックに上場されており、本社はフィンランドのEspoo（エスポー）にあります。
ニュースリリース
2024年第 3四半期レポート
第3四半期プレゼン資料
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。