Caterpillar Inc. （キャタピラー社）：2023年9月27日
この取り決めには、Catバッテリー電気トラックとサイトエネルギー移送ソリューションの展開に関する協力協定、リチウムオフテイクフレームワーク協定、バッテリー技術の研究で協力する潜在的な機会を探る協定が含まれます。
ノースカロライナ州シャーロット、2023 年 9 月 27 日 —-モビリティ、エネルギー、接続性、健康に不可欠な要素を提供する世界的リーダーであるAlbemarle Corporation （アルベマール コーポレーション ：ALB) は本日、キャタピラー社 (CAT) とソリューションで協力する契約を締結しました。完全な循環型バッテリーバリューチェーンと持続可能な採掘作業をサポートします。
この提携は、ノースカロライナ州キングス マウンテンを北米初のゼロエミッションリチウム鉱山サイトとして設立するアルベマールの取り組みを支援することを目的としています。これらの取り組みには、次世代のバッテリー駆動の採掘装置の利用が含まれます。キャタピラーとアルベマールは、アルベマールが北米で生産したリチウムをキャタピラーの電池生産に使用できるようにする契約に署名しました。両社はまた、電池セル技術やリサイクル技術の研究開発でも協力する機会を模索する予定です。
アルベマールのエネルギーストレージ社長、Eric Norris（エリック・ノリス）氏は次のように述べています。
「アルベマールでは、より回復力のある世界の構築に取り組んでいます。その影響を達成するためには当社のパートナーが不可欠であり、キャタピラー社とのこのコラボレーションは、当社が次の分野を開拓するためにどのように「有言実行」しているかを示しています。これはwin-win-winのシナリオであり、私たちはお互いの顧客でありサプライヤーでもあり、一緒に追求するイノベーションは世界に利益をもたらします。
インフラストラクチャと材料の供給を超えて、バッテリー駆動のキャタピラー機械とセル技術の潜在的な改善により、持続可能な鉱山の将来に新たな可能性が開かれるでしょう。
私たちは、アタカマ塩原事業所で社会的および環境的責任に向けて達成してきたのと同じ進歩をキングスマウンテンでも再現することを楽しみにしています。そこで私たちは、第三者監査を完了し、報告書を発行した世界初のリチウム生産者となりました。」責任鉱業保証イニシアチブ (IRMA) の厳しい基準に準拠しています。」
キャタピラー社の電動化およびエネルギーソリューション担当上級副社長、Rod Shurman（ロッド・シャーマン）は次のように述べています。
「キャタピラー社は現在、アルベマールと同様に炭素排出実質ゼロの目標に向かって進んでいる世界中の顧客のために、リチウムイオン電池と電池電気製品を開発しています。
本日署名されたリチウムの供給と研究開発における協力の可能性に関する合意は、この取り組みを前進させ、キャタピラー社のポートフォリオ全体の電動機器向けに安全で回復力のある持続可能なバリューチェーンをさらに構築するのに役立つと同時に、アルベマールのより持続可能な運営への取り組みもサポートします。」
アルベマールのエネルギー貯蔵担当北米、ヨーロッパ、インド担当営業担当副社長、Anita Natesh（アニタ ナテシュ）氏は次のように述べています。
「キャタピラー社とのコラボレーションを通じて、アルベマールは、EVで知られるリーダーシップの外で、世界に影響を与えることができる新しい道を切り開いています。
私たちはキャタピラー社と協力して、より持続可能な採掘機器を市場に投入していきます…そしてその過程で、クリーンエネルギーへの移行を促進するという私たちの取り組みが自動車OEMとの協力を超えて広がっていることを実証していきます。」
キャタピラー社の資源産業事業および製品担当上級副社長、Rob Hoenes（ロブ・ホーネス）氏は次のように述べています。
「協力することで、鉱業のより持続可能な未来に貢献しながら、北米初のゼロエミッションリチウム生産者になるというアルベマールの目標を支援する機会が得られます。」
この発表は、アルベマールが最近、国内鉱山の拡大と国内の電池サプライチェーン向けのリチウム生産の支援を目的として、国防総省から9,000万ドルの補助金を獲得したことに続いて行われました。
■ Albemarle（アルベマール）について
Albemarle Corporation (NYSE: ALB) は、必須資源をモビリティ、エネルギー、接続性、健康にとって重要な要素に変えることで世界をリードしています。私たちは、人々と地球を念頭に置き、移動、電力供給、接続、保護するための新しい方法を開拓するために提携しています。信頼性が高く高品質なリチウムと臭素の世界的な供給により、当社は顧客に高度なソリューションを提供することができます。
■ Caterpillar （キャタピラー）について
2022 年の売上収益が 594 億ドルの Caterpillar Inc. は、建設および鉱山機械、オフハイウェイ用ディーゼルおよび天然ガス エンジン、産業用ガス タービン、ディーゼル電気機関車の世界有数のメーカーです。100 年近くにわたり、当社は顧客がより良い、より持続可能な世界を構築できるよう支援し、炭素削減の未来に貢献してきました。当社の革新的な製品とサービスは、グローバルなディーラーネットワークに支えられ、顧客の成功を支援する卓越した価値を提供します。 Caterpillar はあらゆる大陸で事業を展開しており、主に建設産業、資源産業、エネルギーおよび輸送の 3 つの主要セグメントを通じて事業を展開し、金融商品セグメントを通じて融資および関連サービスを提供しています。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。