・23年7～9月は17%増の 44,485 MSEK（約6,094億円）
Atlas Copco（アトラスコプコ ）：2023年10月25日
■ 第3四半期は、堅調な受注、過去最高の売上高と営業利益を記録
・受注高は 5% 増加して 42,606 (40,555) MSEKとなり、オーガニック減少は 1% でした。
・売上高は 17% 増加して 44,485 (38,074) MSEK、オーガニック成長は 10%。
・営業利益は 10,117 (8,378) MSEKに達し、利益率 22.7% (22.0) に相当します。
・比較可能性に影響する項目を除いた調整後営業利益は 10,110 (8,469) MSEKで、マージン 22.7% (22.2) に相当します。
・税引前利益は 9,928 (8,448) MSEKとなりました。
・基本的な 1 株当たり利益は 1.60 (1.34) SEKでした。
・営業キャッシュ フロー は、6,581 (5,705) MSEK。
・使用資本利益率は 30% (29)でした。
※1スウェーデンクローナは、13.7円。MSEKは、百万スウェーデンクローナ。
※カッコ内は前年同期実績。
■短期的な需要見通し
アトラスコプコは、顧客の活動レベルが第 3 四半期に比べて弱まると予想しています。
以前の短期需要見通し (2023 年7月19 日公表)：アトラスコプコは、顧客の活動レベルが現在の高水準に比べて若干弱まると予想しています。
■1〜9月の概要
営業利益は25%増加し28,005 (22 406) MSEKとなりました。営業利益率は21.9％（22.1）となりました。比較可能性に影響を与える項目を調整したマージンは 22.1% (21.8) でした。為替レートの変動によるプラスの影響は 1,060 MSEK でした。
税引前利益は 27,609 (22,424) MSEKで、利益率 21.6% (22.1) に相当します。当期の利益は合計 21,272 (17,427) MSEKでした。基本利益と希薄化後1株当たり利益はそれぞれ4.37(3.58) SEKと4.36(3.57) SEKでした。買収、売却、配当前の営業キャッシュ フローは合計 14,393 (11,169) MSEKでした。
■第3四半期の市場展開のレビュー
前年比で大型産業用コンプレッサーの受注は増加しましたが、小型産業用コンプレッサーおよびガスおよびプロセス用コンプレッサーの受注量は横ばいでした。真空装置の受注量は、主に半導体業界からの需要の大幅な減少により、ただしそれだけではありませんが大幅に減少しました。
産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの受注は基本的に変化しませんでしたが、発電機、産業用ポンプ、エネルギー システムの需要の増加により、電力および流量機器の受注は増加しました。専門レンタル事業は当四半期に堅調な受注の伸びを達成し、サービスの受注量はすべての事業分野で増加しました。
全体として、ヨーロッパとアジアでは受注が増加しましたが、北米では変化がありませんでした。
■部門別状況
＜Compressor Technique＞（圧縮機技術）
・産業用コンプレッサー
・ガスおよびプロセスコンプレッサー
ガスおよびプロセスコンプレッサーの需要は堅調で、受注量は前年と同じ高水準を維持しました。その後、いくつかの顧客セグメントからの需要の増加に支えられ、受注が増加しました。受注量は、受注が減少したアジアを除くほとんどの地域で前年同期比で増加しました。
・コンプレッサーサービス
サービス需要は引き続き旺盛で、ほとんどの地域で堅調な受注の伸びが達成されました。
・イノベーション
ビジネス分野では、水素液化用の新しいターボエキスパンダ H2ECM を発売しました。新製品は、熱漏れを最小限に抑えながら極低温に対応できるように設計されています。さらに、高い回転速度と特許取得済みのシールガス構成のおかげで、冷却が最大化されます。
・売上高と収益性
売上高は 19% 増加し、19,493 (16,377) MSEKを記録しました。これは、14% のオーガニック増加に相当します。
営業利益も 4,856 (3,963) MSEKで記録を達成し、マージン 24.9% (24.2) に相当します。利益率の上昇は主に本業収益の増加によるものです。為替、売上構成、買収による希薄化が利益率に悪影響を及ぼしました。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 82% (83) でした。
＜Vacuum Technique＞（真空技術）
・半導体およびフラットパネルディスプレイ装置
ほとんどの顧客の投資活動が低下したため、半導体およびフラットパネルディスプレイ業界からの装置需要が著しく減少しました。この結果、受注高は前年同期に比べて大幅に減少しました。受注も前四半期に比べて減少しました。地理的にも前年と比較して、すべての主要地域で注文量が減少しました。
・産業用および科学用真空装置
産業用・科学用真空装置の受注は前年比、前四半期比で減少しました。受注状況が前年比でマイナスとなったのは、産業用および科学用の真空用途向け装置の需要が減少したためです。ほとんどの地域で受注量は前年比で減少しました。
・バキュームサービス
サービスの受注が増加し、ほとんどの地域で受注の増加が達成されました。
・イノベーション
フラット パネル ディスプレイ業界向けの新しいターボ分子ポンプ、Edwards STP-iXA4507 が発売されました。新しいポンプは、小型フォーマットで最高レベルのガス処理量を提供し、革新的なローター温度検知のおかげで、大流量のプロセスガスを安全に管理できるようになり、顧客の生産性が向上します。
