ムーグ推力ベクトル制御アクチュエーターとコントローラーは、Artemis（アルテミス）ミッションの成功を確実にするためにこれまでに構築された中で最も強力なロケットの各ステージを操縦します。
Moog Inc.（ムーグ社）：2022年11月16日
ニューヨーク州イーストオーロラ･････ムーグ社は本日、同社の宇宙製品が、NASAの月への帰還ミッションの最初の無人テスト飛行であるArtemis 1の打ち上げを成功させる上で重要な役割を果たしたことを発表しました。
スペースローンチシステム(SLS)ロケットは、今朝早くフロリダ州ケープカナベラルのケネディ宇宙センターから打ち上げられました。ロケットはこれまでに製造された中で最も強力で、880万ポンドの推力を放出し、時速約23,000マイルを移動します。ムーグのアクチュエーターとコントローラーは、SLSロケットのすべてのステージを操縦するようにエンジンを正確に配置することにより、その出力を制御する責任があります。
アルテミス1号は、月面に長期的な人間の存在を構築するための一連のますます複雑化するミッションの最初のものです。これは、SLSロケット、オリオンクルーカプセル、ケネディ宇宙センターの地上システムを含むNASAの深宇宙探査システムの最初の統合テストです。アルテミス1号の主な目標は、宇宙飛行士が2024年までに予定されているアルテミス2号を飛行する前に、複雑な操作ですべてのシステムをテストすることです。
ムーグチームは、ミッションに不可欠ないくつかのコンポーネントを設計、構築、およびテストしました。アルテミスのミッションをサポートするその他のムーグ技術分野には、アビオニクス、環境制御、生命維持、推進力、宇宙船のメカニズムなどがあります。全米で500人以上のMoog従業員がArtemis 1に貢献しています。
「これは、人々が月とその先への道を築くという使命です。アルテミスに取り組み、その才能と献身が次世代の宇宙旅行のためのムーグの革新を推進し続けている何百人ものムーグチームメンバーなしでは不可能でした」と、ムーグ宇宙防衛グループ社長のMaureen Athoe（モーリーン・アトー）は述べています。
「アクチュエータコントローラのプログラムを、設計、開発、認定、そして現在の生産まで見てきました。技術的なパフォーマンス仕様を確実に満たすために、分野を超えて多くの調整が行われてきました。この立ち上げは、長年の仕事と献身の集大成です」と、ムーグのシニア電気プロジェクトエンジニアであるKristie Werth,（クリスティ・ワース）は述べています。
次の25日間で、オリオンは月を越えて40,000マイルを移動しますが、これは乗組員を運ぶことができるどの宇宙船よりも遠くにあります。総走行距離は130万マイルになります。スプラッシュダウンは12月11日(日)に予定されています。
■Moogについて
Moog Inc.（ムーグ社）は、精密制御コンポーネントおよびシステムの世界的な設計、製造、およびインテグレーターです。Moogの高性能システムは、軍用および民間航空機、衛星、宇宙船、ロケット、ミサイル、自動産業機械、船舶および医療機器を制御します。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。