Yanmar Compact Equipment EMEA（以下、ヤンマーCE ）：2024年2月23日
ヤンマーCEは、8〜10トンセグメントでコンパクトさの新しい基準を設定した最新のミディショベルの発売を発表しました。世界的な都市拡大の中で、ユニットは、コンパクトな寸法と効率、パフォーマンスの向上、オペレーター中心の設計強化を組み合わせて、現代的で混雑した景観のダイナミックなニーズを満たすように特別に設計されています。まったく新しいSV86-7とSV100-7のレッドカーペットを展開する準備をしてください。
■現代世界とともに進化する
都市空間がますます制約されている時代に、ヤンマーCEは、パワーや機能性を損なうことなく、厳しい範囲内で優れた新しいモデルを開発しました。より大きな重量クラスであるにもかかわらず、SV86-7(8,675kg動作重量(OW))とSV100-7(9.705kg OW)は非常にコンパクトなフットプリントを維持しています。タイトなフロントスイング半径（SV86-7では2,120mm、SV100-7では2.450mm）と最小限のリア旋回半径（SV86-7では1,265mm、SV100-7では1.365mm）を備えています。最小限のリアオーバーハング(それぞれ120mmと205mm)と相まって、このデザイン精神は、限られたスペースでの作業に完全に適していることを保証します。
■人々への力
比類のない効率でパワーを供給するSV86-7は、そのクラスで最高の吊り上げ能力を提供します。最適な重量配分と最小限のリアオーバーハングに起因し、1.290kg（サイド）と2.280kg（フロント）の吊り上げ能力を誇っています。その優れた重量分布の助けを借りて、ユニットはまた、他の重量クラスの安定性を超えています。
正式な発売に先立ってこのユニットをテストする機会があった、ドイツのBaggerbetrieb Schleich （バガーベトリーブ・シュライヒ社）のMarco Schleich （マルコ・シュライヒ）氏は次のように述べています。
「SV86-7の安定性が気に入っています。転換点を実際に感じることができ、コントロールしやすくなり、安心感を得ることができます。」
SV86-7は現在、堅牢でありながら燃費の良い4TNV98CTターボエンジンを搭載しており、1,800rpmで50.8kWを供給できます。この強化は、土木工事とヒルクライミングのパフォーマンスを向上させるだけでなく、燃料消費量を大幅に削減します。
SV100-7ミディショベルは4TNV98CTエンジンを搭載しており、1.420kg（サイド）と2.390kg（フロント）の優れたリフティング機能を提供します。ヤンマーの10トンクラスへの歓迎すべき追加は、パフォーマンスと効率を最大化するために設計された2ピストン油圧ポンプであるViPPS2iシステムです。ViPPS2iシステムは、油圧効率を高め、燃料使用量を削減することにより、両方のマシンがさまざまな建設作業に優れていることを保証します。
■オペレーターの快適さを再定義する
直接的な顧客からのフィードバックに応えて、SV86-7とSV100-7は、現代の美学とダイナミックな機能を融合させた、完全に再設計された外観を導入しています。で
運用上の視認性を高めるために移動し、ガラスエリアはキャビンの周りを大幅に拡大しました。標準的な右カメラとリアビューカメラで補完されています。大型機械のオペレーターが長時間の舵取りに費やすことを認識し、これらのミディショベルの設計は快適さを優先します。長方形でより広々としたキャビンと自動ACシステムを備えています。さらに、両方のモデルの新しい7インチLCDカラーディスプレイモニターは、運用効率と制御を強化し、ユーザーフレンドリーなインターフェースへのヤンマーCEの献身を示しています。
「車内の広々とした感じがよかったです。モダンで、非常に静かで快適です」と英国に拠点を置くオペレーターでヤンマー CE クライアントである SWN Plant の Scott Neillands （スコット・ニールランズ）氏は語ります。ニールランズも同様に、正式デビュー前に SV86-7 を体験する機会がありました。
■低騒音レベル
特にヤンマーの故郷である日本の厳格な騒音規制を考慮すると、SV86-7とSV100-7の開発中に低騒音レベルを達成することが主な目標でした。これらの厳しい基準を遵守するという同社のコミットメントは、世界市場での期待を満たすだけでなく、それを上回る機械をもたらしました。SV86は93デシベル強で動作し、SV100は97デシベルをわずかに下回る低騒音レベルを維持します。新しいモデルを試す機会があったオペレーターは、耳にやさしく、職場での侵入が少ない「ハミング効果」と説明し、特に快適で滑らかな騒音品質を報告しています。この騒音公害の低下は、周囲のコミュニティへの音響影響を最小限に抑えながら、オペレーターの作業環境を向上させます。
■汎用性の高いアプリケーション
ヤンマーCEの広範なディーラーネットワークを通じて世界的に利用可能になったSV86-7とSV100-7は、造園や土木工事から道路工事まで、スペースがプレミアムになる幅広いアプリケーションに適しています。コンパクトな寸法と強力なパフォーマンスにより、道路メンテナンスや住宅建設などの限られたスペースでのプロジェクトに最適です。
コンパクトで効率的な機械に対する現代の必要性に対するヤンマーCEの理解は、すべてのミリメートルが重要な環境で優れているように設計されたこれらのモデルで明らかです。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。