CLAAS（クラース）：2024年2月29日
これは、CLAAS トラクター フリートの新たな先鋒にとって、2024 年のトラクター オブ ザ イヤーに次いで 4 回連続の受賞となります。Farm Machine 2024 (大型トラクター部門) および AE50 Award を受賞した XERION 12.650 TERRA TRAC は、ハンガリーの首都ブダペストで開催された AGROmashEXPO の「国際製品開発」部門でグランプリを受賞しました。
CLAAS グループ最高技責任者であり、トラクターおよび作業機部門の責任者であるMartin von Hoyningen-Huene （マーティン・フォン・ホイニンゲン・ヒューネ）博士は次のように述べています。
「これほど短期間に新製品で 4 つの賞を受賞するのはまったく異例なことです。そのユニークな機能のおかげで、大型トラクターはドライバーと環境への負担を軽減しながら、顧客がさらに生産的かつ効率的に作業できるよう、さまざまな面でベンチマークを設定しています。」
CLAAS の輸入業者 AXIÁL も熱心です。AXIÁL の創設者でオーナー家族の広報担当であるZsolt Harsányi （ゾルト・ハルサニ）氏は次のように説明します。
「私たちは 2023 年後半に XERION 12 シリーズを導入し、この分野の最初の顧客にそれをデモンストレーションしました。パフォーマンスと牽引力の両方において、また効率性、快適性、CEMOS や GPS PILOT を備えた CEMIS 1200 などのデジタル技術による運転支援の両方において、フィードバックは一貫して肯定的でした。 AGROmashEXPO グランプリは、農家やドライバーからの第一級のフィードバックを裏付け、トラクターの説得力のある技術的議論を強調します。」
■無事に生産開始
新しい XERION 12 シリーズは、TRAC、TRAC VC、および SADDLE TRAC バリアントとして利用可能な XERION 4200、XERION 4500、および XERION 5000 モデルの上に位置します (XERION 4200 のみ)。 Harsewinkelの本社工場での生産開始が成功した後、今年は当初は限られた数の機械が製造され、主要なターゲット市場で販売される予定です。他の販売地域でも同時導入予定です。
グローバル製品チーム大型トラクターのSteffan Kurtz （ステファン・クルツ）氏は次のように説明します。
「新シリーズには大きな関心が寄せられています」。結局のところ、XERION 12 シリーズは市場で無段変速機を備えた最も強力な四輪トラクターを提供するだけでなく、効率と快適性の面でこのセグメントに新たな基準を打ち立てます。」
■CLAASについて
CLAAS は 1913 年に設立された家族経営の企業で、世界有数の農業工学機器メーカーです。ウェストファーレン州ハーセヴィンケルに本社を置く同社は、コンバインハーベスタの欧州市場のリーダーです。 CLAAS は、もう 1 つの大規模な製品グループである自走式飼料収穫機の世界リーダーです。 CLAAS は、トラクター、農業用ベーラー、グリーンハーベスティング機械などの農業工学分野でも世界トップクラスの実績を誇っています。 CLAAS 製品ポートフォリオには、最先端の農業情報技術も含まれています。 CLAAS は世界中で 12,000 人以上の従業員を雇用しており、2023 会計年度の売上高は 61 億ユーロと報告されています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。