Volvo Construction Equipment (ボルボCE) ：2024年 1 月 26 日
＊MSEKは百万SEK 、1SEK（スウェーデンクローナ）は約14円。
・市場低迷の中、ボルボ建設機械は好調な売上で2023年を終える。
・ボルボ CE は、業界需要の低迷が世界市場に影響を及ぼし始める中、2023 年第 4 四半期のヨーロッパと北米での収益の改善と安定した売上高を報告しました。
2023 年第 4 四半期の世界の売上高は 4%減の26,578 MSEK (27,596) となり、このうち機械の売上高は 6% 減少しましたが、サービス売上高は 6% 増加しました。調整後営業利益は 3,320 MSEK (3,093) となり、調整後営業利益率は 12.5% (11.2) に相当します。
2023 年通期では、売上高は 104,981 MSEK (100,261) に増加しました。調整後営業利益は16,993 MSEK(13,244)となり、調整後営業利益率は16.2%(13.2)となりました。
■変革のための強固な基盤
ボルボ CE は、2024年に誰にとっても困難な市場状況において安定した財務基盤を確保しながら、業界変革への影響力を維持する有利な立場にあります。ネットゼロパートナーシップを確立することで、2023 年の建設の脱炭素化に向けてさらに重要な措置を講じました。 CRH やHeidelberg Materials（ハイデルベルグ マテリアルズ）などの顧客と連携して、運用上の排出量削減を支援します。
同社はまた、電気建設ソリューションの展開を継続し、オーストラリアやアラブ首長国連邦を含む新しい地域にゼロエミッション機械を導入しました。 12月には、Ammann Group （アンマングループ）がドイツのハーメルンにあるABGを含むボルボCEの世界的なABGペーバー事業を買収することで合意に達しました。まだ規制当局の承認が必要だが、これによりボルボ CE は持続可能なソリューションと将来のテクノロジーの開発に注力できるようになる。
ボルボ CE 社長のMelker Jernberg （メルカー・ジャーンバーグ）氏は次のように述べています。
「2023 年に達成した進歩とマイルストーンは、2024 年の課題への備えとなります。私たちの業界が市場環境の低迷に直面しながら新年を迎えることは間違いありませんが、私たちはこれまで以上に、明日に向けて変革しながら、今日のパフォーマンスを発揮する能力を示していきます。」
■市場動向
第 4 四半期の市場全体は、ほとんどの地域で横ばいかマイナスでしたが、北米と中国を除くアジアではわずかな増加しか報告されませんでした。北米市場は年末に軟化し、金利とインフレ率が高止まりしたため船隊の入れ替えが延期されたため、わずか7%の増加にとどまったと報告されています。金利とインフレ率が高止まりする中、車両の入れ替えが延期されたため、欧州では最終顧客の慎重な姿勢により市場が高水準から1％下落しました。
南米はブラジルでの投資水準の低下を受けて市場開発で24％減少しましたが、主に経済活動の減速により中国では40％の最大の減少となりました。他のアジア市場は、韓国やインドネシアなどの市場の減速と、インド、日本、中東での需要の増加にもかかわらず、4％で横ばいを維持しました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。