エピロック、24年1～3月売上は3%増の14,143 MSEK（約1,980億円）

　Epiroc（エピロック） ：2024年4月24日

　（MSEKは、百万スウェーデンクローナ。1クローナは約14円）

　エピロック2024年第1四半期データ

■ 2024年第1四半期ハイライト

・受注高は 4% 減少し、14,162 MSEK (14,715*) となりました。有機的減少は 3% でした。

・大口注文は 400 MSEK (900) でした。

・売上高は 2% 増加し、14,143 MSEK (13,868) となり、有機的増加は 3% でした。

・営業利益は 13% 減少し、2,760 MSEK (3,161) となりました。比較可能性に影響する項目は -127 MSEK (-26) で、これにはスタンレー インフラストラクチャの買収に関連する取引および統合コストと、株式ベースの長期インセンティブ プログラム引当金の変更 -2 MSEK (-26) が含まれます。** 営業利益率は 19.5% (22.8) でした。

・調整後営業利益は 2,887 MSEK(3,187) で、調整後営業利益率は 20.4% (23.0) でした。

・1株当たり基本利益は1.66 SEK（1.90）でした。

・営業キャッシュフローは1,778 SEK（338）に増加しました。

・スタンレー・インフラストラクチャーの買収は4月1日に完了しました。***

■ 社長兼CEO、Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム） のコメント

・需要はまちまち、採掘活動は堅調

　この四半期、鉱業活動は引き続き好調でした。しかし、大口受注のレベルは、同時期の 900 MSEKに対して 400MSEKと、低調でした。受注は 14,162 MSEK (14,715 ) に減少し、有機的成長は -3% の減少となりました。サービスの有機的受注成長は、中期アップグレードと混合フリート自動化に対する強い需要に支えられ、9% と堅調でした。建設側では、油圧アタッチメントの需要は引き続き低調でした。トンネル工事とインフラストラクチャの需要は安定していました。前四半期との比較では、サービスおよび岩石掘削ツールの受注増加により、2% の有機的成長を達成しました。短期的には、機器とアフターマーケットの両方において、鉱業の基本的な需要は高い水準を維持すると予想しています。建設顧客からの需要は引き続き低調に推移すると予想されます。

・収益性への重点強化
　当社の売上高は有機的に3%増加し、14,143 MSEK (13,868) となりました。比較可能性に影響する項目、主に買収に伴う取引および統合コストを調整した結果、調整後営業利益は2,887 MSEK (3,187) となりました。これは調整後営業利益率 20.4% (23.0) に相当します。利益率の低下は、主にコストの上昇と、サービスおよびアタッチメント売上の割合の低下などのマイナスミックス効果によるものです。

　効率性と収益性を強化するために、いくつかの対策が講じられています。コストは2023年第1四半期よりも高くなりましたが、順次、構造的な節約を達成しました。組織全体でさらなる対策が講じられます。たとえば、サービス業務と製造事業体の効率性を高めます。

・キャッシュフローと運転資本
　営業キャッシュフローは 1,778 MSEK (338) に増加しました。キャッシュフローの改善は、主に前年同期と比較して運転資本の伸びが改善したことによるものです。運転資本は、主に機器の完成品 (世界中の顧客から注文され、顧客のもとへ配送中の機械) の在庫が多いため、依然として満足できるレベルではありません。最終修正を迅速化して納期を短縮し、請求書発行を改善するため、顧客センターのキャパシティを増強しています。当社では、最終的な修正を迅速化して納期を短縮し、請求を改善するために、カスタマー センターの容量を増強しています。

・油圧アタッチメントの成長に向けたポジショニング
　4月1日、当社は2023年に売上高4 700 MSEK、従業員数1,380名となるStanley Infrastructure（スタンレー・インフラストラクチャー）の買収を完了しました。この買収により、特に米国における油圧アタッチメントのポジションが強化され、建設および都市開発における将来の成長機会を捉える態勢が整います。

・安全のリーダー
　市場最高レベルの衝突防止システムである衝突回避システム レベル 9 (CAS 9) により、当社は顧客の命を救うお手伝いをしています。これは、危険な状況で車両を制御し、オペレーターが警告に応じて行動しない場合に介入するプロアクティブな介入システムです。この四半期に、当社はこのソリューションでこれまでで最大の 36 MSEKの受注を獲得しました。

　当社は顧客の安全性と生産性の向上に取り組んでおり、CAS 9 は当社のデジタル化ソリューションがこれを実現する方法を示す数ある例の 1 つにすぎません。当社は先頭に立っていることを誇りに思っており、今後はエキサイティングな旅が待っています。

■ Epiroc（エピロック）について

　エピロックは、鉱業およびインフラストラクチャーの顧客の世界的な生産性パートナーであり、持続可能な社会に向けた変革を加速しています。エピロックは、画期的なテクノロジーにより、掘削リグ、岩盤掘削、建設機械、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機械を開発、提供しています。同社は、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケット サポート、自動化、デジタル化、電動化のソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2023 年の売上高は 600 億スウェーデンクローナ(約8,400億円、14円換算)を超え、約 18,200 人の熱心な従業員が約 150 か国の顧客をサポートし協力しています。

　ニュースリリース

　2024年第1四半期レポート

　2024年第1四半期プレゼン資料

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。