CNHブランドが EIMA イノベーション アワードを受賞

　CNH Industrial （CNHインダストリアル）：2024年10月4日、バジルドン

　当社の代表的な農業ブランドである Case IH と New Holland の製品が、2024 EIMA 国際技術イノベーション アワードを受賞しました。このイノベーション コンテストは、1986 年以来、国際農業機械展示会 (EIMA) の出展者にとって重要なイベントとなっています。授賞式は10月3日にイタリアのボローニャで開催されました。2024 EIMA 展示会は、11 月 6 日から 11 月 10 日までイタリアのボローニャで開催されます。

　欧州・中東・アフリカ担当社長のCarlo Alberto Sisto（カルロ・アルベルト・シスト）氏は次のように述べています。
　「当社の Case IH および New Holland ブランドがこのような賞を獲得できたことは大変光栄です。CNH では、革新的な技術を当社の優れた鉄にシームレスに統合できるよう、常に努力しています。常に顧客にさらなる効率、生産性、利益をもたらすソリューションを見つけ出している当社の R&D チームにお祝いを申し上げます。」

■ 受賞者
　2025 年型 Case IH Quadtrac 主力トラクター向けに開発された高耐久性サスペンションは、圃場や道路での快適性の向上が評価されました。フルサスペンションのアンダーキャリッジ技術が4トラック トラクターで利用できるようになるのはこれが初めてです。このシステムは完全に機械式で油圧クッションを備えており、追加のセンサーや配線はありません。トラクターの設置面積が拡大し、土壌の圧縮が軽減され、メンテナンスの必要性が減ります。これらの機能により、時間を節約し、農家の生産性と利益が向上します。

　New Holland T4 FNV 特殊トラクターシリーズ用に開発された高度なガイダンス システムは、GPS 要素のない、LIDAR センサー技術のみに基づくビジョン ベースの統合システムです。列の端を認識し、パス プランナーを組み込んで枕地での旋回を実行し、列内ガイダンスと認識ベースの作業機制御を管理します。このテクノロジは、多くの特殊作物生産者が直面している熟練オペレータの不足に対処し、栽培者の作業負荷を軽減するのに役立ちます。利点には、オペレータの疲労が軽減されることで安全性と快適性が向上し、機械の操作に集中できると同時に、実際の果樹園やブドウ園の圃場条件に基づいて肥料/農薬の使用を最適化できることが含まれます。

　また、作業中の詰まりを大幅に軽減する New Holland FR Forage Cruiser CropSpeed システムと、収穫後の雑草の成長を抑える CR Twin Rotor コンバイン Seed Terminator システムも特別賞に輝きました。これらの進歩により、農家は機械の潜在能力を最大限に引き出すことができます。

　ニュースリリース
　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。