・23年4～6月は31%増の 43,364MSEK（約5,898億円）
Atlas Copco（アトラスコプコ ）：2023年7月19日
・堅調な受注、記録的な収益、営業利益
※このレポートで提示された比較数値は、特に明記されていない限り、前年を参照。
※ MSEKは、百スウェーデンクローナ。1 SEKは、約13.6円。
■第2四半期
・受注は43,471MSEK （41,010）に6%増加し、5%の有機的減少。
・収益（売上高）は31%増の 43,364MSEK (33,111)、有機的成長は18%。
・営業利益は 9,189MSEK（7,279）に達し、21.2%（22.0）のマージンに相当します。
・比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後営業利益は 9,488MSEK（7,042）で、利益率は21.9%（21.3）に相当します。
・税引前利益は 9,026 MSEK(7,305)。
・1株当たりの基本利益は 1.42SEK（1.17）でした。
・ 営業キャッシュフローは2,864MSEK（3,064)。
・雇用資本利益率は30%(28)でした。
■CEOコメント
第 2 四半期の受注は MSEK 43,471 (41,010) に達し、実質的には 5% 減少しました。収益は本業的に 18% 増加し、MSEK 43,364 (33,111) となりました。営業利益は 9,189 MSEK (7,279) で、利益率 21.2% (22.0) に相当します。比較可能性に影響を与える項目を除いた調整後営業利益は 9,488 MSEK (7,042) に達し、マージン 21.9% (21.3) に相当します。使用資本利益率は 30% (28) でした。
Mats Rahmström（マッツ・ラームストローム）氏は次のように述べています。
今後については、短期的には顧客の活動レベルが現在の高レベルに比べて若干弱まるとアトラスコプコは予想しています。
■短期的な需要の見通し
アトラスコプコは、現在の高水準と比較して、顧客活動レベルがやや弱まると予想しています。
以前の短期的な需要見通し(2023年4月27日発行)：アトラスコプコは、基礎となる顧客活動レベルが現在のレベルにとどまることを期待しています。Excel形式の四半期および年次財務データは、次のとおりです。
■2023年上半期
2023 年の最初の 6 か月に受け取った注文は 12% 増加して 91,178 MSEK(81,389) となり、これは本業的成長率 0% に相当します。買収による寄与は 6%、通貨によるプラス効果は 6% でした。収益（売上高）は 32% 増加して 83,225 MSEK(63,197) となり、これは 18% の本業的増加に相当します。
営業利益は28%増加し、17,888MSEK(14,028)となりました。営業利益率は21.5％（同22.2％）となりました。比較可能性に影響を与える項目を調整したマージンは 21.8% (21.5) でした。 1,010 MSEKの上半期には為替レートの変化によるプラスの影響がありました。
税引前利益は 17,681 MSEK (13,976) で、利益率 21.2% (22.1) に相当します。当期の利益は合計 13,469 MSEK (10,891) でした。基本利益と希薄化後1株当たり利益はそれぞれ2.76SEK(2.24)と2.76SEK(2.23)でした。買収、売却、配当前の営業キャッシュ フローは合計 7,812 MSEK (5,464) でした。
■第2四半期の市場動向
アトラスコプコ グループの製品とサービスに対する需要は、受注が前四半期ほどの高い水準に達しなかったにもかかわらず、依然として堅調でした。前年比では、ガスおよびプロセスコンプレッサーの受注は堅調に増加しましたが、産業用コンプレッサーの受注量は基本的に横ばいでした。真空装置は前年を下回り、半導体用途を中心に受注が大幅に減少しました。自動車業界からの需要の増加により、産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの注文量が増加しました。ポータブルコンプレッサーや発電機などの電力機器は、機器レンタル会社の需要低迷の影響を受け、受注量が減少しました。専門レンタル事業は当四半期に堅調な受注の伸びを達成し、サービスの受注量はすべての事業分野で増加しました。全体として、受注はヨーロッパとアジアで増加しましたが、北米では減少しました。
■部門別状況
＜Compressor Technique＞（圧縮機技術）
・産業用コンプレッサー
