Hitachi Construction Machinery (Europe) NV（日立建機ヨーロッパ）：2023 年 6 月 21 日
日立建機ヨーロッパ（HCME）は、スペインのディーラーである Hispano Japonesa de Maquinaria SL (HJM、ヒスパニックジャパニーズマシナリーSL (HJM)）が2023年6月に日立建機（HCM）ブランドとの提携20周年を迎えることを発表しました。共通の価値観と、共感と忠誠心に基づく強力なパートナーシップにより、両社は今後も継続的に協力していくことを楽しみにしています。
レオン州Ponferrada（ポンフェラーダ）に拠点を置く HJM は、スペイン北部のディーラーとして 2003 年にJuan Rodriguez Alvarez（フアン・ロドリゲス・アルバレス）によって設立されました。 2014 年に同社は国全体を担当するようになり、Ponferrada, La Coruña , Asturias , Madrid, Barcelona and Malaga.（ポンフェラーダ、ラ コルーニャ、アストゥリアス、マドリード、バルセロナ、マラガ）に追加事務所を開設しました。
■スペインの個人事業主
9 年前のこの開発以来、HJM はスペイン全土の HCM 顧客に献身的な姿勢を示し続け、高品質の機械と卓越したサービスを提供してきました。現在、同社は 150 名を超える従業員と 7 つの支店を擁し、建設、公共事業、環境、林業、鉱業などのさまざまな分野にサービスを提供しています。
これは、プレミアムレンタルやプレミアムユーズドなどの HCME ソリューションを社内金融サービス、短期および長期レンタル、レンタル トゥ オウン スキーム、買い取りオファーなどで補完します。
「私たちは各顧客に合わせた製品を設計するよう努めています」と HJM CEO のJuan Rodriguez Alvarez （フアン・ロドリゲス・アルバレス）は述べています。
HJM は保守契約や付加価値サービスの提案にも力を入れており、必要に応じて 24 時間サポートを提供します。このディーラーは、自社の再生センターにも誇りを持っています。
「私たちは、低排出ガス機器へのアクセスを容易にし、多くのコンポーネントに第二の人生を与え、環境への影響を大幅に削減します」とJuan （フアン）氏は述べています。
■忠実なサポート
20 年以上にわたり、HJM と HCME は共感と忠誠心に基づいた強力なパートナーシップを築いてきました。
「日立には、共に改善し成長するための解決策を見つけるのに喜んで耳を傾け、協力してくれる人が常にいることを私たちは知っています」とJuan （フアン）は説明します。たとえば、2008 年の金融危機の際、HCME はディーラーが困難な時期を乗り越えられるよう支援しました。「市場はある年から次の年にかけて90％以上下落し、何も売れませんでした。 HCMEの支援は危機を抜け出し、共に成長し続けるために不可欠でした。」
HCMEの池田孝美社長は、HJM のディーラー設立 20 周年に祝意を表し、次のように述べています。「HJMは、スペイン全土に高品質の機械と部品を供給し、日立建機のバリューチェーンプログラムを拡大するという取り組みを証明してきました。私たちは今後もパートナーシップを継続できることを楽しみにしています。おめでとう！」
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。