ボルボ CE、北米での配送開始に伴い、電動コンパクトホイールローダーをアップグレード