Kobelco Construction Machinery Europe B.V. （コベルコ建機ヨーロッパ）：2023年5月3日
・身長が小さい。パフォーマンス重視
新しいコベルコ SK34SR-7とSK39SR-7は、以前のSK30SR-6EとSK35SR-6Eを置き換え、エンジン性能の向上、操作性の向上、更新されたキャビンインテリア、メンテナンスの容易さを提供します。
コベルコ SK34SR-7とSK39SR-7は、エンジン出力の増加（18kWから19kW）により、優れた性能を発揮します。より大きなバケットシリンダー（65〜70mm）により、バケット掘削力（27.8〜32kN）が15%増加します。さらに、ブームシリンダーボアは80mmから85mmに増加し、吊り上げ能力(SK39SR-7)が改善され、走行性能が向上し、油圧システムがアップグレードされ、より高速な複合操作を実現しました。
効率を高めるために、機械のオプションのフローティングドーザーブレードは、地形の変化に対応するために調整を行うことなく、地面のクリアを可能にします。耐久性のあるアングルドーザー(オプション)は、クリア、グレーディング、バックフィルのために25度の左右の動きを提供します。機械のクイックヒッチ配管も200mm延長されました。
オペレーターの快適さと安全性は、SK34SR-7とSK39SR-7の開発の鍵でした。新しいマシンは、新しく設計されたキャビンインテリアを含むコベルコのパフォーマンスxデザインコンセプトに従って、長時間の営業時間をより快適にします。
FM/AMとAUX、USB、Bluetooth、ハンズフリー電話機能を備えたDAB+ラジオが標準装備されていますが、より広いリストレストは疲労のない操作を保証します。強力なエアコンと組み合わせた機械的なサスペンションとリクライニングシートも、オペレータがはるかに大きな機械をコントロールしているように感じさせるように設計されています。
標準の3.5インチカラーディスプレイは、運転履歴、メンテナンスサイクル、燃料および水温計などの重要な情報を提供します。油圧流量調整(HFA)は、すべての比例ハンドコントロールモデルに標準装備されており、アタッチメントへの油圧オイルフローは同じカラーディスプレイで調整できます。
特に暗い冬の間、現場の視界を改善するために、新しいSK34SR-7とSK39SR-7には2つの明るいLED作業灯が装備されています。必要に応じて、追加の作業灯をキャビンの背面に設置することもできます。メンテナンスのダウンタイムを減らすために、トラベルレバーは取り外し可能になり、メインコントロールバルブへのアクセスが向上します。
新しいコベルコ SK34SR-7とSK39SR-7の導入について、KobelcoプロダクトマネージャーのWesley Elverding（ウェスリー・エルバーディング）は次のように述べています。
「私たちは、お客様がミニショベルから必要なものと、現場でどのように機能するかを理解するために、常にお客様の声に耳を傾けています。アップグレードされたパフォーマンス、バケット掘削力の向上、改善された持ち上げ能力を提供するだけでなく、新しいSK34SR-7とSK39SR-7の導入は、オペレーターのニーズとより要求の厳しい現場条件に合わせて、ミニショベル技術と機械のコンセプトをどのように開発しているかを示しています。」
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。