CLAAS （クラース）：2024年6月13日
■コンバイン生産のヨーロッパの先駆者
CLAAS は、何十年にもわたりコンバイン開発の先駆者として活躍してきました。1936 年以降、ドイツのHarsewinkel（ハルゼヴィンケル）に拠点を置くこの家族経営の会社は、クロスフロー原理の刈り取り・脱穀・結束機 (略して M.D.B.) によってヨーロッパでの穀物収穫を合理化しました。1946 年に SUPER シリーズがついに大成功を収め、1953 年からは追加エンジンも搭載可能になり、1958 年には油圧式カッティング ユニット ドライブを備えた SUPER AUTOMATIC として発売されました。SUPER は世界中で 60,000 台以上が販売され、カナダやウルグアイでも購入されました。
1953 年、この家族経営の会社は HERCULES (後に SF と改名) で自走式コンバイン ハーベスター分野に参入しました。 1961 年、MATADOR GIGANT は最大 6.0 m の切断バー幅で新しい基準を設定しました。1960 年代の業界を決定づけたその他のマイルストーンには、SENATOR、COMET、COSMOS、CORSAR、MERCATOR、PROTECTOR、COMPACT などのよく知られた名前が含まれています。
1972 年、DOMINATOR シリーズは今日まで 50 年以上続く新しい時代を開きました。CLAAS は、特に DOMINATOR 6 および DOMINATOR 8 シリーズでヨーロッパのマーケット リーダーとしての地位を固め、3D クリーニング、AUTO CONTOUR 切断ユニット ガイダンス、MEGA 脱穀ユニットなどの革新を導入しました。1981 年に発表されたシリンダー分離機能付き DOMINATOR CS (1986 年からはコマンダー CS) は、当時世界で最も強力なコンバイン ハーベスターの 1 つであり、1987 年以降は初めてゴム トラックで納品されました。
1995 年の Agritechnica では、画期的な APS ハイブリッド技術を搭載した LEXION 480 が見本市の目玉となっただけでなく、新興の精密農業時代におけるパフォーマンス、快適性、画期的な電子アプリケーションの面でゲームチェンジャーでもありました。1997 年以来、LEXION の地面を保護する TERRA TRAC シャーシ技術 (2021 年以降は TRION でも利用可能) は、世界的な成功を収めています。
2013 年には、機械知能の分野で大きな一歩を踏み出しました。CEMOS により、CLAAS はコンバイン ハーベスターの自動化分野のリーダーとなり、数々の国際賞を獲得しています。CEMOS は、コンバイン ハーベスターとアタッチメントに追加のプロセスとユニットを含めるように継続的に開発および拡張されています。
CLAASコンバインハーベスターファミリーの最新メンバーは、2021年と2023年に発表されたTRIONおよびEVIONシリーズです。LEXIONとともに、205馬力の5ウォーカーから、APS SYNFLOW HYBRIDを搭載した790馬力のフラッグシップLEXION 8900 TERRA TRACまで、ユニークな製品と機器を提供します。3つのシリーズはすべて、DYNAMIC POWEエンジン管理システムと拡張されたCEMOS機能により、脱穀効率をさらに高めることができます。要件プロファイルに応じて、従来のオーガー切断ユニットから超近代的な自動化VARIO切断ユニット、フレキシブルナイフバーとフリップオーバーリールコントロールを備えたCONVIO FLEX Draperまで、膨大な範囲の切断ユニットが利用可能です。
50 万件を超える成功事例：経験と将来への備えの強固な基盤
DOMINATOR と LEXION は、それぞれ約 10 万台と 75,000 台以上を生産し、これまでに製造された 50 万台の CLAAS コンバインのうち最大のシェアを占めています。SUPER と SUPER AUTOMATIC (約 65,000 台)、EUROPA と COLUMBUS (合わせて約 60,000 台のコンバイン)、および TUCANO (約 35,000 台) も、CLAAS コンバインの世界的成功に大きく貢献しました。しかし、COMMANDOR TERRA TRAC などの少数生産されたシリーズも進歩の原動力となり、今日の CLAAS コンバインの設計に大きな影響を与えました。独特のマルチ作物適合性、文句なしの収穫性能、比類のない効率性などの機能は、世界中のお客様の利益のために何十年にもわたる開発作業を通じて継続的に最適化されており、すべての新しい CLAAS コンバイン ハーベスターの DNA に深く根付いています。しかし、CLAAS コンバイン ハーベスターは、これらの強力な主張だけでなく、業界をリードする自動化と新しいレベルの接続性によっても、将来に向けて理想的な準備が整っています。
