Kubota Tractor Corporation （クボタトラクタコーポレーション）：2023年2月15日
新しいLX20シリーズとL02モデルは、本日、2023年全国農業機械ショーで発表され、今春後半にクボタ正規ディーラーで全国で利用可能になります。
クボタ LX、Lシリーズ製品マネージャーのBeau Woodbury（ボー・ウッドベリー）は述べています。
「クボタのコンパクトトラクターラインは、優れた品質、性能、快適性、耐久性を念頭に置いて構築されており、これらの最新のモデルの追加も例外ではありません。新しいリリースとアップデートのたびに、LX20およびL02シリーズのトラクターは、市場ポジションと優れたユーザーエクスペリエンスを維持しながら、漸進的な改善を続けています。その汎用性は、追加できる道具のために、簡単なマテリアルハンドリングと輸送のための非常に貴重なプロパティメンテナンスツールになります。」
■クボタの新しいLX20シリーズは、パフォーマンスと快適さが出会う場所です
住宅と商業事業者の両方を念頭に置いて設計されたクボタLX20シリーズは、農村部の住宅作業に簡単に取り組みながら、商用アプリケーションを処理するために必要な強力なパフォーマンスと快適さを提供します。
パフォーマンスにマッチした実装の多様性を可能にする35および40HP構成に加えて、新しいLX3520およびLX4020モデルは、更新されたキャビンエリアから新しいグリップ、操作が簡単なコントロールまで、オペレータを念頭に置いて構築されました。LX20は、オペレータのHSTノイズを大幅に低減することを目的とした再設計されたトランスミッションを特徴とし、自動スロットルはトラクターが簡単に運転するのに役立ちます。LX20シリーズは、より広いフロントアクスルと、動作のしやすさと操縦性をさらに向上させるパフォーマンスにマッチしたフロントローダーを備えています。さらに、LX20シリーズにはデュアルエンジンメモリスイッチが付属しており、オペレータは好みのRPMSをプリセットし、ボタンを押すだけでエンジンをその速度に一致させることができます。最後に、両方のモデルで利用可能な新しい芝刈り機デッキがあり、デッキの下の掃除を容易にするために洗浄ポートアタッチメントが統合されています。
■クボタの新しいL2502とL4802は、汎用性とスタイルを兼ね備えています
2つの新しいモデルは、クボタのレガシースタンダードLシリーズコンパクトトラクターラインに加わり、L2502とL4802が追加され、2WDまたは4WDのHSTまたはギアドライブトランスミッションで利用できます。2つの新しいL02モデルの追加は、耐久性、手頃な価格、汎用性に関するLシリーズの多世代の評判に基づいて構築され、米国でナンバーワンのコンパクトトラクターを販売し、10年以上にわたって米国での耐久性と所有者の経験で評価された#1になりました*。
L2502およびL4802モデルには、全体的なユーザーエクスペリエンスを最適化するための運用アップデートが装備されています。どちらのモデルも、使いやすさのために左側に再配置されたブレーキ、新しいローダー、新しいバケットオプションを備えています。LEDヘッドライトとサイドワークライト、改良されたサスペンションシート、ゴム製のフロアマット、更新されたアームレストで快適さを高めるオプションは、これらのマシンの真新しいモダンで洗練されたスタイリングをさらに強化します。さらに、L2502 HSTモデルには、独立したPTOスイッチも備えています。
■トラックローダーIIタイヤ：クボタ限定
LX20とL02シリーズの両方には、Titan International, Inc.製の新しいTrac Loader IIタイヤが含まれています。クボタトラクター株式会社は、コンパクトトラクターモデルとユーティリティトラクターモデルの両方で、タイタンの新しいTrac Loader IIタイヤの選択サイズに関する独占契約を締結しました。クリーンアウトを改善した革新的なモダンなデザインは、さまざまな雪、氷、芝、泥のアプリケーションを実行するために最適化されており、トラクター自体と同じくらい汎用性があります。タイタンとクボタのロゴは、タイヤのサイドウォールとトレッドパターンに統合されており、各ブランドの顧客に新しい価値をもたらします。詳細については、titan-intl.comをご覧ください。
