ボルボ CE、23年1～6月売上は12％増の54,108MSEK（約7,359億円）

・第2四半期（4～6月）は12％増の28,999MSEK（約3,944億円）

　Volvo Construction Equipment（ボルボ CE）：2023 年 7 月 19 日

　ボルボ CE)は、持続可能な変化への継続的な投資と並行して、2023 年第 2 四半期（4～6月）の記録的な収益により、今日のパフォーマンスを維持しながら明日に向けて変革していることを証明しています。

　機械およびサービスの売上高は、南米とアジアを除くすべての市場で増加し、その結果、2023年第2四半期の世界全体での売上は12%増加しました。これは、中国市場の低迷、注文枠の制限を反映して、世界市場での純受注が41%減少したにもかかわらずです。北米では顧客やディーラーの間で慎重な姿勢が見られます。納入量も 24% 減少しました。これは、主に中国での需要減少とブラジルでの景気減速の結果です。

　欧州、北米、アフリカでは販売が引き続き堅調ですが、その他の市場では全体的な経済発展と金利上昇により需要が弱まる兆しがあり、特に住宅建設の活動が冷え込んでいます。

　2023年第2四半期の高い収益性は、売上高が12%増の28,999MSEK（2022年第2四半期：25,814）と記録的な増加となったことで証明されています。為替変動調整後の売上高は 7% 増加し、そのうち機械の売上高は 7%、サービスの売上高は 4% 増加しました。前年同期と比較して、営業利益が5,353MSEK（3,568）と増加したのは、これは主に、ブランドと製品のミックスと価格の実現によるものですが、量の減少と生産効率の低下、研究開発費と販売費の増加によって部分的に相殺されています。

　＊MSEK（百万スウェーデンクローナ）、１SEKは約13.6円。

　ボルボCEは、厳しい経済状況の中でも堅実な成長を維持しながら、より持続可能な未来への投資で業界をリードし続けています。第2四半期には、同社はコンパクトソリューションの全バリュー チェーン全体の成長を促進するための新しい専用ビジネス ユニットの設立を発表しただけでなく、シンガポールと東京で発表イベントを開催し、電動コンパクトマシンの世界展開を継続しました。

　ボルボCE2023年第２四半期データ

　ボルボ CE 社長のMelker Jernberg（メルカー・ジャーンバーグ）氏は次のように述べています。

　「継続的な財務成長と収益性の向上により良好な業績を上げながら、現在および将来のソリューションで建設全体にイノベーションを推進する当社の能力は、今後何年にもわたって道をリードすることを保証します。経済発展は建設機械市場全体に影響を与えている可能性がありますが、当社は顧客、株主、社会全体の利益のために、持続可能で収益性の高い変革を主導することに注力しています。」

■市場動向

　全体として、中国以外の主要市場の発展は第 2 四半期も引き続き良好で、北米では大規模なインフラ投資と堅調な商業建設、そして欧州での着実な進歩のおかげで年初から 9% の成長を記録（年初から４％増加）しまし。マクロ経済見通しの悪化、インフレ率の上昇、金利の上昇に伴い、市場の成長はわずかに横ばいとなっています。

　中国市場は、昨年末の排ガス規制変更に伴うプレバイ効果により大幅なマイナス修正（年初から40％減）が続いた一方、南米市場ではブラジルでの投資水準が依然として低調でした。顧客間の景況感の弱さが原因で、年初来全体で24%の減少につながった。しかし、中国以外のアジアの発展は、インドと中東の成長によりおおむね前向きでした。

　ボルボ CE は今四半期好調な業​​績を達成しましたが、コストの高騰とサプライチェーンにおける混乱の増加により、業界は今後数か月間引き続き厳しい経済見通しを乗り越えることが予想されます。

　ニュースリリース（ボルボCE）

　ニュースリリース（ボルボグループ）

　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。