・第2四半期（4～6月）は15.8％減の24,423MSEK（約3,663億円）
Volvo Construction Equipment（ボルボ CE）：2024年 7月19日 ＊MSEK（百万スウェーデンクローナ）、1SEK約15円で換算。
2024年第2四半期の売上高は24,423 MSEK（前年同期28,999）でした。為替変動を調整すると、売上高は16％減少し、そのうち機械の売上高は19％減少しましたが、サービス売上高は2％増加しました。これは、厳しい時期に顧客の生産性を確保するためのサービスソリューションの市場価値が高まっていることを再び示しています。調整後営業利益と報告営業利益はどちらも3,888 MSEK（5,353）で、営業利益率は15.9％（18.5％）でした。
当四半期の受注は9%増加しました。これは主に、2023年に同地域で減速が見込まれることに比べ、中国での受注が増加したことによるものですが、サプライチェーンの非効率性により昨年は受注が制限されていた北米でも増加しました。今年の第2四半期の出荷は、欧州と北米での市場需要の低下により、2023年を下回りました。
■ 変革の推進
6 月、ボルボCE は主力イベントである Volvo Days で、同社史上最大の製品刷新を発表しました。これには、新世代の最新鋭ショベルや、規制市場向けの R60 および R70 ステージ V という 2 つの新しい固定式ダンプトラックなどの従来の機械と、排出ガスゼロのソリューションの両方が含まれます。特に注目すべきは、L90 Electric および L120 Electric ホイールローダーによる中型レンジの拡大、および ボルボ初の電動式ホイール式ショベルである EWR150 Electric です。今後 12 か月間に段階的に導入される予定のこれらの製品は、同社の変革の旅の次のステップを表しています。同じ四半期に、ボルボCE は、関節式ダンプトラックのより持続可能な電源への移行に向けて、スウェーデンのBraås（ブラース）に拡張された施設を開設しました。
ボルボ CE 社長のMelker Jernberg（メルカー・ジャーンバーグ）氏は次のように述べています。
「当社は、顧客、株主、そして社会全体の利益のために、より持続可能なソリューションへの変革の最前線に立ち続けるために、革新と投資を推進し続けています。困難な時期に収益性を確保しながら、建設革新の方向性を定め続けることができるのは、実行と変革に対する当社の取り組みの証です。」
■ 市場動向
2023 年の歴史的に高い水準と比較すると、市場全体が下落しており、特にビジネス信頼感の弱まりが影響したヨーロッパでは顕著です。また、ディーラー車両の補充の正常化と最終顧客の需要低下が主な原因で、北米でも下落しています。
しかし、南米では、ブラジルとペルーの旺盛な需要に牽引されて市場が成長しました。中国も、最近発表された不動産市場刺激策に支えられ、昨年から回復の兆しを見せています。一方、中国以外のアジアでは、インドや中東などの地域で需要が増加したにもかかわらず、インドネシアの原材料価格の低下が主な原因で、若干の減速が報告されています。
ニュースリリース（ボルボCE）
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。