■国際的な能力と生産ネットワーク
何十年にもわたって、CLAAS は他のメーカーにもコンバイン ハーベスターを供給してきました。1992 年以降、CLAAS コンバイン ハーベスターは Harsewinkel （ハルゼンヴィンケル）本社でのみ製造されなくなりました。その年、最初の CLAAS CROP TIGER がインドの組立ラインから出荷され、10,000 台以上が生産されました。 CLAAS は 2001 年以来、Omaha （オマハ）の自社工場で北米市場向けに LEXION ハイブリッド コンバイン ハーベスターも製造しており、2019 年まで黄色のカラーで Caterpillar （キャタピラー）ブランドで販売されていました。
2013 年以降、Jinyee （ジニ）の買収後、CLAAS は中国でもコンバイン ハーベスターとコンバイン ハーベスター コンポーネントを製造しています。新型 DOMINATOR 370 ハイブリッド コンバインが 2019 年に中国で導入され、3 年後には 6 台の歩行機を備えた DOMINATOR 260 が続きました。 DOMINATOR 370 および 260 と同様にハルゼヴィンケルで開発された新しい EVION も、2023 年から高密市の生産ラインから出荷されています。
コンバイン コンピテンス ネットワークのもう 1 つの拠点であるハンガリー南部の Törökszentmiklós （トロクセントミクロス）は、1997 年から CLAAS コンバイン用のカッターとコーン ピッカーを生産しています。2021 年 10 月、CLAAS の 10 万台目のカッティング ユニットがここで祝われました。
■自動化、支援、データ管理：スループット制御装置から CEMOS および CLAAS connect まで
脱穀性能がヨーロッパ初のコンバインである MDB 以来向上したのは、ハードウェアのさらなる開発とエンジン性能の向上によるだけではありません。特に過去 25 年間、自動化は効率、生産性、作業結果の分野でさらなる最適化を行う上でますます重要な部分となっています。1974 年にスループット制御装置が導入されて以来、CLAAS はコンバインに電子操作補助装置を統合し始めました。2013 年に導入され、その後 Agritechnica や SIMA などの国際見本市で数々の賞を受賞した CEMOS は、真のゲームチェンジャーであることが証明されました。今日まで、コンバインとカッティングユニットのさらなるプロセスが継続的に拡張され、機械を最適に活用して収穫性能を最大限に高めることを可能にしています。これは、すべての CLAAS コンバインが持つ独自のマルチ作物適合性のおかげです。
CLAAS は、精密農業用途のコンバイン製造のパイオニアの 1 つでもありました。1991 年からは、収穫量データと GPS 位置データを相互にリンクできるようになりました。1996 年からは、LEXION が AGROCOM MAP による収穫量マッピングも提供し、1998 年には Combine Online によるテレメトリベースのフリート管理も開始しました。2005 年、LEXION コンバインが画期的な TELEMATICS を搭載した最初の CLAAS 製品となりました。
2024 年 10 月から、CLAAS コンバインとフリート、運用管理、CLAAS サービスおよび販売パートナーのデジタル ネットワーキングが新しい CLAAS connect で行われ、デジタル マシンおよび農場管理の分野で新たな章が開かれます。
■単なるマシン以上のもの: CLAAS の原則
1936 年の最初のコンバインから今日まで、CLAAS は顧客に包括的なサポートを提供してきました。CLAAS からコンバインを購入する顧客は、最先端のテクノロジーと最適なサポートを通じて、最高のパフォーマンスと生産性を期待しています。ユーザーフレンドリーな操作コンセプト、画期的なドライバー支援、CLAAS サービス パートナーとの緊密なネットワークにより、最大限の作業パフォーマンスが達成されるだけでなく、すべての CLAAS コンバイン ハーベスターのユニークな生涯パフォーマンスも実現されます。この将来性のおかげで、CLAAS コンバイン ハーベスターは、場合によっては 50 年以上も非常に長い間使用され続けています。年間価値の損失が非常に少ないため、すべての CLAAS コンバイン ハーベスター シリーズとモデルは、中古でも非常に人気があります。
