パルフィンガー、22年売上は20.9% の増の22.3億ユーロ、再び記録的な売上高を達成

　PALFINGER AG （パルフィンガー）：2023年2月23日

・不安定な環境で22億3,000万ユーロの記録的な売上高。
・成長市場における好調な業績NAM&LATAM。
・2023年は大幅な売上高とEBIT記録を目指します。

　パルフィンガー2022年通期データ

　本日、PALFINGER AG の監査役会は 2022 年の年次財務諸表を発表し、執行委員会とともに、前年と同様に 2023 年 3 月 30 日の年次株主総会に 1 株あたり 0.77 ユーロの配当を提案することを決定しました。 2023 年 2 月 24 日金曜日、ウィーンで午前 10 時にハイブリッド記者会見とバランスシート プレゼンテーションが開催されます。このプレスリリースは、最も重要な進展と結果を簡潔に示しています。

　PALFINGER AG は、2022 年度の波乱に富んだ、成功した会計年度を振り返ります。ウクライナでの戦争、サプライ チェーンへの大きな影響、電子部品とトラック シャーシの供給ボトルネック、および莫大なコスト増加を特徴とする困難な経済環境の中で、グローバルなテクノロジーおよびエンジニアリング会社は、史上最高の 22 億 3,000 万ユーロの売上高と、1 億 5,040 万ユーロという同社の 2 番目に優れたEBITを記録しました。

■EBITは爆発的なコストを反映しています

　EBITは、2021 年の 1 億 5,500 万ユーロから 1 億 5,040 万ユーロにわずかに減少しました。 ただし、EBIT マージンは 6.8% で、前年の 8.4% を大幅に下回っています。これは主に、ロシアによるウクライナへの攻撃の結果としての大幅なコストの増加と、大量の受注残高のために大幅に遅れて発効した同社自身の値上げの遅れによるものです。連結純利益は 7,140 万ユーロで、前年を大幅に下回っています。

■サプライチェーンのストレスとコストの爆発

　人道的危機を引き起こすことに加えて、ロシアのウクライナへの攻撃も大きな経済的影響をもたらしました。特にトラックのシャーシや電子部品のリソースの不足は、大幅な配送遅延とコストの増加につながりました。さらに、EMEA（欧州・中東・アフリカ）の市場需要は2022年第2四半期以降に弱まりました。

　同時に、中国のゼロCovid政策は大規模なロックダウンを引き起こし、世界中の中国部品の納入が大幅に遅れ、キャンセルされ、APAC（アジア太平洋）での需要が停滞しました。

■成長の原動力としてのアメリカ大陸
　対照的に、NAMとLATAM（北米と中南米）地域は強力な成長市場であることが証明されました。新しく発売されたトラック搭載フォークリフトの範囲に関する顧客からのフィードバックは非常に肯定的であり、強い注文摂取につながりました。LATAM地域では、鉱業、土木、農業が主な成長の原動力であり、その結果、この地域は最も高い成長率を記録しています。

■将来に焦点を当てた行動は、収益性とサプライチェーンを確保します

　コストの変動をより迅速かつ透過的に補償するために、PALFINGERはインデックスベースの柔軟な動的価格設定モデルを導入しました。これにより、同社の収益性は2023年1月からより計画可能で安定します。

　PALFINGERは、2つのタスクフォース「ガス緊急準備」と「供給と運用レジリエンス」により、エネルギー消費を削減し、天然ガスを代用し、サプライチェーンを確保するために、迅速かつ成功した行動を実施しました。

　「材料と人員不足にもかかわらず、サプライチェーンタスクフォースは、生産能力を最大限に活用し、第三者の製造において非常に良い生産と記録的な売上高を達成することを可能にしました」とPALFINGERのCEO、Andreas Klauser （アンドレアス・クラウザー）は述べています。

■将来の成功のための投資
　Köstendorf （ケステンドルフ）グローバルテクノロジーセンターとLöbau （レーバウ）サイトの拡張、Hub Vienna （ハブウィーン）のオープンにより、PALFINGERは将来に向けて重要な投資を行ってきました。ケーステンドルフの技術センターは、PALFINGERがすべての製品ラインで利用可能な統一されたコンピテンシーを持ち、設計されたコンポーネントがモジュール設計を特徴としていることを保証します。レーバウサイトでは、この市場セグメントでも成長し続けるために、アクセスプラットフォームの製品ラインがさらに強化されています。
ハブウィーンは、新しい持続可能な技術の開発に成功した焦点を実証し、将来の才能へのアクセスを開きます。

■強力なパートナーシップを通じた革新的なリーダーシップ

　PALFINGERは、ZF Friedrichshafen AGとMercedes-Benz Trucksと協力して開発されたeWorXモジュールで、eMobilityに向けて重要な一歩を踏み出しました。その結果、すべてのPALFINGER製品を高電圧トラックにセットアップして使用できます。PALFINGERは、効率の向上、安全性の向上、使いやすさの向上により、非常に革新的でスマートなソリューションの生産者として一貫してその道を続けています。

■見通し：2023年の大幅な収益とEBIT記録を目指す

　高い注文バックログに基づいて、PALFINGERは2023年度の大幅な記録的な売上高とEBITを目標としています。2023年第1四半期は、売上高とEBIT（2022年第1四半期の売上高は4億8,560万ユーロ、EBITは3,040万ユーロ）の両方で前年の同等の四半期を大幅に上回ると予想されています。2027年には、EBITマージンが10%、採用された資本収益率が12%で、30億ユーロの収益が予想されます。

■PALFINGER AGについて
　PALFINGER は、国際的な技術および機械工学企業であり、革新的なクレーンおよび吊り上げソリューションの世界有数の生産者および提供者です。12,200 人を超える従業員*、30 を超える製造拠点、約 5,000 のサービス ポイントからなる世界中の販売およびサービスネットワークを備えた PALFINGER は、顧客の課題から付加価値を生み出しています。PALFINGER は、生産とバリュー チェーン全体に沿ってデジタル化の可能性を活用しながら、効率の向上と操作性の向上を実現する革新的で完全なソリューションのプロバイダーとして一貫してその道を歩み続けています。

　PALFINGER AG は 1999 年からウィーン証券取引所に上場しており、2022 年には 22 億ユーロという記録的な売上高を達成しました。

　ニュースリリース（2月24日）
　ニュースリリース（2月23日）

　　＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。