Liebherr （リープヘル）：2024年7月10日
・自動バリ取りラインにより、Liebherr-Werk Biberach GmbH （リープヘル社ビーベラハ工場）の従業員は単調で肉体的にきつい作業から解放される。
・ARKU Maschinenbau GmbH（ARKU機械工学有限会社）、Rösler Oberflächentechnik GmbH（レスラー表面技術有限会社 ）、Teqram B.V. （テグラム有限会社）が開発した機械が世界初公開。
・この機械は高品質のタワークレーンや移動式建設クレーンの製造に役立つ。
・この種のものとしては世界初のイノベーション：リープヘル社ビーベラッハ工場の切断部品用新バリ取りライン。
スラグの除去、スケール除去、バリ取り、エッジの丸み：新しいシステムがすべてを行います。これは、最大200キログラムの金属板を、その後の生産ステップに最適に準備できることを意味します。その後、部品はクレーンジブとタワーセクションのコンポーネントに変わります。最先端のカメラ技術を搭載したロボットは、幅1,250ミリメートル、厚さ100ミリメートルのシートを配置し、処理後に再度取り外します。
リープヘル社ビーベラハ工場の生産技術エンジニアであるRobert Piesche（ロベルト・ピエシェ）は次のように述べています。
「今まで、エッジラウンディング作業は常に手動で行われてきました。高い安全基準が整備されているにもかかわらず、この仕事とアングルグラインダーの使用で事故が起こるリスクはまだありました。プロセスを自動化することは、従業員を単調で肉体的に厳しい仕事から解放できることを意味します。その結果、汚れや騒音にさらされにくくなり、労働安全を大幅に向上させることができました。新しいバリ除去ラインは、高品質のタワークレーンや移動式建設クレーンの生産にも重要な役割を果たしています。」
■金属加工とロボット技術の経験豊富なパートナー
「このセットアップは、私たちの工場に存在するように、この3つの企業からコンポーネントをまとめた最初のものです」と、リープヘル社ビーベラハ工場の生産技術責任者であるDominic Kreutle（ドミニク・クルートル）は説明します。最大の課題の1つは、さまざまなシステムインターフェースの円滑な統合を実現することです。
さまざまなグリッパーを備えたロボットシステムは、オランダの専門家テグラム有限会社によって供給されています。インテリジェントカメラを搭載した「EasyBots」は、パレット上の位置に関係なく、作業エリアの部品を個別に認識できます。これは、各ロボットの通常の時間のかかる教育やプログラミングがもはや必要ないことを意味します。ロボットには、ラインには大きすぎる部品の自動処理のオプションもあります。ノミやアングルグラインダー、高度なカメラやセンサー技術などのさまざまなツールにアクセスできるため、部品を正確に仕上げることができます。
■ライン生産は最高の品質基準を満たしています
バイエルンの会社レスラー表面技術有限会社 は、板金のスケール除去、塗料剥離、脱錆、荒削り、洗浄用のワイヤーベルトブラストシステムを供給しました。これは、オールラウンドで、徹底的で、常に再現可能なブラスト品質を提供します。バリ取りとエッジ丸めのためのシステム(EdgeBreaker® 9000)は、バーデンバーデンに拠点を置くARKU機械工学有限会社によって製造されました。これにより、1回の実行で板金の効率的なスラグ除去、バリ取り、丸めが可能になります。シートが数回通過しなければならない片面機械と比較して、このシステムは時間を50%短縮し、生産性も向上します。
リープヘルは、製品の品質だけでなく、包括的な顧客サービスのために、ヨーロッパのメーカーを意識的に選びました。この戦略的決定は、最高水準の品質と運用効率を確保するというリープヘルのコミットメントを反映しています。
関係する企業は、完成したインストールのツアー中に彼らの熱意を表明しました。
「スラグ除去、バリ取り、エッジ丸めのシステムが、最高の品質基準を満たす経済的なライン生産に適したソリューションを提供することを嬉しく思います」と、ARKU機械工学有限会社の国際販売担当であるStefan Sauter（ステファン・ザウター）は述べています。
レスラー表面技術有限会社 のグローバルセールスエキスパートであるVasili Schaermann（ヴァシリ・シャーマン）は、「当社のブラストシステムは生産プロセスに完全に適合し、印象的な結果をもたらします」と付け加えました。
熟練労働者の不足も、ツアー中の議論の重要なポイントでした。「熟練労働者が不足している時代には、当社のロボット技術は、このギャップを埋め、作業ステップをより効率的にするための重要な要素になる可能性があります」と、テグラム有限会社のオートメーションスペシャリストであるMarkus Lindörfer（マルクス・リンドルファー）は述べています。
リープヘルは、この分野で資格のある従業員を募集することがますます困難になっていると感じていました。バリ除去ラインは長期間にわたって計画され、労働力の必要性はプロセスの早い段階で考慮されました。従業員はビベラッハの生産現場で他の役割を担うことができました。
■危機にもかかわらず投資
3つのメーカーはすでにさまざまな方法で何度か協力しており、リープヘルのプロジェクトに良い影響を与えました。
「関係する企業間のコミュニケーションは抜群です。誰もがお互いを考慮したので、私たちはすぐに進歩を達成することができました」とRobert Piesche（ロベルト・ピエシェ）は述べています。
システムは今年の5月に稼働し、それ以来確実に稼働しています。このプロジェクトは、困難な経済状況にもかかわらず、リーバーのビーベラッハ工場への投資を反映しています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。