CEMIS や GPS PILOT などの最新の運転支援システムは、CLAAS MAXI CARE メンテナンス契約と同様に今日でも重要です。また、幅広いアタッチメントと作物の種類の変更に必要な労力の少なさにより、CLAAS コンバイン ハーベスターはあらゆる用途に理想的です。収穫時には、速度、汎用性、可変性、そして最高レベルの信頼性が求められるからです。
これらの特性はすべての CLAAS コンバイン ハーベスターに備わっており、50 万件の成功事例でそのようになっています。約 90 年にわたるコンバイン生産の経験が、「Made by CLAAS」の約束を実現しています。
デモや見本市向けの記念マシン – 顧客向けセールスエディション
CLAAS のグローバルなコンバイン生産ネットワークを強調し、すべての拠点が平等に記念に参加できるようにするために、特別な外観の記念マシンがいくつか製造され、現在も製造中です。
LEXION、TRION、EVION、DOMINATOR は、今後数週間から数か月間、さまざまな国内外の見本市、フィールド デイ、デモで展示されます。デザインは、CLAAS コンバイン製品の歴史へのオマージュです。シルバー メタリック カラーは、1961 年までの CLAAS コンバイン生産の始まりを表し、シード グリーン メタリックは、1966 年に SENATOR で導入された有名な CLAAS カラー スキームを表します。記念機の両側にある CLAAS の文字の結び目模様は、1921 年に最初の CLAAS 特許となった CLAAS ノッター フックを備えた古い CLAAS 形状のロゴを参照しています。
CLAAS CEO の Jan-Hendrik Mohr （ヤン・ヘンドリック・モール）氏は次のように説明しています。
「50 万台の CLAAS コンバイン ハーベスターは、何よりも 50 万の成功物語です。世界中の農家や請負業者が 50 万回も当社を信頼してくれたからです。そのため、当社はこのユニット（台数）記念日を国際的に祝い、ハルセゼヴィンケル、オマハ、Gaomi（高密）で記念機を数台グローバルに展開します。これは、当社のコンバイン ハーベスターの国際的な能力と生産ネットワークを反映し、評価するものでもあります。もちろん、これにはハンガリーのトーレクセントミクローシュにあるカッターバーとコーン ピッカーの生産拠点も含まれます。」
顧客は、2025年の収穫シーズンの記念日に、特別販売版で参加できます。この特別販売版には、厳選された機器機能に加えて、サイドパネルに「More than a machine」ステッカーが貼られています。2025年製品年のすべてのCLAASコンバインには、キャビンドアに小さなステッカーも貼られます。
Mohr（モール）氏は続けます。
「CLAASコンバインハーベスターは、実際には単なる機械ではありません。すべてのEVION、TRION、LEXION、DOMINATORの背後には、強力な販売組織、高度に専門的なサービス、迅速かつ信頼性の高いスペアパーツの供給などがあるからです。そして最後に、中古機械の強力な国際マーケティングは、全体的なパフォーマンス、信頼性、耐久性などの技術的要素と同様に、世界中のお客様にインスピレーションを与えています。」
■CLAASについて
CLAAS は 1913 年に設立された家族経営の企業で、世界有数の農業機械メーカーです。ウェストファーレン州Harsewinkel（ハルゼヴィンケル）に本社を置く同社は、コンバインハーベスタの欧州市場のリーダーです。 CLAAS は、もう 1 つの大規模な製品グループである自走式飼料収穫機の世界リーダーです。 CLAAS は、トラクター、農業用ベーラー、グリーンハーベスティング機械などの農業工学分野でも世界トップクラスの実績を誇っています。 CLAAS 製品ポートフォリオには、最先端の農業情報技術も含まれています。 CLAAS は世界中で 12,000 人以上の従業員を雇用しており、2023 会計年度の売上高は 61 億ユーロと報告されています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。