Atlas Copco （アトラスコプコ）2023年6月26日
スウェーデン、ナッカ、2023年6月26日：アトラスコプコは、ハンドヘルドナットランナである ITB-P Tensor Battery Smart Pistol Tool の設計で Red Dot Design Award （レッドドットデザイン賞）を受賞しました。このツールは電気自動車や航空機の組み立てに使用されます。
産業技術部門ビジネスエリアプレジデントのHenrik Elmin.（ヘンリック・エルミン）氏は次のように述べています。
「実用的な要件に見事に適合したツールに美的側面をうまく統合しました。この優れたデザイン評価を再び受賞できたことを非常に誇りに思います。これを可能にしてくれたプロジェクト、製品、研究開発チーム全体に感謝したいと思います。彼らは、世界中で当社のツールを使用するオペレーターのことを念頭に置きながら、技術の限界を押し広げ続けています。」
ITB-Pは、重要なジョイントを確保するために高精度、トレーサビリティ、最適な人間工学が必要な場合、車のドアや航空機構造の組み立てなど、最も困難な用途にナットランナーを必要とする電気自動車や航空機のメーカー向けに開発および設計されました。オペレーターの安全とユーザーエクスペリエンスに焦点を当てたコードレスで軽量のITB-Pは、高速で、柔軟性があり、信頼性が高く、正確で、人間工学に基づいたオペレーターに優しいデザインにパッケージ化されています。
「この賞は、工業製造のためのツールで設計、技術、機能を組み合わせることで、顧客に常に最高のソリューションを提供するという当社のコミットメントの認識です」とHenrik Elmin.（ヘンリック・エルミン）は述べています。
■ Atlas Copco Group
素晴らしいアイデアはイノベーションを加速させる。アトラスコプコでは、1873年以来、産業アイデアをビジネスクリティカルな利益に変えてきました。お客様の声に耳を傾け、顧客のニーズを知ることで、私たちは価値を提供し、未来を念頭に置いて革新します。2022年、アトラスコプコグループの収益はBSEK 141で、年末には約49,000人の従業員がいました。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。