農業機械のCLAAS（クラース） 、需要増の恩恵受け2023年度売上は25%増の61億ユーロ

　CLAAS （クラース）：2023年12月13日

・CLAASグループは2023年度を素晴らしい成績で終えました。

　CLAAS CEOのJan-Hendrik Mohr（ヤン＝ヘンドリック・モール）は次のように述べています。

　「2023会計年度は非常に成功しました。昨年の売上の大幅な伸びは、農機具の高い需要を反映しています。パンデミック後にサプライチェーンの状況が緩和されると、強力なチームワークのおかげで、非常に高い受注残に計画的に取り組み、世界中の顧客に農業機械を届けることができました。」

　CLAAS（クラース）2023年9月期データ

■売上高は24.7％増の 61 億ユーロ（約9,500億円、155円換算）

　CFO の Henner Böttcher （ヘナー・ベッチャー）は次のように述べています。

　「北米、特にヨーロッパで売上が再び大幅に改善しました。さらに、税引き前利益を3倍以上にすることができました。この特定の指標は、前年の 1 億 6,630 万ユーロから 5 億 2,230 万ユーロに増加しました。純利益は3億4,710万ユーロに増加しました。 3 億 5,000 万ユーロの債務証書発行が成功し、シンジケート ローンが 8 億 5,000 万ユーロに増額され、同時に期間が延長されたことにより、財務上の柔軟性が大幅に強化されました。」

■新製品が評価を得る – XERION 12 シリーズ大型トラクターが賞を受賞

　CLAAS は、2023 年の夏に北米で XERION 12 シリーズを発表し、大成功を収めました。史上最も強力な CLAAS トラクターは、とりわけ、新しく設計された三角形のクローラ トラック ユニットと多数の支援システムのおかげで際立っています。このようなイノベーションが注目されています。世界最大の農業技術見本市であるアグリテクニカでは、XERION 12.650 TERRA TRAC が「2024 年トラクター・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、シリーズ全体が大型トラクター部門の「農業機械 2024」賞を受賞しました。CLAAS はまた、特に小規模農場向けに調整された新しいシリーズである EVION を発売することにより、コンバインハーベスター製品ファミリーを完成させました。 CLAAS は、LEXION および TRION シリーズと合わせて、市場で最も最新かつ幅広いコンバイン製品を取り揃えています。

■インテリジェント農業機器に注目

　CLAAS は、デジタル ソリューションを通じて業界全体の進歩を推進しています。Agritechnica（アグリテクニカ）でのイノベーション ショーケースでは、新しいスマート機械と新しい CLAAS コネクトに焦点を当てました。機械とオペレーターの間、クラウドとパートナー プログラムの間、農家と販売パートナーの間の接続をさらに強化する一般的なデジタル エコシステム。CLAAS コネクトは、2024 年秋に一部の販売地域でオンラインになる予定です。

　「自律性と人工知能は農業技術の未来を形作るトレンドであり、スマート農業機械は持続可能性、そして何よりも食糧安全保障に不可欠な貢献をします」 とMohr（ モール）氏は述べています。

　新しいテクノロジーを開発する際、CLAAS は提携やパートナーシップだけでなく、社内の開発リソースにも依存しています。 9月、CLAASは新興企業のAgXeedおよび長年のパートナーであるAmazoneと提携し、世界初の複数メーカーによる自律アライアンスである3A（Advanced Automation & Autonomy）を設立しました。

　提携の目標は、農業プロセスの自動化と自律的に動作できる農業機械の開発を進めることです。現場での高度に自動化および自律的なプロセスのための Autonomy Connect を備えた XERION 12.590 TERRA TRAC を展示したことに加え、CLAAS は Agritechnica を使用して、AgXeed およびサーマル ドローンとの共同プロジェクトも紹介しました。このプロジェクトでは、ドローンと AI ベースのソフトウェアを組み合わせて子鹿や繁殖巣を発見し、トラクターやロボットによる自動化された完全自律型の草刈りを行います。

■2023 年は CLAAS の成功物語におけるマイルストーンとなる

　2 つの記念日もあり、2023 年度は CLAAS にとって特別な年となりました。50 年前、同社初の自走式飼料収穫機がHarsewinkel（ハーセヴィンケル）で製作されました。このマシンは、高い信頼性、卓越した効率、低い運用コストのおかげで、当初から競合他社より際立っていました。これらの品質により、世界市場での主導的な地位に大きく貢献しました。家業はまた、CLAAS 標準トラクターの 20 年間を振り返りました。150,000 台目の CLAAS トラクターは、2019 年初めにル・マンの組立ラインから出荷されました。4 年後、ちょうど 20 周年に間に合うように、その数字は 200,000 台に達すると推定されました。

■現在の市場環境は厳しい

　Mohr (モーア）氏は次のように述べています。「しかし、新年度には、より厳しい市場環境に備える必要があります。受注残は正常に戻りつつあるものの、中欧、西欧、北米の中核市場では経済活動のペースが目に見えて鈍化しており、これは少なからず高インフレと地政学的な緊張の高まりが原因となっています。現在の出来事を踏まえ、CLAASグループは採用した戦略を一貫して追求し、その強みをさらに高めていきます。」

　当グループは今後も新製品・新技術の開発に注力してまいります。これまで個別に見られてきた技術ソリューションは、今後はさらに強く結びついて顧客に提供されることになります。

■ CLAASについて

　CLAAS は 1913 年に設立された家族経営の企業で、世界有数の農業機械メーカーです。ウェストファーレン州Harsewinkel（ハーセヴィンケル）に本社を置く同社は、コンバインハーベスタの欧州市場のリーダーです。CLAAS は、もう 1 つの大規模な製品グループである自走式飼料収穫機の世界リーダーです。CLAAS は、トラクター、農業用ベーラー、グリーンハーベスティング機械などの農業工学分野でも世界トップクラスの実績を誇っています。 CLAAS 製品ポートフォリオには、最先端の農業情報技術も含まれています。 CLAAS は世界中で 12,000 人以上の従業員を雇用しており、2023 会計年度の売上高は 61 億ユーロと報告されています。

　ニュースリリース

　2023年アニュアルレポート

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。