・フルスコープの自動化とフロー制御ソリューションを含む
Valmet (バルメット）：2024年9月24日
Arauco（アラウコ）の取締役会は本日、完全なパルプミル（工場またはプラント）への投資を承認し、プロジェクトのサプライヤーとしてValmetを選択しました。Valmetのスコープは、フルスコープの自動化とフロー制御ソリューションを含む完全なパルプミルをAraucoに提供することです。新しいパルプミルは、年間350万トンのパルプ生産能力を持つ世界最大の単相パルプミルプロジェクトになります。新しいミルは2027年後半に開始される予定です。パルプミルは、ブラジルのマトグロッソ・ド・スル州のInocência（イノセンシア）に建設されます。
■契約は2024年末までに完了する予定です。
Valmetの受注額は10億ユーロ（1,600億円、約160円換算）を超えており、2024年第4四半期に受注に含まれると予想されています。予想される配達は、特にブラジル、フィンランド、スウェーデン、デンマーク、インド、中国のValmetとその下請け業者に重要な雇用影響を与えます。
AraucoのグローバルCEOであるCristian Infante （クリスティアン・インファンテ）は次のように述べています。
「これは、高度な専門知識と最先端の技術を特徴とするSucuriúプロジェクトの重要かつ決定的な段階です。世界最大の単相パルプ生産プロジェクトとして、Valmetと提携することの選択は、イノベーションと持続可能な実践に対する私たちのビジョンを共有する人々と提携するというAraucoのコミットメントを反映しています。」
Valmetの社長兼CEOであるThomas Hinnerskov（トーマス・ヒネルスコフ）は次のように述べています。
「この投資は業界にとって重要なマイルストーンであり、この主要なプロジェクトでAraucoのパートナーに選ばれたことを誇りに思います。Araucoの新しいパルプ工場は、世界最大の単相パルプ工場プロジェクトとなり、Valmetの持続可能な技術のショーケースとなるでしょう。さらに、この工場は大量の過剰なバイオ電力を生成し、地域の持続可能なエネルギー供給に積極的に貢献します。」
ValmetのパルプおよびエネルギーのビジネスラインプレジデントであるSami Riekkola（サミ・リエッコラ）は次のように述べています。
「完全な工場配送により、Valmetはプロセス技術、自動化システム、フロー制御ソリューション、およびサービスで構成される革新的で包括的な製品のすべての利点を提供できます。プラントはこれまで納入された中で最大のものになりますが、Valmetの納入範囲には、このメガミル投資のための良い基盤を構築する実証済みの技術が含まれます。ミルは、特に大規模な広葉樹工場向けに調整された連続調理技術の最新開発、最先端の自動化システムとフロー制御ソリューションなど、最先端のプロセス技術を備えています。完全な自動化ソリューションには、最新のValmet DNAe自動化システムとミル全体の最適化ソリューションが含まれています。ソリューションは、優れたエネルギー効率、最適化された最終製品の品質、および高い環境パフォーマンスを提供するように設計されています。」
Valmetの南米地域担当プレジデントであるCelso Tacla （セルソ・タクラ）氏は次のように述べています。
「ブラジルのパルプ産業は過去数年間で大きく発展しました。この市場の需要に応え、この地域の顧客にさらに良いサービスを提供するために、Valmetは現地での存在感と能力を体系的に強化してきました。現地の状況に関する当社の知識、プロジェクト実行の経験、そして高い運用効率と持続可能性を保証する新工場への長期的サービスを提供するというコミットメントは、Araucoがバルメットとの提携を決定する上で非常に重要な要素であると認識しました。」
■Arauco Sucuriúパルプ工場プロジェクトへのValmetの技術提供の詳細
Valmetは、木材の取り扱いから広葉樹パルプを生産するための準備パルプ俵まで、完全な生産プロセス、およびValmetの産業用インターネット製品の機能を含む、工場全体の自動化システムと関連するフロー制御ソリューションを提供します。Valmetの納品範囲には、土木工事や現場での試運転作業を含む、エンジニアリング、調達、建設が含まれます。
Valmetのプロセス技術の提供には、木材処理、調理および繊維ライン、パルプ乾燥および梱包、非凝縮性ガス（NCG）処理ソリューション、蒸発、回収ボイラー、バイオマスボイラー、再焼成、石灰窯、バイオマス乾燥機、ガス化装置が含まれます。
自動化配信には、Valmetの最新の分散制御システムValmet DNAe、高度なプロセス制御（APC）、アナライザー、オンライン測定、およびすべてのプロセスアイランドをカバーする工場全体の最適化が含まれます。産業用インターネットソリューションの範囲には、シミュレーターとValmetパフォーマンスセンターへの接続が含まれます。
配送には、バルブとバルブオートメーションを備えたフロー制御ソリューションも追加で含まれます。
■顧客Araucoに関する情報
Araucoは、チリ出身の世界的な森林産業企業で、5つの大陸に存在しています。1979年に設立され、75カ国以上で事業を展開し、ブラジル、チリ、アルゼンチン、ウルグアイ、メキシコ、米国、カナダ、ドイツ、スペイン、ポルトガル、南アフリカに55の工場があります。持続可能な世界の課題のために再生可能な森林製品を開発し、人々と地球の生活の改善に貢献するという確固たる価値観と共通のビジョンに導かれて、18,000人以上の従業員を擁し、世界中で運営されています。
■ Valmet（バルメット）について
Valmetは、さまざまなプロセス業界にまたがるグローバルな顧客基盤を持っています。私たちは、パルプ、紙、エネルギー業界向けのプロセス技術、自動化、サービスの世界的な大手開発者およびサプライヤーです。当社の自動化システムとフロー制御ソリューションにより、プロセス産業のさらに広い基盤にサービスを提供しています。世界中の19,000人以上の専門家がお客様と緊密に働き、毎日顧客のパフォーマンスを前進させることに取り組んでいます。
当社は220年以上の産業史を持ち、継続的な改善と更新における強力な実績を持っています。2023年のValmetの売上高は約55億ユーロでした。
Valmetの株式はナスダックヘルシンキに上場しており、本社はフィンランドのエスポーにあります。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。