Epiroc（エピロック）：2022 年 10 月 26 日
・ロシアを除くと、受注は MSEK 13,324 (11,493) に増加し、有機的増加は 5%。*
・受注は MSEK 12,322 (12,245) で、有機的減少は -10% 。
・売上は 28% 増の MSEK 12,802 (9,966) で、本業の伸びは 12%。
・調整後の営業利益は 31% 増の MSEK 3,064 (2,331) で、営業利益率 23.9% (23.4) に相当。
・比較可能性に影響を与える項目は、ロシアに関連する MSEK -150 の規定を含む、MSEK -164 (21)。
・営業利益は 23% 増の 2,900 MSEK (2,352) で、22.7% (23.6) のマージンに相当。
・基本的な 1 株当たり利益は 1.86 SEK (1.60) 。
・営業キャッシュフローは 1,814 MSEK (1,613) 。
・Radlink (無線接続ソリューション)、AARD Mining Equipment (薄型地下機器)、Geoscan (地質イメージング ソリューション)、Wain-Roy (掘削機アタッチメント) の買収**。
・MSEK 2 000 のグリーンボンド発行。
（MSEKは百万スウェーデンクローナ、1 SEKは約13.5円）
■CEOコメント
・強い四半期
・高需要
需要は依然として高かった。ロシアを除くと、受注は有機的に 5% 増加して MSEK 13,324 (11,493) になりました。当社は複数の大型機器の受注を獲得し、アフターマーケットは順調に発展し、特にサービスが大幅に伸びました。
短期的には、機器とアフターマーケットの両方に対する根本的な需要は高水準にとどまると予想しています。
・利益のある成長
調整後の営業利益は 31% 増の 3,064 MSEK (2,331) でした。調整後営業利益率は、有機的成長に支えられて 23.9% (23.4%) に改善しました。報告された営業利益は 2,900 MSEK (2,352) で、これにはロシア関連の引当金 -150 MSEK が含まれています。
営業キャッシュフローは、営業利益の増加に支えられて 1,814 MSEK (1,613) に増加しましたが、運転資本のマイナスの影響を受けました。
・持続可能性と生産性の変革
イノベーションは、当社の戦略的重点分野の 1 つです。当社は継続的に製品を拡大し、当社の戦略の実現を加速する買収によって当社の成長を補完します。たとえば、AARD Mining Equipment は採掘高の低い鉱山向けの地下機械の範囲を広げ、Radlink と Geoscan はデジタル製品を強化します。Radlink は、自動化とデジタル化の両方に不可欠な堅牢なワイヤレス ネットワークを提供します。Geoscan は鉱体の知識を強化し、採掘プロセス全体の生産性を向上させます。
他の業界のお客様、パートナー、イノベーション リーダーと緊密に協力することで、鉱業および建設業界の変革を推進しています。一緒に、私たちはそれを実現します。
Helena Hedblom（ヘレナ・ヘドブロム）社長兼CEO
■ Epirocについて
Epirocは持続可能な社会に不可欠な存在であり、鉱業およびインフラ業界のお客様にとってグローバルな生産性パートナーです。Epirocは、画期的な技術により、ドリルリグ、岩盤掘削、建設機械、地表および地下用途向けの工具など、革新的で安全な機器を開発および提供しています。同社はまた、世界クラスのサービスやその他のアフターマーケットサポート、自動化、デジタル化、電動化のためのソリューションも提供しています。Epirocはスウェーデンのストックホルムに拠点を置き、2021年の売上高は400億スウェーデンクローナ(約5,360億円、13.4円換算）で、150カ国以上で15,500人以上の情熱的な従業員が顧客をサポートし、協力しています。
＊リリース内容から「ですます調」で表記しています。