CNH Industrial （CNHインダストリアル）：2023年8月15日
ブラジルで生産されたAccessible New Holland（アクセシブル ニューホランド ）TL5 は、下肢に障害のある人々に、より優れた独立性と自律性を提供します。
TL5「Acessível」（ブラジルポルトガル語でアクセシブル）は、クリチバ（PR）にあるブランドの工場で生産されており、下肢障害を持つ人々が自立して現場で作業できるように設計されています。
ブラジル保健省がブラジル地理統計研究所と共同で発表した2019年の国民健康調査によると、ブラジルには何らかの障害を持つ2歳以上の人口が1,730万人（人口の8.4％）おり、そのうち7.8人は何らかの障害を抱えている。100万人が身体的な下肢障害を抱えています。ブラジルの障害のある人の総数のうち、290万人が農村部の世帯で暮らしています。
New Holland Agriculture ラテンアメリカ農業担当副社長のEduardo Kerbauy （エドゥアルド・ケルバウイ）氏は次のように述べています。
「田舎に住んで働いている人も含め、障害のある人々は自主的に活動できるよう自律性を望んでいます。これがインクルージョンの大前提です。New Hollandは、中小規模、大規模生産者のニーズを満たすポートフォリオを備えたフルライナー ブランドとして、Acessívelトラクターの発売により製品範囲をさらに拡大しています。これは、今日多くの農家が機械に乗るのを不可能にしている障壁を取り除くのに役立ちます。」
2020年に国内の主要な農業見本市の2つであるRural Coopavel（ルラル＜田舎＞のクーパベル）とExpodireto Cotrijal（エクスポディレト コトリハル）でコンセプトトラクターとして初めて発表され、一般の人々と報道機関の両方から高い評価を得ました。最終製品は、サン レオポルド (RS) のインクルーシブ モビリティ企業 Elevittá、Arteprima、Senai と提携して作成されました。
Accessible TL5 の開発には、車椅子を使用するNew Hollandの顧客も参加しました。
「全体的な顧客体験の向上に取り組むブランドとして、このアクセスしやすいトラクターは多くの農家の真のニーズから生まれ、最終製品の開発において基本的な役割を果たしました。そして安全性は常に最前線にありました」とNew Hollandのラテンアメリカ農業製品マーケティングディレクターのFlávio Mazetto（フラヴィオ・マゼット）氏は述べています。
■ルート2030
このコンセプトの成功を受けて、New Hollandは商業化されたユニットを経済的に実行可能にすることを目指してきました。ブラジル政府の融資ラインである「ロタ2030」（ルート2030）を通じて機会が特定されました。このラインでは、投資のほとんどが政府によって吸収され、社会的包摂の分野でのイノベーションプロジェクトを支援および奨励します。
TL5 Acessível は、20 年以上にわたる継続的な開発の恩恵を受けている TL5 トラクター プラットフォームに基づいて開発されており、80、90、100 馬力のバージョンが用意されています。この製品範囲は多用途かつ堅牢で、小規模、中規模、家族経営の農場を対象としています。この多目的トラクターは、土壌準備、植栽、石灰散布、サイレージ製造、草刈り、散布、施肥、ローダー作業、その他の一般的な用途を含むあらゆる用途に最適です。
新しい TL5 ユニットに加えて、2019 年モデル以降のユニットにもアクセシビリティ プラットフォームを後付けすることができます。
■農業の独立
「このアクセシブルなトラクターの発売により、私たちは人々に力を与えたいと考えています。これは単に新しい技術を農業機械市場で利用できるようにするだけでなく、障害のある人々が自立して職業に復帰できるようにすることも重要です」とNew Hollandのラテンアメリカ農業商業マーケティングディレクターのPaulo Máximo（パウロ・マキシモ）氏は述べています。
トラクターは、すべての人に同じ操作体験を提供するように設計されており、快適性、安全性、パフォーマンスをすべて 1 台の車両で提供します。これは、オペレータが補助なしでトラクターに出入りできる昇降プラットフォームとジョイスティックのおかげで、内部スペースと人間工学に基づいた操作を維持しながら、操作を容易にするために調整されたオペレータシートと機械制御装置にアクセスできるようになります。さらに、このトラクターは、身体の不自由な方でも人間が操作することができます。
TL5 シリーズ全体向けにテレマティクス ソリューションが開発されており、顧客は MYPLMCONNECT フリート管理プラットフォームでマシン情報を確認できるようになります。
「この技術パッケージにより、農家は 24 時間以内のトラクターの動きの追跡などの機能にアクセスできるようになります。たとえば、フィールド制限を超えた場合などに、通知をカスタマイズして SMS 経由で受信することも可能になります」と Mazetto （マゼット）氏は説明します。稼働時間などのその他の情報も確認できます。
Banco CNH インダストリアル は、New Hollandおよびその販売店ネットワークと提携し、ブラジル開発銀行 (BNDES) を通じて利用できる政府向け融資に加え、利用可能なトラクターの購入を促進する魅力的な融資条件を顧客に提供します。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。