- 2009年から2020年までの20馬力モデル未満のEDAトラクター販売データに基づく
** 2021年プログレッシブ・ファーマー・リーダー・インサイト・トラクター・スタディに基づく賞
■クボタトラクターコーポレーションについて
テキサス州グレープバインにあるクボタトラクターコーポレーションは、最大200 Gross HP*のパフォーマンスにマッチした道具、コンパクトな建設機械、消費者の芝生および園芸機器、干し草工具、商業用芝製品、ユーティリティビークルのトラクターの完全なラインを含む、クボタが設計および製造した機械および機器の米国のマーケティング担当者および販売代理店です。製品文献またはディーラーの場所については、Kubota Tractor Corporation、1000 Kubota Drive、Grapevine、TX 76051、（888）4-KUBOTA [（888）458-2682]、Ext. 900に連絡するか、KubotaUSA.comをご覧ください。
クボタトラクターコーポレーションは、米国居住者にのみ製品とサービスを提供しています。クボタトラクター株式会社は、予告なしに記載された仕様を変更する権利を留保します。これらの比較は説明のみを目的としており、商品性または特定の目的の保証を含む、いかなる性質の明示的または黙示的な保証も提供しません。完全な運用情報については、オペレーターのマニュアルを参照する必要があります。クボタは、ほぼすべての用途でロールオーバー保護構造(ROPS)とシートベルトを使用することを強くお勧めします。米国外のクボタの製品やサービスについては、クボタ株式会社のグローバルウェブサイトを参照してください。
*工場の推定評価
■クボタのLX20シリーズの要約説明
新しいクボタLX20シリーズは、LX3520で35 HPから始まり、40HPモデルであるLX4020まで動作し、すべて工場に設置されたキャブまたはROPSで利用できます。さらに、より経済に焦点を当てたファクトリーキャブの顧客のために、LX20にはLX3520のSUモデルキャブが含まれています。どちらのモデルも、新しい人間工学に基づいたグリップとコントロールを備えたオペレーターエリアを備えた快適さのために設計されました。再設計されたトランスミッションはHSTノイズを大幅に低減し、自動スロットルによりトラクターは簡単に運転できます。さらに、どちらのモデルも、より広いフロントアクスルとより広いローダー、プリセットRPM用のメモリスイッチ、独立したPTOスイッチ、新しい芝刈り機デッキを備えています。LXシリーズの新モデルは、今春後半にクボタのディーラーで発売される予定です。
■クボタのL02シリーズの要約説明
クボタのレガシースタンダードLシリーズコンパクトトラクターラインは、人気のあるL02シリーズにL2502とL4802つの新しいモデルを追加します。どちらの新しいモデルも、使いやすさのために左側に再配置されたブレーキ、新しいローダー、新しいバケットオプションを備えています。その他の機能強化には、モダンで洗練された外観のための新しいフードとグリル、LEDヘッドライトとサイドワークライト、改善された人間工学、ゴム製のフロアマット、および改善されたアームレストで快適さを高めるオプションが含まれます。さらに、L2502 HSTモデルには、独立したPTOスイッチも備えています。新しいL02モデルは、この春後半にクボタ正規販売店で発売されます。
■Trac Loader IIタイヤの要約説明
クボタトラクターコーポレーションは、LX20およびL02シリーズ内の4つの新しいモデルを含む、コンパクトトラクターとユーティリティトラクターシリーズの両方のタイタンの新しいTrac Loader IIタイヤの選択サイズに関する独占契約を締結しました。クリーンアウトが改善されたこの革新的なモダンなデザインは、タイヤのサイドウォールにタイタンとクボタのロゴの両方を表示し、タイタンとクボタの顧客に新しい価値をもたらします。
ニュースリリース
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。