・買収
当四半期には、この事業分野は韓国の販売代理店およびサービスプロバイダーであるZEUS Co., Ltd.の買収を完了しました。買収した事業は、韓国における真空技術事業分野のクライオポンプ製品のサービスと販売代理店を提供しており、従業員数は 59 名です。
・売上高と収益性
売上高は 10,802 (10,781) MSEKに達し、これは実質的な 4% の減少に相当します。営業利益は2,465 (2,1484) MSEKでした。マージン は22.8% (23.0) に相当します。為替は利益率にわずかなプラスの影響を与えましたが、買収による希薄化は利益率にマイナスの影響を及ぼしました。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 22% (25) でした。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・自動車産業
自動車産業向けの産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの受注は、前年とほぼ同じ水準を維持しました。しかしその後、主にヨーロッパとアジアの顧客の投資活動の低下により、注文量が減少しました。前年同期に比べ、欧州では受注が増加しましたが、アジアと北米では減少しました。
・一般産業
一般産業向けの産業用アセンブリおよびビジョンソリューションの受注が増加しました。前年比の成長は、オフハイウェイ、航空宇宙、先進材料のビジョン用途など、いくつかの顧客セグメントからの需要の増加によって支えられました。その後、受注は減少しました。前年と比較して、ほとんどの地域で受注が増加しました。
・サービス
サービスに対する需要は依然として高く、ほとんどの地域で堅調な注文の増加が達成されました。
・イノベーション
新しい油圧レンチ シリーズであるアトラスコプコ TorcFlex が、エネルギー部門向けに導入されました。風力タービン産業。典型的な用途は、メンテナンスや建設作業中の重要なボルト締めフランジの開閉であり、堅牢性、信頼性、時間の節約、安全性が顧客の重要なニーズとなります。
・買収
同四半期に、このビジネス分野は、レーザーとビデオ投影を使用して業界顧客に作業指導を提供する拡張現実ソリューションのドイツの開発会社 Extend3D GmbH を買収しました。同社の従業員数は 16 名で、2022 年の収益は約 32 MSEK でした。
・売上高と収益性
売上高は 24% 増加して MSEK 7,306 (5,911) となり、これは 19% のオーガニック増加に相当します。
営業利益は 30% 増加し 1,647 (1,267) MSEK を記録、マージンは22.5% (21.4) に相当します。利益率上昇の主な説明は売上高の増加です。為替は営業利益率に悪影響を及ぼしました。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 20% (18) でした。
＜Power Technique＞（パワー技術）
・機器
ポータブルコンプレッサー、発電機、エネルギー貯蔵システム、産業用ポンプなどの機器に対する全体的な需要は若干増加しました。受注量は前年に比べて増加しましたが、これは産業用ポンプとエネルギー貯蔵システムの受注量が増加したことによるものです。その後、機器の受注が減少しました。地理的にも前年と比較して、アジアとヨーロッパでは受注が増加しましたが、北米では減少しました。
・専門レンタル
特殊品レンタル事業の需要は引き続き旺盛で、前年比で堅調な受注増加を達成しました。受注も引き続き増加しました。前年比では、すべての地域で受注が増加しました。
・サービス
サービスの注文量は引き続き増加し、ほとんどの地域で注文件数が増加しました。
・イノベーション
この四半期には、地熱掘削および基礎掘削用のポータブル コンプレッサーの新製品である X-AIR+ 750-25、1200-40 が導入されました。新製品は以前のモデルよりも効率が 10% 向上し、より高い圧力で穴あけが可能で、燃費も向上しています。
・買収
当四半期には、スペインに本拠を置く産業用冷却ソリューションの専門レンタルプロバイダーであるClimorent（クリモレント）が買収されました。買収した企業の従業員数は 15 名で、2022 年の売上高は約 21 MSEK でした。
・売上高と収益性
売上高は 37% 増加し、7,142 (5,207) MSEKを記録しました。これは、18% のオーガニック増加に相当します。買収が15％寄与しました。
営業利益も記録を達成し、45% 増の 1,429 (983) MSEKとなり、利益率 20.0% (18.9) に相当します。営業利益率の上昇の主な説明は本業収益の増加です。通貨は利益率に悪影響を及ぼしました。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 22% (27) でした。
■アトラスコプコグループ
素晴らしいアイデアはイノベーションを加速させる。アトラスコプコでは、1873年以来、産業アイデアをビジネスクリティカルな利益に変えてきました。顧客の声に耳を傾け、顧客のニーズを知ることで、私たちは価値を提供し、未来を念頭に置いて革新します。2022年、アトラスコプコグループの売上高はBSEK 141（約1兆9,317億円、13.7円換算）で、年末には約49,000人の従業員がいました。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。