kikai-news.net

エピロックとカモア・コッパー、コンゴ民主共和国でのパートナーシップを強化

・複合施設の拡張という過去最大の受注を獲得

 Epiroc(エピロック):2023年9月5日

 ストックホルム、スウェーデン:鉱業および建設業界の生産性と持続可能性をリードするパートナーであるエピロックは、コンゴ民主共和国Kamoa Copper SA(カモア・コッパーSA)との良好なパートナーシップを継続しています。エピロックは、Kamoa-Kakula Copper (カモア・カクラ銅鉱山)複合施設の拡張という過去最大の受注を獲得しました。

 Kamoa Copper は、現場で世界最高積載量の地下トラックである Minetruck MT65 S 運搬車、Scooptram ST18 S ローダー、Boomer 282 切羽掘削リグ、Simba E70 S 量産掘削リグを発注しました。この機械はカモア・カクラ銅鉱山複合施設の操業を拡大するために使用されます。この複合施設は、金属生産単位当たりの温室効果ガス排出量が世界で最も低い銅鉱山の一つになると予測されています。

 注文額はほぼ60百万ユーロ(MSEK 700)に相当し、2023年第3四半期に予約されました。

 主要所有者の1つであるIvanhoe Mines(アイバンホー鉱山)によれば、Kamoa-Kakula Copper は世界最大級の銅鉱山になる予定であり、主要な銅鉱山の中で最も好ましい環境フットプリントの1つとなるでしょう。

 エピロックの社長兼最高経営責任者(CEO)のHelena Hedblom(ヘレナ・ヘドブロム)氏は次のように述べています。
 「顧客は持続可能性と生産性を重視しており、鉱山の規模も大きいため、その成功に貢献することが特に楽しみです。」

 エピロックのアンダーグラウンド部門社長、Sami Niiranen(サミ・ニイラネン)氏は次のように述べています。

 「Kamoa Copper が事業を拡大する中で、その成功に貢献し続けることができることを誇りに思い、嬉しく思います。」

 エピロックは 2001 年以来コンゴ民主共和国に現地法人を構えており、現在国内に約 120 人の従業員を擁し、そのほとんどがコンゴ国民です。エピロックは、恵まれない地域社会にきれいな水と衛生設備を提供するエピロックの従業員主導の組織「Water for All」など、国内で地域社会を強化する活動をいくつか行っています。昨年、エピロックは国連工業開発機関(UNIDO)などと協力して、コンゴ民主共和国の若い地元エンジニアの教育と雇用の機会を促進しました。

 今回の新規受注は、エピロックがKamoa-Kakula 向けにKamoa Copper から受けた3件目の大規模注文となります。Kamoa Copper は、2022 年に 160 MSEK 相当の機器を発注し、2023 年の第 2 四半期には、約 125 MSEK 相当の機器を発注しました。エピロックは、機械のサービス、オンサイト技術サポート、オペレータートレーニングも提供します。

 Kamoa Copper SA のエグゼクティブ エンジニアリング、Jan Johannes Hough は次のように述べています。

 「Kamoa Copper SA は、実証済みで成熟した業界実績により、無軌道移動式採掘機器を供給するための戦略的パートナーの 1 つとしてエピロックを選びました。選択された機器は、鉱業のさまざまな用途で信頼性があり、実行可能であることが証明されました。Kamoa Copper SAの拡大プログラムとその結果として市場に与えられる指針に沿って生産目標を達成する上で重要な役割を果たすことになるでしょう。」

 注文したマシンには、マシンのパフォーマンスと生産性をリアルタイムでインテリジェントに監視できるエピロックのテレマティクス システムなど、いくつかの高度な機能が搭載されています。納入は2024年に開始される予定です。

■Epiroc(エピロック)について
 エピロックは、鉱業およびインフラストラクチャーの顧客の世界的な生産性パートナーであり、持続可能な社会に向けた変革を加速しています。エピロックは、画期的なテクノロジーにより、掘削リグ、岩盤掘削、建設機械、地表および地下用途向けのツールなど、革新的で安全な機器を開発、提供しています。同社は、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケット サポート、自動化、デジタル化、電動化のソリューションも提供しています。エピロックはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2022 年の収益は 500 億スウェーデンクローナ(約6,800億円、13.6円換算)に達し、約 18,000 人の熱心な従業員が約 150 か国の顧客をサポートおよび協力しています。詳細については、www.epirocgroup.com をご覧ください。

 ニュースリリース

 *リリース内容から「ですます調」で表記しています。

モバイルバージョンを終了