Epiroc （エピロック ）：2024年3月20日
スウェーデン、ストックホルム：鉱業および建設業界の主要な生産性と持続可能性のパートナーであるエピロックは、ツールとアタッチメントビジネスへの焦点をさらに強化しています。同社は、ツール&アタッチメント部門を2つの部門に分割し、新しい部門社長を任命します。
近年、ツール&アタッチメント部門は、有機および無機成長を通じて大幅に拡大しており、STANLEY Infrastructure （STANLEYインフラストラクチャ）の買収完了後、大幅に大きくなります。各ビジネスラインへの最適な焦点を維持し、収益性の高い成長を促進し続けるために、エピロックは2024年5月1日から、ツール&アタッチメント部門をこれら2つの新しい部門に分割します。ロックドリリングツール（ツール）部門と鉱業&インフラストラクチャアタッチメント（アタッチメント）部門。
現在、戦略およびサプライチェーンのM&A担当SVPであるMartin Hjerpe（マルティン・ヘルペ）が、ツール部門の社長に就任します。現在、ツール&アタッチメント部門の社長であるGoran Popovski （ゴラン・ポポフスキー）が、アタッチメント部門の社長に就任します。
エピロックの社長兼CEOであるHelena Hedblom （ヘレナ・ヘドブロム）は次のように述べています。
「過去の成長と、史上最大の買収であるSTANLEY Infrastructureの継続的な買収により、当社のツールとアタッチメントビジネスは大幅に拡大しています。ビジネスを2つの専用部門に分割することで、すべてのビジネスラインの焦点を最適化し、持続可能で収益性の高い成長をサポートしています。」
■2つの部門は、以下の分野をカバーします。
＜ツール部門＞
・トップハンマーとハンドヘルド
・DTH、ロータリー、レイズボーリング
・地上支援
・サプライチェーン
＜アタッチメント部門＞
・地上掘削ツール (CR)
・油圧アタッチメントツール
・STANLEY インフラストラクチャ
5月1日の変更後、Epirocには次の外部報告セグメントと部門があります（外部報告セグメントは変更されません）。
・地下、表面、部品およびサービス北米および南米（NASA）、部品およびサービス、ヨーロッパ、中東およびアフリカ（EMEA）、部品およびサービスアジア太平洋（APAC）、およびデジタルソリューション部門を含む機器およびサービスセグメント。変更なし)。
・ツールとアタッチメントの部門を含むツールとアタッチメントのセグメント。
Martin HjerpeとGoran Popovskiの両方がすでにグループ管理のメンバーであるため、Epirocのグループ管理は変更されません。
Martin Hjerpeが部門社長としての新しい役割に就いた後、SVP M&A、戦略、サプライチェーンとしての地位は解消されます。M&Aおよび戦略機能は、最高財務責任者に報告します。サプライチェーンはツール部門の一部になります。 エピロックは2023年12月15日、Stanley Black & Decker, Inc. （スタンレー・ブラック・アンド・デッカー社）からSTANLEY Infrastructureを買収することに合意したと発表した。買収は2024年第1四半期末頃に完了する予定です。
■ Epiroc （エピロック ）について
エピロックは、鉱業および建設業界の顧客にとってのグローバルな生産性パートナーであり、持続可能な社会への変革を加速しています。画期的な技術を駆使して、エピロックは、掘削リグ、岩盤掘削、建設機器、地上および地下用途のツールなど、革新的で安全な機器を開発、提供しています。また、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケットサポート、自動化、デジタル化、電動化のソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2023年の収益は600億スウェーデンクローナを超え、約18,200人の熱意ある従業員が約150か国の顧客をサポートし、協力しています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。