産業用コンプレッサーの需要は、大型コンプレッサーと小型コンプレッサーの両方において、有機的受注が前年と比べて実質的に変化しなかったにもかかわらず、引き続き堅調でした。しかしながら、その後の受注は前四半期の高水準には達しませんでした。地理的には、前年と比較して、ヨーロッパでは注文量が増加しましたが、アジアではほぼ横ばいですが、北米では減少しました。
・ガスおよびプロセスコンプレッサー
受注高は第 1 四半期の例外的な水準には及ばなかったものの、ガスおよびプロセス コンプレッサーでは堅調な受注の増加が達成されました。地理的には、前年と比較して、アジアとアフリカ/中東では注文量が増加しましたが、他のすべての地域では減少しました。
・コンプレッサーサービス
サービス需要は引き続き旺盛で、すべての地域で堅調な受注の増加が達成されました。
・イノベーション
ビジネス分野では、モビリティ用途向けの新しい水素圧縮機「H2Y」を導入しました。新製品は、さまざまなタイプの水素充填ステーションをターゲットとしています。油圧ブースター技術のおかげで、新製品は安定したガス品質と頻繁な起動と停止の信頼性を実現し、特に「FastFill」充填ステーションに適しています。
・買収
この事業分野では、当四半期に 3 件の買収が完了しました。
CP Service SRL は、従業員 13 名、60MSEK の収益を誇るイタリアに拠点を置くコンプレッサーの販売代理店およびサービス プロバイダーです。
Maziak Compressor Services Ltd. は、従業員数 40 名、売上高 87MSEK の空気圧縮機、窒素発生装置、プロセス冷却装置および関連サービスの英国の販売代理店です。
Asven S.R.L.は従業員 10 名を抱えるアルゼンチンの圧縮空気販売会社。
・売上高と収益性
売上高は 30% 増加し、18,600 MSEK(14,291) を記録しました。これは、21% の本業的増加に相当します。
営業利益も 4,472 MSEK (3,266) で記録を達成し、マージン 24.0% (22.9) に相当します。利益率の上昇は主に本業収益の増加によるものです。為替と買収による希薄化が利益率に悪影響を及ぼしました。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 83% (86) でした。
＜Vacuum Technique＞（真空技術）
・半導体およびフラットパネルディスプレイ装置
半導体・フラットパネル業界向けの装置需要が大幅に低迷し、受注量は前年に比べ減少した。前四半期と比較した受注はほぼ横ばいでした。
地理的にも前年と比較して、注文量はすべての地域で減少しました。
・産業用および科学用真空装置
産業用・科学用真空機器の受注高は、前年同期比および前四半期比で減少しました。受注状況が前年比でマイナスとなったのは、産業用および科学用の真空用途向け装置の需要が減少したためです。
地理的には、北米で注文量が増加し、ヨーロッパでは横ばいですが、アジアでは減少しました。
・バキュームサービス
サービス事業は、半導体および産業顧客からの受注増加により成長を続けました。すべての主要地域で堅実な受注の増加が達成されました。
・イノベーション
先進的な圧力計の新製品である Leybold PENNINGVAC PTR 90/225 R が発売されました。新製品は、高真空測定範囲、コンパクトな設計、および顧客の特定の真空システム、特にガラスコーティング、医療、研究開発などの顧客セグメントに適合する柔軟性を提供します。
・買収
この事業分野では、当四半期に 3 件の買収が完了しました。
James E. Watson & Co. は、従業員 7 名を抱える米国に本拠を置く真空装置およびサービス ソリューションの販売会社です。
Shandong Bozhong Vacuum Technology Co., Ltd. は液封ポンプおよびシステムの中国メーカーで、従業員数は 116 名、売上高は約 120 MSEK です。
Trillium US Inc. は、従業員 140 名、売上高 270 MSEKの米国を拠点とする真空サービス プロバイダーです。
・売上高と収益性
売上高は 17% 増加して 10,911 MSEK(9,335) となり、これは本業での 5% の増加に相当します。営業利益は 18% 増加し、2,504 MSEK(2,123) を記録しました。これはマージン 22.9% (22.7) に相当します。この利益率は本業収益の増加によって支えられましたが、買収による希薄化によってマイナスの影響を受けました。為替は営業利益率に影響を与えませんでした。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 23% (25) でした。
