CLAAS（クラース）：2023年11月17日
ほんの数日前、XERION 12.650 TERRA TRAC が 2024 年のトラクター オブ ザ イヤーに選ばれました。
新しい XERION 12 シリーズは、ハノーバーで開催される世界有数の農業技術見本市で誰もが認めるハイライトの 1 つです。 Harsewinkel （ハーセウィンケル）の高馬力トラクターは、2 年連続で国際賞を受賞しました。 2024 年のトラクター オブ ザ イヤー賞に続き、CLAAS トラクター シリーズの強力かつ効率的な主力製品は、大型トラクター部門の「農業機械 2024」賞も受賞しました。
CLAAS グループ最高技術責任者でトラクターおよび作業機部門の責任者であるMartin von Hoyningen-Huene （マーティン・フォン・ホイニンゲン・ヒューネ）博士は次のように説明します。
「XERION の市場投入から 25 年を経て、ヘルムート・クラースのビジョンがこの栄誉ある賞を受賞したことに私たちは圧倒されています。この賞と2024年のトラクター・オブ・ザ・イヤーは、開発、マーケティング、販売を担当する製品チーム全体のものです。市場投入に関して多くの非常に肯定的な顧客のコメントを受けて、両方の賞はトラクターの革新的なアプローチを印象的に裏付けるものであり、その多くの疑いのない技術的および経済的議論のさらなる証拠となっています。」
XERION により、CLAAS は 25 年にわたり、国際的な大型トラクター製造における技術的推進力の 1 つとなっています。低エンジン速度コンセプト 2.0 を備えた XERION 12 シリーズは、最高速度 50 km/h (TERRA TRAC: 最高 40 km/h) の CMATIC 無段変速機を備えているため、このトラクター クラスではユニークです。最大 537 リットル/分の吐出量を備えた低エンジン速度作動油圧装置、および新開発の衝撃吸収型 TERRA TRAC 三角履帯に加え、4 点サスペンション キャブからの比類のない全方位の視認性を備えています。このクラスのトラクターの中で最大です。 2 つのステアリングアクスルを備えた連続フレーム、バランスの取れた 50:50 の重量配分を備えた妥協のない全輪駆動コンセプト、CEMOS ドライバー支援およびプロセス最適化システムによる、極めて高い耐荷重性と正確なステアリングも比類のないものです。
XERION を担当する製品ユニット システム トラクターの上級副社長、Johannes Weisbrodt (ヨハネス ヴァイスブロート）博士は次のように付け加えます。
「トラクション効率は常に当社のトラクターの DNA にしっかりと根付いています。XERION 12 シリーズでは、世界中の XERION の顧客に評価されているよく知られた強みを取り入れ、さらに発展させ、25 年を超える TERRA TRAC の開発および製造経験と組み合わせて、強力で説得力のある全体的なコンセプトを作り上げました。 」
■3A が「スマート ファーミング & ロボティクス」部門で優勝
CLAAS は、3A 創設パートナーである AgXeed および Amazone とともに新たな賞を受賞したことを嬉しく思います。 「スマート農業とロボティクス」部門では、高度な自動化と自律性を実現する世界初のコンソーシアムが、競合する 2 件の応募を破り、銀イノベーション賞に次ぐアグリテクニカ賞を受賞しました。
3A 設立パートナーは次のように述べています。
「高度なプロセスの自動化と自律性は、世界の農業における将来のメガトレンドの 1 つです。オープン ネットワークとしての 3A – ADVANCED AUTOMATION & AUTONOMY のおかげで、開発リソースが少ない中小企業でも現場管理の自動化の推進に参加できるようになります。将来的には、農家や請負業者はさまざまなメーカーのソリューションにアクセスできるようになり、自社の業務やニーズに最適なテクノロジーを選択できるようになります。何よりも、コンピテンシーをバンドルすることでテクノロジーとソリューションが市場の成熟に向けてより迅速に開発され、標準化が加速されるでしょう。」
3A – ADVANCED AUTOMATION & AUTONOMY のメーカーに依存しないオープンなアプローチは、国内外の農業技術メーカーの間で幅広い関心を集めています。
■ CLAASについて
CLAAS は 1913 年に設立された家族経営の企業で、世界有数の農業工学機器メーカーです。ウェストファーレン州ハーセヴィンケルに本社を置く同社は、コンバインハーベスタの欧州市場のリーダーです。
CLAAS は、もう 1 つの大規模な製品グループである自走式飼料収穫機の世界リーダーです。 CLAAS は、トラクター、農業用ベーラー、グリーンハーベスティング機械などの農業工学分野でも世界トップクラスの実績を誇っています。 CLAAS 製品ポートフォリオには、最先端の農業情報技術も含まれています。
CLAAS は世界中で 12,000 人以上の従業員を雇用しており、2022 会計年度の売上高は 49 億ユーロと報告されています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。