＜Industrial Technique＞（産業技術）
・自動車産業
自動車産業向けの産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの受注は引き続き堅調で、前年と比較して堅調な受注の増加が達成されました。注文量も前四半期比で増加しました。地理的には、前年と比較して、すべての主要地域、特にヨーロッパで注文量が著しく増加しました。
・一般産業
一般産業向けの産業用アセンブリおよびビジョン ソリューションの需要はまちまちでしたが、受注は前年比および前四半期比ともに横ばいでした。航空宇宙やオフハイウェイなどの一部の顧客セグメントでは受注が増加しましたが、ガラスやエネルギーなどの他のセグメントは前年のレベルに達しませんでした。地理的には、北米では受注がわずかに増加し、欧州では増加しましたが、アジアでは基本的に変化がありませんでした。
・サービス
このサービスの注文量は引き続き堅調で、すべての主要地域で堅調な注文の増加が達成されました。
・イノベーション
ビジネス分野では、マルチスピンドル アプリケーション向けの新しいアセンブリ ソリューションである Multi を導入しました。新製品は締め付けステーションに設置され、遠隔制御管理を提供し、必要な床面積を削減し、最大 40 個の工具を制御できます。
・売上高と収益性
売上高は 35% 増加し、MSEK 7,280 (5,405) を記録しました。これは、28% の本業的増加に相当します。営業利益は47%増加し、1,585 MSEK(1,077)の記録を達成、マージン 21.8% (19.9) に相当します。利益率上昇の主な説明は、収益量の増加です。通貨は利益率に悪影響を及ぼしました。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 20% (17) でした。
＜Power Technique＞（パワー技術）
・機器
ポータブルコンプレッサーや発電機などの電力機器の需要は、機器レンタル会社の投資水準の低下もあり、前年に比べて減少しました。しかし、最近の買収による貢献により、全体の受注は増加しました。その後、通常の季節パターンの影響もあって、注文量は第 1 四半期のような非常に高いレベルには達しませんでした。前四半期と比較して、地理的にはアジアとアフリカ/中東で受注が増加しましたが、他のすべての地域では減少しました。
・専門レンタル
特殊品レンタル事業は引き続き順調に発展し、前四半期および前四半期と比較して堅調な受注の増加を達成しました。前年比では、すべての地域、特にアジアと北米で注文量が増加しました。
・サービス
ほとんどの地域で堅調な成長を遂げ、サービスの注文量が増加しました。
・イノベーション
このビジネス分野では、食品および飲料、化学薬品、廃水用途をターゲットとした新しいダイヤフラム定量ポンプ LEWA LCD Ecosmart Plus を導入しました。新製品は低圧で大流量を実現し、高効率を維持しながら多種多様な流体を高精度に計量します。
・買収
同四半期には、脱水、環境サービス、水処理ソリューションを提供するオーストラリアに本拠を置く企業、National Pump & Energy が買収されました。同社の従業員数は 420 人で、売上高は 1,400 MSEK です。
・売上高と収益性
売上高は 61% 増加し、6,828 MSEK(4,247) を記録しました。これは、26% の本業的増加に相当します。買収が27％寄与しました。営業利益は60%増加し、1 294 MSEK(807)の記録を達成、マージン 19.0% (19.0) に相当します。この利益率は本業収益の増加によって支えられました。不利な売上構成が利益率に悪影響を及ぼしました。買収による営業利益率へのマイナス影響はわずかでした。使用資本利益率 (過去 12 か月) は 23% (29) でした。
■アトラスコプコグループ
素晴らしいアイデアはイノベーションを加速させる。アトラスコプコでは、1873年以来、産業アイデアをビジネスクリティカルな利益に変えてきました。お客様の声に耳を傾け、顧客のニーズを知ることで、私たちは価値を提供し、未来を念頭に置いて革新します。2022年、アトラスコプコグループの収益はBSEK 141（約1兆9,176億円、13.6円換算）で、年末には約49,000人の従業員がいました。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。